更全的杂志信息网

扑街

更新时间:2009-03-28
 

▲图为香港的街头闹市,无论怎样发展、蜕变为国际化大都市,那曾独属于香港的市井江湖气息,却生生地根植在每一代香港人的骨髓中,已成为他们的文化印记之一。

“天不怕,地不怕,就怕广东人说普通话。”粤语作为影响力较大的汉语方言,在音调方面与普通话的四声声调不同,有9个声调和2个变调,音域宽广的同时,还保留有大量北方话已经丢失的古汉语的特点,比如中古汉语韵母的塞音韵尾和纯音韵尾,以及一些古汉语用语,如“食(吃)”“行(走)”“企(站)”“走(跑)”等这些在我们现代普通话中基本上不再常用的词语,现代社会已经很少有人用“你食了没?”或者“你要不要行?”这些话了。

粤语还有一个特点就是特殊词汇的来源比较复杂多样,有的是根据英语发音而来,比如“波(球Ball)”“的士(计程车Taxi)”“菲林(胶卷Film)”;如果不是本地人,根本无法理晓其中所蕴含的喻意,特别是一些骂人的话,熟悉香港电影的人一定不会对这个词语陌生:扑街。

“扑街不是粗口,扑街冚家铲才是粗口。”电影《出埃及记》中的张家辉曾这样说到。的确,相比“顶你个肺”这样的粗口,“扑街”不涉及敏感词汇,短短两字既能表达愤怒,也带有调笑之意,用法多样,适合多种语境,就连根正苗红的香港无线电视台(TVB)播出的电视剧中,也经常可以见到这个词从演员嘴里说出来。它除了常见的骂人用途外,还能用作熟人之间的彼此称呼——“扑街仔,就属你精!”这里的“扑街仔”你就不能说它是侮辱人的意思;有时还能是一种语气词,比如你觉得自己今天运气非常不好,掉了钱包、错过了公交,心里的火无处发泄,只能说一句:“唉,扑街!”既不骂别人,也不怪自己,就好像国语中的“唉,倒霉!”一样,更多是一种怨气的发泄。

那么,“扑街”一词到底是怎么来的呢?

虽然黄诗学杜,极力主张用典,但也强调炼字造句,推陈出新,形成了独特的风格。如刘克庄《江西诗派序》说黄庭坚“会萃百家句律之长,究极历代体制之变”,“自成一家,遂为本朝诗家宗祖”。朝鲜诗人也多赞同此说,如李德懋和正祖李祘都说过:“黄庭坚会萃百家句律之长,究极历代体制之变,自成一家,为江西诗派之宗祖。”[2](267辑《〈诗观〉五百六十卷》,P509)至于如何“自成一家”,朝鲜诗人也在诗话、序、跋、书信中多有议论,他们认为“精绝”“清”“奇”“雄”“健”“豪”是黄庭坚诗歌的主要风格特色。

“扑街”,粤语读作“pok gai”,“扑”即摔倒、扑倒,“街”就指街上。“扑街”连起来,就是摔倒或扑倒在街上之意。其来源有两种常见说法,一说是清朝末年,广州出现大量的反清志士,这些反清志士被捕后,往往会被押赴至“法场路”处刑,被处死的志士数不胜数,他们的尸首往往无人收回,就这么扑倒在街口,久而久之,人们就用“扑街”来形容横死街头的人,后来更被当做诅咒别人的话语,但语气不如“冚家铲”(意指别人全家死光光)来得激烈。另外一种说法则更为有趣,上个世纪五、六十年代,香港涌入大量英国移民,而其中身处上流社会的公子哥都普遍爱好打网球,但他们大多都是花花公子,喜好结交漂亮姑娘的同时又不负责任,所以老百姓们十分讨厌这些以体育为幌子出来勾搭少女的有钱人,但当时外国人在香港还是可以横着走的,所以大家都不敢直接叫他们坏蛋,就用英文“Sport Guy”来称呼他们,慢慢便演化为粤语谐音“死扑街”。

小学习作是学生学习写作的基础,为今后的作文课程的开展做良好的铺垫,小学生写作时,由于缺乏写作的经验,不可避免会出现许多问题,但这些问题都可以通过后期的监督和指导慢慢改正,因此,教师不必对学生的习作太过苛求,应该对学生的习作报以欣赏、理解的态度,认真发现学生习作中值得发扬的部分,通过多种方式对学生进行激励式评价,常见的激励式评价语言方式如下:

 
文鱼香肉丝图A
《环球人文地理》 2018年第07期
《环球人文地理》2018年第07期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号