更全的杂志信息网

对流行语“套路”的研究

更新时间:2009-03-28

最近,“套路”一词正流行。国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆与人民网等单位联合举办了“汉语盘点2016”,“全是套路”成功跻身“十大网络用语”。《咬文嚼字》编辑部12月14日公布了2016年十大流行语,“吃瓜群众”“洪荒之力”“工匠精神”“小目标”“一言不合就××”“友谊的小船,说翻就翻”“供给侧”“葛优躺”“套路”“蓝瘦,香菇”等词入选。“套路”位居第九。

“套路”一词早已有之,在第六版《现代汉语词典》中,套路释义为:(1)指编织成套的武术动作:少林武术~。(2)指成系统的技术、方式、方法等:写作~/改革的新~/改换球队的进攻~。下面是从北大语料库中找出的一些实例:

(1)为培养能够驾驭现代战争和适应新时期军队建设的新型人才,学员不但必须掌握用兵打仗的基本理论和“套路”,而且必须具备善于运筹谋划的聪慧头脑。(语料来源[样本名称]:N/A;[作者]:N/A;[写作时间]:N/A;[出版时间]:1989-11-10;[书刊名称]:解放军报;[编著者]:N/A;[出版社]:解放军报社)

(2)所以,他们队员上场比赛,有日本人的影子,有中国人的动作,还有欧洲选手“快弧结合”的套路。(语料来源[样本名称]:N/A;[作者]:N/A;[写作时间]:N/A;[出版时间]:1987-4-14;[书刊名称]:新民晚报;[编著者]:N/A;[出版社]:新民晚报社)

语料中的“套路”使用的是第六版《现代汉语词典》中套路的意义。本文就套路一词流行过程中的变化予以说明,分析其流行原因。

一、“套路”的演变

笔者从多个网站上搜集整理到了一些含有“套路”的新闻标题和句子进行分析,发现“套路”一词的语义和词性都发生了一些变化。语料如下:

从以上语料中不难发现,原本是名词的“套路”可以当作形容词和动词来用,这符合现代汉语名词形容词化和动词化的趋势。例(6)-(11)中的“套路”被活用为形容词,例(12)-(16)中的“套路”被活用为动词。

大数据分析一方面可以改变现有的教学模式、教学策略,提高教学质量,解决教育面临的挑战。另一方面可以对学生学习情况进行分析指导提高其学习成绩,最重要的是能够掌握学生日常生活情况,帮助学生有一个积极健康的生活态度。总之,大数据下的高校教育可以帮助教师分析学情,帮助学生提高技能,最重要的是使学生有一个积极,健康的良好心态,以减少学生辍学率,增加毕业生数量。大数据下的高校教育面临着许多挑战,如大数据的集成与分析,大数据的存储,大数据的融合与使用等。

杨慎《胡唐论诗》概述永乐至弘治期间诗坛流变,其中“陈庄体”虽被称为山林诗的代表,但也表明时人颇视其为“旁门”,作为“赤帜”的对立面而存在。复古派领袖李梦阳针对“陈庄体”诗歌言理、用理语的倾向提出批评:“今人作性气诗,辄自贤于‘穿花蛱蝶’、‘点水蜻蜓’等句,此何异于痴人前说梦也?即以理言,则所谓‘深深’、‘款款’者何物耶?诗云:鸢飞戾天,鱼跃于渊,又何说也?”[28]卷五二《缶音序》

(2)人民日报揭诈骗新套路:便宜相机做诱饵套取信息再骗钱(财经频道2017.2.21)

3.面板Granger因果检验。面板Granger因果检验用来检验土地综合承载力、人均GDP、地均第二、第三产业增加值变量是否受到京津冀城市群土地综合承载力与区域经济发展系统其他内生变量的滞后影响。[17]结果见表4。

(3)期待环保部门破除应付督查的“套路”(德州新闻网2017.2.21)

(4)套路深!鲁能门将收教练“白纸”连扑恒大2点夺冠(网易体育2017.2.22)

(5)星际迷航3:故事简单太套路(北晚新视觉2016.9.8)

(6)外国的网红是这样练成的,可以,这很套路!(凤凰网2016.7.17)

(13)不要江山要美人连人工智能都套路我(云财经2017.3.3)

(8)太套路!韩星分手理由基本都是这一个(腾讯娱乐2017.2.3)

(9)最套路的洗澡(人民网2017.2.23)

(10)最套路的方式也最真诚。(简书app 2017.3.10)

(11)借4万还150万?小心“套路贷”让你倾家荡产(腾讯网2017.2.21)

(12)网络服务平台隐蔽收钱消费者怎样避免“被套路”?(人民网四川站2017.3.9)

式中:Te表示驱动电动机的的额定转矩(N·m);ne表示电动机额定转速(r/min);Tmax表示电动机的最大转矩(N·m),过载系数λ,一般取2~3。

(7)炉石传说加基森新中立卡勇敢的记者很套路(安趣网2016.11.26)

定理2 设g:H→H 是强单调和 Lipschitz 连续[3,4,9],常数分别为 ξ,η;A,B:H→C(H)是 Lipschitz连续,常数分别为λA,λB;N1:H→H关于变量强单调和Lipschitz连续,常数分别为α,β;N2:H→H关于变量Lipschitz连续,常数为ω。根据假设,则存在u∈H,a∈A(u),b∈B(u)满足广义混合变分不等式,且由算法构造的序列分别收敛于,当且仅当ρ>0,满足:

(14)说出来你可能不信,我竟然被一款车套路了(搜狐汽车2017.2.23)

(15)男生怎么套路女生(知乎2017.2.22)

(16)手把手教你套路别人(百度2017.5.2)

(一)语义的改变

“套路”一词原本的解释是:(1)指编织成套的武术动作:少林武术~。(2)指成系统的技术、方式、方法等:写作~/改革的新~/改换球队的进攻~。随着竞技游戏《英雄联盟》打法的流行,“套路”又具备了以下语义:精心策划出的固定的方式方法以应对某种情况,并形成条件反射,产生依赖心理,使用此种特定不变的方式处理一些事件,形成“路数”,名为套路。所谓的路数一般指用来坑蒙拐骗或者以敷衍的态度用不变的方式处理相同的事物。不难看出,套路本是一个中性词,如今意义丰富并且含有贬义。上述例子中例(1)-(4)依旧是名词,但是词义有所改变。

(二)词性的演变

(1)特朗普名下有3643家网站?除了生意和政治,还有套路。(腾讯网2017.2.21)

该地初次栽培香菇,已获明显的经济效益,但万家店村、王院村与纳黑村仍均存在一定的管理不善问题。三地均存在后熟期长的现象。纳黑村因劳动力缺乏出现了脱袋不及时,大量袋内憋菇造成总产量、品质降低,这是不完全了解品种特性,未合理安排菌棒接种,转色时间造成。

语言能力的限制让我无法体验到最精华、最有趣的部分,这一晚显得略有失落感,但当我发现全场都是本地人参与,我们是唯一的中国孩子时,又不觉骄傲于我们能体验一些当地难得的活动,回想起来还是很令人难忘。

(3)从概念语法隐喻角度来分析,该结构是由概念语法隐喻这一认知机制生成。例如“大叔”一词原本是名词,正常情况下表示一个人或一类人。在受程度副词“很”修饰后明显形容词化,同时发生了隐喻现象。此时主要描述与“大叔”相关的特性,如“成熟、稳重、有涵养或有风度”。“套路”活用为形容词也是一个语法隐喻的过程,在这个过程中方式方法规则等含义虚化为语义背景,而从中提取出了使用固定的方法以应对事务等的词义进行使用并获得了新的意义。由名词临时活用为形容词,在意义层面则由具体到抽象。由方式方法引申到使用该方式方法的人,讽刺运用固定方式进行坑蒙拐骗的人或者以敷衍的态度用不变的方式处理相同的事物。从认知角度来看,这是一种临时补缺。在认知语言学中,人们对于客观事物是静态、动态抑或是二者的中间状态具有多种认知方式。而语言系统对介于静态和动态之间的状态往往欠缺相应的表达,词类转换恰恰是对这种欠缺的一种临时补缺。名词动词化现象就是临时用来表达静动态的一种方式。在网络世界中,“套路”处在了静态与动态之间,可以作为一个名词使用表达一种具体含义,也可以作为动词使用表示动作或过程。上下文的语境可以帮助说话者和听话者将动词化的名词与当下语境相关的意象突显,而将其他意象弱化。例(15)“男生怎么套路女生”中,人们根据上下文就可以理解这里的“套路”是指男生用一些固定的方式方法追求女生,不会造成语义不通。

(1)汉语的词类是人们根据词的特征进行的范畴化特征分类,但这种划分的界限并不是绝对的,在一些条件下,不同词类可以进行相互转换。有大量语言现象表明,词类范畴具有可变性,一类词可以转化为另一类词并拥有另一类词的句法功能。其中的典型现象包括名词的形容词化和名词的动词化。名词的形容词化和动词化的现象与名词、形容词、动词的兼类有所不同。名词的形容词化和动词化等词类活用是在特定语境下的临时活用;而兼类词则是指某些词语同时具有名词、形容词或动词的语法功能和特征,是已经完成并固化了的词类转变现象。从活用到兼类是一个动态发展的过程。如果某个词语被频繁使用得到广泛认同并固定下来也就完成了词类转变的过程,从而成为一个兼类词。名词中的某些词语就处在名词和形容词、名词和动词范畴的边界上,与形容词或动词具有相似性。这一类词语的存在奠定了名词转化为形容词或动词的基础。“套路”就是这样的词语。词类转化有助于解决语言符号的有限性与语言表达要求无限性之间的矛盾,也是语言发展变化的具体表现。

(2)名词具有概念意义和附加意义,附加意义为名词表达陈述性质特点或动作状态提供了可能。“套路”本是指一种方式方法,进而联想到固定的方式方法和使用该方法做事情的主体,使用者用来陷害或者欺骗他人,使得“套路”具有了贬义的色彩,可以作为形容词修饰其他的名词或者被程度副词修饰。“套路”的本义也引申为某人使用一定的方式方法做某件事情,也就可以表达一个事件的过程或结果,因而也可以用为动词。

使用者对语言项目的可接受度是语感的直接反映。乔姆斯基提出了句子可接受性(a cc e p ta b i l ity)的概念,他认为可接受性涉及等级高低的问题,受风格、语调、合语法性、记忆限制等多种因素影响。本文从以下几个方面分析“套路”是如何进入主流媒体并成为人们日常交际用语的。

(5)不论“套路”活用为形容词还是动词都符合语言的经济性原则,也符合现代社会语用特征的需求。“套路”一词表达了熟悉路数、运用路数欺骗对方等语义,具有简洁、明了的效果。套路的形容词化和动词化也填补了某些词项的空白,满足了人们追求个性、幽默、新颖的心理需求,这也符合现代人的语用习惯和追求。

二、“套路”流行原因分析

(4)出于经济实用原则,人们在使用语言时一般会倾向于用原有的词表达新的含义,例如把名词“套路”当作形容词或动词来运用。用一个词表示一个过程或用来修饰,语义明确而又情感丰富。人们也就不用再为“套路”表达的形容词意和动词意再造一个词,这样也可以减轻记忆负担。用一个词来表示显然“性价比”高很多,同时又能让人们想起该词原本的名词内涵,让人更有立体感,在一个新的语境中更容易理解信息。这种现象恰好符合一些学者提出的“语义增值”的概念。

(一)存在于社会群体的心理词库

前文中提到“套路”是随着竞技游戏《英雄联盟》的打法流行起来的,也就是说“套路”出自言语共同体中年轻活跃的一个社会群体。社会语言学认为群体性差异会导致心理词库的差异。而“套路”一词并非新造,原本就存在于不同的社会群体的心理词库中,只是平时使用频率较低,使用语境比较固定,因此当“套路”以新的面貌重新出现时,不同社会群体可以很快吸纳并广泛使用这个词语。同时,网络媒体作为一个良好的媒介加快了“套路”一词的扩散和传播,较高的出现频率促使人们重视其语用价值和语义并能够进行主动认知。

(二)包含信息量丰富

新词语的出现往往是因为现实生活中有需要表达的概念,新词可以看做是在经济原则驱动下一定信息量码化的结果。“套路”一词本指成系统的技术、方式、方法等,但是在使用过程中,增加了一些不简、有心计、会算计的含义,大大丰富了“套路”一词的信息量,成为一个含义丰富的新生词语,因此在社会群体中具有较高的可接受度。

(三)语义透明度高

词语的语义透明度直接影响言语社团成员对新词的理解效率。经历过一系列变化之后,新词具有了丰富的含义,但是如果新增含义与本意相距甚远,不便于人们联想、了解,这样就增加了人们记忆和沟通的难度,也就很难流行起来。而“套路”新增含义与原义有语义上的关联,人们在使用的时候很自然地就会结合原义以及上下语境推知当下的含义,因此在使用中可接受度高。如例(2),人民日报揭诈骗新套路:便宜相机做诱饵套取信息再骗钱(财经频道2017.2.21)。此例中的套路为名词,虽然与本意不同,但是人们根据上下文语境和自身社会背景知识,很容易联想到骗局、手段、伎俩等含义,具有较高的语义透明度。

(四)从词语的“价值指数”看“套路”的可接受度

“网络词语的价值指数指网络词语在语言使用中有价值的程度。词语的价值指数可以从两个方面进行判断:一是该词语的功能;二是该词语的独特性,也就是指能否在使用过程中被其他词语替代。”根据语言的经济原则,词语如果不具备独特性,能够被另外一个词语代替,那么这一词语的价值就比较低,在词语演变过程中容易被淘汰或替代。“套路”所能实现的功能主要是:(1)表达以下语义:技术、方式、方法;指精心策划出的应对某种情况的方式方法,使用者通常已经熟练掌握该方式方法,心理上产生依赖,形成“路数”,名为套路;(2)语体色彩:具有贬义,可以用来讽刺和调侃。“套路”具有上述两个功能,同时相对比较独特。除了“套路”没有其他词汇可以表达出用一成不变的方式坑蒙拐骗或者以敷衍的态度用不变的方式处理相同的事物这样丰富的含义。“套路”一词自身具有较高的价值指数,也就具有了较高的可接受度。

(五)符合当下社会文化语境

从社会语言学角度分析,社会文化语境会影响人们对词语交际功能的认可,进而影响词语的可接受度,而与社会文化生活密切相关或符合某种社会文化心理的新词更容易被言语社团中的成员接受。例如电商业的兴盛使得“亲”“好评”“点赞”等词频繁出现,是因为高度契合了人们在网购中表情达意的社会文化心理。“套路”一词也恰好符合了人们对于人际交往和社会上现存路数戏谑的需求。在社会交际和网络交往中确实存在某些人经常使用固定的手段、方法和策略来设置骗局、陷阱或圈套,人们对这种现象怀有讽刺、无奈甚至厌恶的心理,从众多词语社团中选择了包含圈套、陷阱和骗局义项的“套路”一词来表这一社会文化心理,使得“套路”在网络上甚至口头上被人们频繁使用。

要想促进企业电子商务战略的不断优化和完善,就要保证企业内部营销环境的完整。要促进企业内部营销环境的有效构建,首先就要求企业的管理者要树立相应的创新意识,特别是要促进相关营销人才的培养和选拔。在具体的营销策略创新过程中,只有保证营销人才储备的资源,才能够促进企业电子商务营销策略的顺利实施和开展。同时,企业也要加强自身文化的创新和升级,要想提升企业工作人员创新观念的提升,需要为其创设一个宽松且能够发挥其创造力的环境。要促进我国企业在内部营销环境方面的构建,也让我国企业根据自身发展的规模来进行有效的创立。

(六)从“约定指数”看“套路”的可接受度

语言是一种社会现象,是一个符号系统,语言形式与语言内容之间的联系即能指和所指的关系只有得到社会成员的认可和接受才能够成为有效的交际工具。一个词语被大家接受、认可的程度较高,则该词语的“约定指数”高,否则便是“约定指数”低。如今“套路”已经不止一次出现在官方报道之中,媒体频繁使用加速了“套路”一词的传播,人们也在心理上认可了“套路”一词的新用法并能够熟练使用,因而具有较高的可接受度。

8)使用适当的准备工具,刮除参考点以内的管道表面氧化层。金属锉刀、粗锉刀及金刚砂纸不适于刮除氧化层[1]。

1973年,乔布斯18岁,很穷,借住在朋友沃兹家的车库里,因没钱读书从大学辍学了,只好四处求职。一个大学都没毕业的18岁少年,他的求职简历要如何写?仔细阅读这封求职信,三个特点非常明显。

三、小结

通过分析“套路”一词不难发现语言本身就是一个能够自我调节与重组的复杂系统,词汇既能够保持平衡有序的规则,又可以通过不断创造新词或使用词类转变来实现自身的发展,名词形容词化和动词化恰恰是语言不断演变发展的必然结果。“套路”本身存在于言语社团的心理词库中,众多因素也使得“套路”已经进入了基本词汇体系。

参考文献

[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].第 6 版.北京:商务印书馆,2012.

[2]孙瑞.试论网络新词语的可接受度[J].语文建设,2011(9):36-37.

[3]李群英.谈谈现代汉语词类活用[J].承德民族师专学报,2002(4):20-22.

[4]于根元,王铁琨,孙述学.新词新语规范基本原则[J].语言文字应用,2003(1):90-95.

[5]刘国辉.名词与动词的认知问题以及转换效用[J].外语教学,2004(5):36-40.

[6]朱永生,严世清.功能语言学导论[M].上海:上海外语教育出版社,2004.

[7]吴福祥.近年来语法化研究的进展[J].外语教学与研究,2004(1):18-22.

[8]朱永生.名词化、动词化和语法隐喻[J].外语教育与研究,2006(2):83-84.

[9]胡晓研,胡雪禅.品牌动词化现象探微[J].吉林广播电视大学学报,2007(1):30-32.

[10]李晓燕,欧阳俊林,蒋兰惠.隐喻及动词化语法隐喻[J].安徽理工大学学报(社会科学版),2009(3):69-72.

 
韩娟娟
《晋中学院学报》 2018年第02期
《晋中学院学报》2018年第02期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号