13年前的2004年，我还是开普敦《窈窕淑女》杂志的一名实习记者，我的第一部小说《你死我活》在奎拉出版。在新书发布会当天发生了一件事。发布会定于下午6点半至7点开始，在开普敦维多利亚大街的国家图书馆进行。南非最著名的一位作家安德烈·布林克会来现场帮我的书做宣传。那时我在别人眼中就是一个刚刚崭露头角的年轻黑人作家，大家熟悉的南非青年作家只有普哈斯瓦尼·姆皮和塞洛·敦克。没想到的是，出现了让我左右为难的情况。在发布会当天，《窈窕淑女》杂志社要在帕尔高尔夫球场举行一个盛大的高尔夫节，可是帕尔距开普敦有60公里。活动的特别来宾是当年炙手可热的冠军娜塔莉·杜·图伊特，她不久前在英联邦运动会、非洲运动会和残疾人运动会的游泳赛事中夺得金牌，全世界的人都梦想能够和她合影。而且娜塔莉还被南非广播公司评为最优秀的前100位南非人。作为一个实习生，我不想错过这么好的机会。我一直都想写一篇关于娜塔莉的报道。我们团队还选她作为杂志的封面。想象一下这样的机会将给我未来的事业带来多大的帮助。一个月后我的实习期就结束了。我认为其他杂志社，比如真爱杂志社、击鼓杂志社，都会来找我签约。现在你明白为什么我如此渴望既能参加高尔夫比赛又能去我的新书发布会了。

此碑有约摸一半的字迹磨平，还是可以猜出七八分意思来。种收稻麦，在农家是大事，关乎一年的收成，这时若有卖烟酒粿糖的商贩不断到田里去吆喝，会扰乱人心，尤其原本就好烟酒的人，忍不住沽酒来喝，喝得醉如烂泥，岂不耽误农事。至于僧道游唱在此时不准下田，恐怕是出于避讳吧——在世人眼中，这些都属于“不发”的人，在种植生养上，不能带来好的运气和兴旺之兆。

我坐下来，反复权衡我的选择。如果我告诉特鲁瓦和安(我的主编和副主编)我的新书发布会的事，他们一定会劝我舍弃高尔夫报道。那样我就会失去这么好的一个报道娜塔莉的机会。所以，我决定不让他们知道发布会的事。不管怎样，我告诉自己新书发布会下午6点半才开始，这个时候高尔夫比赛一定早就结束了。早上7点《窈窕淑女》杂志团队就到了帕尔的高尔夫比赛现场。出版商下午5点打电话催我过去，那时候我还在帕尔。我撒谎说我已经在路上了。高尔夫比赛还在进行，不过已经快结束了。我也没有办法。关键在于我是坐杂志社的车到的现场，而我们只有一个司机，所以我必须等到比赛正式结束才能走。我只能耐心等待。我需要这篇报道来提升我的事业，副主编已经答应由我来写。她和我说如果我写的好就会出版，或者至少我们可以作联名作者。

我们在大约6点20分时才离开帕尔，但是交通很拥堵。我的出版商一直在给我打电话，说不论我在哪里，都可以来接我。我和她说大概7点我就会到达发布会现场。但是，到了7点，我才到贝尔维尔，距离开普敦还有20公里。我的新书发布会早已经开始了，我的出版商和安德烈·布林克正代表我出席。终于在晚上8点半的时候我到达了发布会现场，发布会已经结束了。但让我意外的是，几乎没人离开，大家还坐在座位上，非常期待见到这个错过自己发布会的新人作家。还有一点让我很吃惊，他们都是白种人，而且有20多个，这种事居然会在开普敦发生。我找到了安德烈·布林克，向他介绍自己，并为我的迟到道歉。他开玩笑地回答说：“你确定你是尼克吗?”然后安德烈和我的出版商给我讲了发布会的情况。在照片中我看到几个来参加发布会的黑人。我能明白他们为什么不一直待着。大概有以下几个原因。首先，有可能是因为我迟到了。其次，可能是因为现场对他们来说太尴尬了，在开普敦黑种人一直是受种族歧视的。作为一个黑人，在这种场合注定是不受欢迎的。我在开普敦学习和生活过一段时间，所以我经历过种族隔离制度。黑种人住在城市的外围，而且只能作为劳动力。甚至连公共交通系统的时间表也被设计成有利于种族隔离的方式。但令我开心的是，我拿到了一本包括所有来宾签名的书，有安德烈·布林克、我的出版商和承办商。这本书对我来说很珍贵。

第一方面，事业单位需要进一步加快国有资产管理信息系统，对其作出动态监督和管理。在对其进行具体实施过程中，要谨遵相应构架以及部署，例如站在横向角度进行分析，要求结合财政部门——主管部门——事业单位等进行。与此同时，要求相应管理人员对部分当中的预算和政府采购、国库集中制等系统进行有效连接，然后将这一系统纳入到其中，方便相关人员对所需要的信息进行查询和分析，能够对信息进行有效共享。与此同时，相关单位还需要积极建立国有资产统计表制度，对不同单位进行有效监督并更新，要适当提升实效性，以防止出现滞后现象，最终促使账务和实际相互符合。

我的实习期结束后，我回到了家乡约翰内斯堡。如果你想知道，我的娜塔莉的故事也没有出版。在约翰内斯堡的索韦托，我和我的堂兄住在家里。没过一个星期，我那本珍贵的书《自相残杀》就没有踪迹了。我问堂兄有没有见过，他很随意地说：“我借给街上的一个朋友了。”这太让我生气了，我刚接到一个邀请，去西侧富人郊区的一所法语学校为学生们读书，我正打算读我的那本书，而且还有300兰特的报酬。所以，我让堂兄去把书取回来。可他却带回不幸的消息，这本书又被他的朋友借出去了。我决定买一本新的。

你们一定在想我为什么要讲这个故事。可能有些人已经感觉到，我用这个故事来阐述我对于后种族歧视年代南非读写文化的新发展和新力量的深层见解。情况不会再像2004年我开始的时候那样只有很少的黑人读者和作家。现在正有一波南非小说的潮流涌来。这些新生代的年轻作家正在经历和尝试写作新的内容：女性性行为、吸毒、虐待、政治腐败、种族主义、贫穷、仇外情绪和对同性恋的憎恶。他们肩负着重铸那段被殖民主义扭曲和玷污的历史的重任。这股新的潮流正在将原本根深蒂固的殖民主义推到风口浪尖。这些作家用笔来缝合伤口，用笔来改变被白种人统治着的南非文学。例如，在2004年我出版第一本书的时候，大多数南非的出版社是由白种人控制的。我的出版商奎拉，是家白人出版社，只是名字是黑人的。在2004年，像我一样的少数黑人作家只能迎合白人媒体写作，而且不能改变现状。所以，我们同样肩负着“为黑人发声”的重任。大概从2006年起，出现了一批新的黑人出版社和作家与我们一同承担这样的重任。值得一提的是，黑鸟出版社和盖柯出版社分别发表了一些作家的作品，分别是帕那什·池古玛蒂兹、纳克哈尼·图雷和萨巴塔·莫科。这些作家现在都家喻户晓，而且获得了文学大奖。新成立的阿巴图书展在去年第一年就吸引了两万多名读者。这个书展是由作家撒杜创办的，旨在帮助被边缘化的黑人作家重回焦点，并让读者远离主流的白人文学展。这是迄今为止第一个也是唯一一个在索韦托举办的大型黑人文学展。就在两年前，这对人们来说是件不可思议的事，但是今天，每个人都在期待阿巴图书展。

1）停工开始阶段，含油污水排放后路就受到了限制，为了降低在吹扫过程中产生大量含油污水，轻油管线吹扫一律选择用蒸汽，有效的降低了含油污水的产生。

我记得去年书展上我的部分结束后发生了一件奇怪但有趣的事。我来和大家分享一下。一个之前参加过我和弗雷特·库马拉书展的年轻人来找我，说想和我谈谈关于组建读书俱乐部的事情。他那时而且现在也是比勒陀利亚大学的学生，家在位于理查德湾的海滨小镇，距离约翰内斯堡约600公里。他说从高中起他就一直读我的作品，而且已经全部看完了我的四本书。他向阿巴图书展表明想要见我，所以有了这个和我交谈的机会。他带给我一个礼物，一个意想不到的礼物，这个礼物是一本破旧不堪的书，而这本书就是12年前我堂兄弄丢的那本我最珍贵的书。我问他：“你从哪儿得到的这本书？”他说：“在德班的乌姆拉齐，我姑姑家。”乌姆拉齐是在德班距索韦托600公里远的另一个沿海小镇。我激动得竟不知道该说什么了，我的珍藏竟然流传了这么远。我能看出来这本书被读了很多遍，因为很多页里都有划线的痕迹。

总之，我刚才所说的对于我们今天的主题——新领域、新体验和新想象——有什么意义呢?我认为这样大的事项一定要面对新萌生的作家和读者。金砖国家文学论坛必须抓住这一繁荣景象的机遇，让南非和所有金砖国家的合作伙伴都能看到最具开创性、最具突破性的小说。在南非，我们已经目睹了大多数南非黑人青年成为知识欺诈的受害者，并要求采取补偿措施。我们听到了响亮的、相关的、不适的和愤怒的问题，这些问题在非殖民化、费用必须下降、罗兹必须下台的对话中不断升温。这些声音告诉我们“重建的时候到了”。我们已经厌倦了殖民掠夺、文化压迫、种族傲慢和伪善，这些都使我们成为几个世纪以来的受害者。南非或者说非洲人民已经为世界的知识宝库贡献了一些积极向上的文化。

作为南非的作家，我们有充分的理由为这一有关金砖国家文学论坛的形成而欢欣鼓舞。对我来说，这可以打开通往人性的大门，把我们各自的国家变成另一个新世界。因此，在我眼中，这次论坛是照亮我国黑暗现实的一次努力，这种黑暗正威胁着我们作家。你们和我们都将在这烛照中获益。