在县级电视台新闻报道中，新闻的客观性问题以及新闻的倾向性问题是新闻体系中的基本理论问题，是县级电视台新闻报道中必须要遵守的理论原则，更是新闻的报道方式问题。现代媒体行业的快速发展告诉我们，如何在县级电视台新闻报道中让平衡意识成为一种普遍的意识并且逐步上升为基本规范，已经成为新闻工作者密切关注的问题，县级电视台新闻报道的平衡性对于提高新闻行业的报道水平大有裨益。在现代的新闻媒体行业中，县级媒体行业要想有立足之地，就要在传统意义上客观公正的反映事实，又要在报道中彰显县级报道模式，要有明显的倾向性报道或者宣传方式。

一、县级电视台新闻报道的客观性和倾向性

(一)客观性

在县级电视台新闻报道的平衡性原则中，客观报道与和倾向报道一直都是一对相互矛盾的整体，如果要研究县级电视台新闻报道的倾向性问题，就必然要以县级电视台新闻报道的客观性分析作为前提。新闻的客观性理论产生于自由报刊理论，这种理论首先诞生在美国，并在美国得到发展，随后又渗透到其他西方国家中，并对整个西方社会的县级电视台新闻报道产生了深远影响，虽然在不同时期，每个国家对县级电视台新闻报道所遵守的规则不同，在客观主义认识理论方面也有不同的观点，但是迄今为止，这一理论在西方仍然是广泛推崇、广泛应用的理论之一，县级电视台新闻报道中的客观性包括客观报道和客观性原则两个方面，这两个方面相互作用，互为整体，既有差别又有联系，县级电视台新闻报道的客观性主要是指新闻传播者在传播新闻方面所要遵守的职业道德和工作态度，客观报道是县级电视台新闻报道中所要遵守的基本原则和方法。

翻译过程中，如果在源语的认知模式中，源认知域与目的认知域的映射关系不能被目的语认知经验所理解和接受，那么只得依据其目的认知域，改变译出语源认知域中的价元，以符合译入语的认知经验 (王子颖，2015)。也就是说仍使用源认知域进行表达，采用异化译法，保留源语言中已有的认知概念或表达方式，通过改变目的认知域的价元来匹配源认知域中的隐喻部分，即变价映射。

(二)倾向性

县级电视台新闻报道的倾向性主要表现在报道内容的倾向性，这主要表现在以人为主体的活动中充满矛盾斗争，充满利害关系，在这样的背景之下，所报道的内容就具有一定的倾向性，并且这种倾向性是在客观事实的基础上表现出来的，这种倾向性是不以人的意志为转移而出现的，通常情况下，新闻工作者在县级电视台新闻报道中对县级电视台新闻报道内容的主观性是产生新闻倾向性的主要原因，新闻内容的表达方式多种多样，可以从多种角度出发，对新闻事实进行陈述，更可以通过不同的角度和立场来表达自身的倾向，与此同时，新闻工作者还可以将自己的观点和意见直接公开的表达出来，也可以通过新闻事实的客观倾向性来表达自己的想法，在县级电视台新闻报道中，新闻工作者在表达倾向性的时候要以尊重客观事实为前提，与此同时，还要维护大众群体的正当利益，观众在收看或者收听新闻节目的时候也能够表现出一定的内在倾向性，这种倾向性主要是指大众群体在观看或者收听新闻内容的过程中，往往要按照自己的需求和标准来收集新闻线索，要对新闻信息进行选择和过滤。大众群体的这种内在倾向性不仅受到自身知识机构及价值观念的影响，还会受到新闻信息的制约。

二、县级新闻报道实例

在盘关镇“两学一做”引领工作新常态的报道中，这样讲道：“两学一做”学习教育常态化制度化工作推进中，盘关镇以抓好党员干部思想政治教育作为引领工作新常态的有力抓手，坚持问题导向，通过抓党建引领新理念促进发展，实现党员干部树新理念、创新思路、谋新作为，推进追赶超越新常态的形成。这则新闻客观的对这一事件进行了报道，同时也具有一定的倾向性，表明盘关镇将“两学一做”视作十分重要的工作纲领，这几句话很好的阐述了事件本身的意义，与此同时也鲜明的提出了县级电视台新闻报道者的观点和态度，从整体上看，县级电视台新闻报道的倾向性是绝对存在的，是不以人的意志为专业的，虽然作为社会中的个体，对新闻事件完全客观的报道是无法做到的，但是不能仅仅因为这个原因就放弃了对新闻倾向性的追求，在县级电视台新闻报道的过程中，要高举县级电视台新闻报道客观性原则的旗帜，将县级电视台新闻报道的客观性与倾向性相互结合起来，在此基础上，我们更要尊重新闻现实，新闻工作者要正确恰当的表达对新闻事件的报道，尽量做到正确的引导读者去阅读或者观看新闻，在新闻的整体报道过程中，要体现新闻工作者应有的立场和态度。

城镇化数据来源于2005～2015年的《山东省统计年鉴》《安徽省统计年鉴》《江苏省统计年鉴》《河南省统计年鉴》,以及《中国区域经济统计年鉴》《中国城市建设统计年鉴》,旅游经济数据来自山东、安徽、江苏和河南4省的旅游政务网．参考麻学锋等的做法[11],对于少部分统计数据中出现的异常值或个别缺失数据,基于实际情况,进行插值修正,补入数据．计算分区耦合度和协调度时,将淮海经济区分为鲁南、苏北、皖北和豫东4区域,将地区内各城市原始数据经统一标准换算后累计相加,每区域拥有一组换算后的原始数据,基于此数据再进行后续计算．

新闻工作者指出，如果在县级电视台新闻报道中过于客观，不允许有偏见，不允许有自己的风格，那么新闻工作者跟机器就没有什么差别了，在客观性原则的运用方面，很多学者都希望将自然科学方法严谨的运用在新闻工作中，并且在新闻工作中要尽量做到客观公正，但是，实际上很多新闻工作者却忽略了这一点，在新闻内容的报道过程中，并不是所有的客观事实都公平公正，往往这些事实都浸染了各个情感因素。

三、结束语

本篇论文主要分析县级电视台新闻报道中的客观性与倾向性，探讨了如何在新闻工作中做到平衡，随后针对具体报道进行分析研究，通过具体化的分析展示县级电视台新闻报道中所追求的客观性与倾向性的平衡，分析这则报道中给社会舆论所带来的影响，并对县级电视台新闻报道进行适当的控制以及引导，希望对县级电视台新闻报道的客观性与倾向性起到积极的推动作用。

参考文献：

[1]陈霖.当代新闻传播原理[M].上海三联书店，2006.

[2]戴元光,吴信训.新闻传播新视点[M].学林出版社，2003.

[3]单晶.信息的革命-网络新闻的价值[J].活力，2015(11).

[4]罗凌芳.对峙与提升-网络舆情与传统舆情的博弈[J].南方电视学刊，2016(06).