英美文学报刊翻译研究现状论文题目

17、美国现实主义文学运动的特点 18、美国梦与美国噩梦-试析《大人物盖茨比》19、当代汉语文学与外国文学的联系 20、《章鱼》：有的放矢的一本小说 美国文学论文题目(三)1. 价值观的碰撞-中美交流的根本冲突 2. 《

1、 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观 2、生与死的抗争--《厄舍古厦的倒塌》主题解读 3、浅谈“欧·亨利式结尾”及其文学影响 4、从宗教角度解读简爱的多重性格 5、从女权主义角度剖析《小妇人》中的乔 6、 “

选择一些自己喜欢的了解的英美作家包括他的作品，选择一个作品时要清楚这个作品主要表达的是什么，比如说劳伦斯的《儿子与情人》这个作品，他只要说的是恋母情节，你可以从这个角度去讨论一些问题。

3、浅谈“欧·亨利式结尾”及其文学影响 4、从宗教角度解读简爱的多重性格 5、从女权主义角度剖析《小妇人》中的乔 6、 “英雄”的陨落--悲剧美学角度分析《老人与海》7、 从《菊花》中看女主人公Elisa

可以分析某个作者的某部小说，或者是分析某个作者笔下的人物特色，或者是某个时期的文学潮流，这些都是很有用的，而且资料也很多，很容易找到，另外你也可以上论文网查看一下别人写的关于文学方面的论文题目都有什么，

英语论文选题方向：一、语言学（语言学一般理论的研究）。二、英美文学（英美文学的文化研究、作品分析等）。三、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。四、

26、从目的论角度看新闻标题英汉翻译 27、目的论关照下的汉语标语翻译 28、影视翻译的特点及技巧-阿甘正传个案研究 29、The Characteristics of Athletic English and Its Translation体育英语的特点及翻译 30、Chinese

On Translation of English Prepositions试译介词的翻译 The Study of Culture on Dining-table in English- A Comparative Study of Body Language in English-speaking Countries and China 中国与英语国家的肢体语言的对比研究 On the I

论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：1．翻译理论研究；2．翻译家研究；3．翻译史研究；4