2010年11月16日，中医针灸被正式列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。中国作为针灸医学的发源地，肩负着继承并发扬这一世界非物质文化遗产的重任。作为中国的原创医学，针灸学和推拿学在中国已有几千年的历史，传到国外也有上千年了。随着社会的不断发展，针灸、推拿医学在维护人类健康、防病治病方面的重要性越来越受到国际社会的普遍关注和重视。针灸在全球，特别是在西方发达国家发展迅速。针灸“申遗”成功后，世界范围内掀起了一股针灸学术研究的热潮。这股学术热潮对针灸类学术期刊，尤其是英文版期刊的发展具有很重要的作用。本文以《针灸推拿医学(英文版)》为例，叙述了针灸“申遗”成功前后期刊的发展概况，以期结果对相关学术期刊的发展有所借鉴。

回看当时，2008年真的是全画幅相机井喷的一年。同年尼康也推出了D700，这款相机性能强大，并且耐用稳定，在推向市场后获得了不错的反馈。作为与5D Mark II对抗的机型，虽然D700性能当时算是出类拔萃，但由于尼康在全画幅市场上由于起步稍晚几年，份额还是稍许落后于佳能。

1 《针灸推拿医学(英文版)》简介

科技期刊自诞生之日起就与现代科学技术的发展紧密相连，肩负着记录科学研究成果、传播科学知识、开展学术争鸣的重要责任。在针灸、推拿医学走向世界的过程中，需要一个能够展现学科学术研究成果的平台，科技期刊无疑是类似平台中最好的一个。当前，英语是全球通用的科技语言，出版针灸学和推拿学的英文学术期刊，对介绍针灸推拿的应用与发展，不断促进中外针灸、推拿医学的学术交流具有重要意义。

目前，国内出版的全英文针灸类研究论文的期刊仅有两种，《针灸推拿医学(英文版)》(Journal of Acupuncture and Tuina Science)就是其中之一。此外，《针灸推拿医学(英文版)》还是国内唯一的一种侧重于出版推拿医学研究论文的英文期刊。将中国原创的针灸、推拿医学用英语这一全球通用的科技语言形式呈现给世界是本刊最明显的特色。

《针灸推拿医学(英文版)》(ISSN 1672-3597，CN 31-1908/R)创刊于2003年，为双月刊。中医针灸正式列入“人类非物质文化遗产代表作名录”后引发的世界范围内的针灸学术研究热潮为本刊的发展提供了更广阔的舞台。

未来一周，西北地区东南部、东北、西南地区大部、江南南部、华南等地多降雨，华南及四川盆地、云南等地的局部地区有100-180毫米。

目前，本刊每期都有专题，并为国家重点基础研究发展计划——973计划开设了专栏，同时开设了相应的绿色通道，以加快专栏文章的审稿、编辑、发表流程，从而可以快速地发表国内针灸、推拿研究的前沿、热点研究成果，从而及时、准确地反应针灸这一世界非物质文化遗产的发展前沿。

选题，就是根据期刊的性质、范围，选择在一定时期内待出版期刊的主题内容。选题一方面是为了有计划地出版期刊，为后续的组稿确定方向；另一方面也是为了保证所选文章能充分体现刊物的学术水平和应用价值，吸引更多的读者，在创造良好经济效益的同时，扩大期刊的技术影响和社会影响。

2 针灸“申遗”成功对《针灸推拿医学(英文版)》发展的促进作用

2.1 指导期刊的选题与策划

中医针灸“申遗”成功 6年来，《针灸推拿医学(英文版)》以促进针灸推拿医学文化向世界传播为己任，以介绍针灸推拿学的最新研究成果为目的，将推动中医针灸推拿向世界传播的工作落实到《针灸推拿医学(英文版)》的办刊细节中。现将针灸“申遗”成功对《针灸推拿医学(英文版)》发展的促进作用进行总结，以期与同道交流，促进期刊的进一步发展。

作为英文版期刊，《针灸推拿医学(英文版)》面向的读者对象主要是英语为母语的中医针灸、推拿研究者及爱好者。针灸“申遗”成功后掀起的世界针灸热，促使编辑部调整选题策划。为此，我们通过多种途径了解国外针灸的研究进展，及时追踪国际医学的研究热点，将国内外研究者广泛关注且针灸治疗效果好的病种列为组稿的专题，从而进行有针对性的组稿和约稿，如针对当前社会生活节奏快、工作压力大，抑郁症、慢性疲劳患者日益增多的现象，进行了“针灸推拿治疗抑郁证及认知障碍”的专题策划；针对全世界吸毒人员数目上升、复吸率高、网瘾患者增加等现象，策划了“针灸推拿防治成瘾性相关疾病”专题；针对现代医学治疗自身免疫性疾病不良反应明显问题，策划了“针灸推拿防治自身免疫性疾病”的专题等。

由表11说明，土样1土壤中添加2%土壤修复剂Ⅰ(D)时土壤中的重金属锌、铅、铬、铜、砷、镉含量均有所下降。其中在种有马铃薯的土壤区域主要污染物锌含量下降幅度最大，下降值为107.0mg/L。在种有刺儿菜的土壤区域主要污染物砷含量下降幅度最大，最大值为3.8mg/L。

经过 6年的努力，本刊电子版文章在国内外数据库的下载量和国际影响力逐年提高，在海内外从事及热爱针灸推拿医学的读者中产生了相当的影响。

2.2 推动期刊数字化发展

中医针灸“申遗”成功引发的国际针灸热对《针灸推拿医学(英文版)》的编辑人员提出了新的要求。面对激烈的竞争，要使期刊不断适应新形势，编辑人员必须调整或更新自己的思想观念、知识结构和工作方式，注重培养自己的综合素质。

为了适应针灸“申遗”成功后世界范围急于了解中国针灸的迫切需要，进一步缩小时空对国外作者和读者的影响，方便国内外作者和读者，本编辑部相继开通了网上投审稿系统(http://www.acummoxj.com)和微信平台(微信号：zjtnyx)，并通过与超星公司合作，开发了期刊的流媒体数据。这样，国内外的作者、审稿专家及读者均可通过手机客户端实现投稿、审稿、阅读及下载。同时，与德国Springer公司、国内万方和中国知网等数据库合作，开展了优秀稿件的网上优先出版工作(Online First)，以便实现优秀科研成果的快速传播。同时，期刊数字化的发展使期刊的出版在一定程度上实现了无纸化办公，节约了开支。

2.3 促进编委和稿源国际化

针灸的“申遗”成功，促进了全世界对中国针灸医学的了解。针灸特有的简、便、廉、验的特点更使西方国家将其越来越多地应用于替代医学领域。中国作为针灸医学的发源地，在中国出版的针灸学术著作更容易吸引国外的读者和作者。但是，我国现有期刊稿源的国际化程度还有待于提高[3]。

在这一背景下，《针灸推拿医学(英文版)》对编委和稿源的国际化程度的要求也越来越高。为进一步实现编委、审稿人和作者的国际化，我们在加大宣传力度的同时密切关注国内外针灸及推拿学科的研究进展，向长期从事相关研究且有研究成果发表的海外专家、学者发出约稿函和编委邀请函，逐渐提高本刊编委和稿源的国际化程度，这对保证稿源的国际化、论文评审的公正性以及扩大期刊市场都是非常重要的[4]。目前，本刊国际编委比例已经由2010年的26.2%增加到2016年的44.4%；中国大陆以外来稿比由2010年的1.8%增加到2016年的2.7%。

水权分配——开启石羊河重点治理的第一把钥匙……………………………………………………… 王忠静(5.26)

在小学数学教学中，教师通常会通过许多表征方式进行教学活动。数线作为学习“数”的重要材料，经常出现在学习整数、分数以及小数等内容中。在三年级下册“小数的初步认识”的学习中，教材大量运用了数线这一表征方式帮助学生理解小数的意义，在教材配套的练习册中也经常出现有关数线的练习。学生在三下已经学过“小数的初步认识”，经历过期末复习和期末检测的学生，那么他们对“数线上标小数”这一知识点的理解达到了什么程度？为了解学生的真实掌握情况，笔者设计了相应的后测题，对学生进行了测查。

2.4 推动编辑人员全面发展

随着信息技术、网络技术与期刊出版的不断整合，数字出版以传播速度快、内容丰富、互动性强等特点，逐渐由一种新兴出版方式发展成为当今学术期刊出版的一种主流形态[1-2]，传统期刊向数字化方向的转型成为必然。借助于网络的快速传播优势，杂志可以延伸到任何有网络的地方，受众面大大增加。数字出版的媒介除了电脑还有手机出版，即将文字、图片等内容进行编辑，并以手机作为传播载体，这样的手机出版物可以得到非常广泛的阅读和下载，手机阅读已经成为大众的一种日常习惯。

其次，为适应期刊的网络化，不断提高期刊的编校质量，以提高期刊品牌和竞争力[5-7]，编辑人员要不断提高自己的网络素养[8]。为此，本刊编辑人员积极探索，充分利用免费网络资料进行编辑校对工作，并不断总结方法，探索出一套经济方便、切实可行的期刊编校方法，并将参考文献的编校方法整理成“英文期刊参考文献编辑体会”一文，发表于《科技期刊发展与导向(第8辑)》，并被评为2011年上海医学期刊年会大会优秀论文[9]。

首先，要不断提高自己的英文水平，以确保可以畅通无阻地和国际专家交流。为此，编辑部特聘请了新东方上海学校英语学习部的外籍教师为编辑人员每周进行一次英语口语教学，以提高编辑人员的英语口语水平。

再次，随着期刊国际化的发展，编辑人员面对的读者、作者及编委的范围不断扩大，因此编辑人员要不断提高自己的沟通能力，善于和作者、读者、编委等不同身份的人员沟通，及时为编委提供更好的服务，及时掌握作者创作动向和读者的阅读需求，让作者和读者更加关注期刊、支持期刊，以扩大作者队伍，吸引更多读者[10]。

健全食品检测体系的保障制度。食品检测保障制度是保障食品检测系统能够持续有效运行下去的关键，所以食品安全检查部门必须要建立起完善的绩效考核制度，对工作人员的工作进行考评，责任落实到个人，保证检查监督工作人员都可以按时、按要求完成自己的工作任务。除此以外，还要与第三方检测机构合作，提高食品安全检测部门的工作效率，保证检测工作顺利开展。

3 取得的成绩

《针灸推拿医学(英文版)》本着继承与发扬并重的工作目标，实行“向后向前两手抓”的发展方针。“向后”是指有计划地向名中医专家约稿，出版系列针灸名人和名中医经验论文，介绍针灸推拿治疗的独特技术与方法，巩固针灸推拿学的实践基础，做好“继承”工作。同时还积极“向前”，时刻把握学科发展动向、承办会议、紧密联系各重大项目课题组，并开设述评、973计划专栏、基础研究等栏目，及时报道行业内的最新研究成果。

经过 6年的不懈努力，期刊的各项指标日趋完善，国内外影响力不断增加。目前期刊已被德国Springer数据库、波兰的哥白尼索引(Index of Copernicus)、世界卫生组织西太平洋地区医学索引(The Western Pacific Region Index Medicus, WPRIM)、荷兰Scopus数据库及国内的中国科学引文数据库(Chinese Science Citation Database，CSCD)(核心库)、中国知网和万方数据库收录。2017年被科睿唯安(Clarivate Analytics)的新兴资源索引(Emerging Sources Citation Index,ESCI)数据库收录。这些结果说明本刊已引起了许多作者和读者关注。

4 结束语

期刊国际化一直是我国科技期刊发展的一个战略目标。英文版期刊因其在世界范围内的语言优势可以作为我国科技期刊国际化的主力军[11]。中医针灸学作为替代医学的重要组成部分，注定与之相关的期刊在科技期刊中的地位举足轻重。要参与国际竞争，势必要求相关期刊编辑工作者具备更高的素养。针灸推拿医学是中国的原创学科，随着中医针灸被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”，这一领域中的研究成果和科技信息广受国内外相关研究者关注。因此，《针灸推拿医学(英文版)》期刊的发展与提高已与相关学科国际化发展息息相关。期刊的发展可以从一定程度上推进针灸推拿学的学科发展，促进针灸推拿学这一中国医学的瑰宝在世界范围内传播与发展。针灸学和推拿学理论相互交融，作为中国的传统疗法，两者在临床应用时相互补充，诸多中医药大学都将针灸和推拿合并为同一专业并列为重点学科。《针灸推拿医学(英文版)》是目前国内唯一一种既关注于针灸学又关注于推拿学的专业期刊，在国际上也不多见。因此，《针灸推拿医学(英文版)》的发展能在一定程度上代表针灸学科的国际水平。相较于同类期刊，《针灸推拿医学(英文版)》在刊文内容的国际化传播方面更具优势，更有学术辐射广度，更有助于扩大期刊的国际影响力，更有利于推升中国原创的针灸学和推拿学研究在国际上的推广和应用，提升我国针灸推拿医学研究在国际上的话语权[12]。因此，办好《针灸推拿医学(英文版)》具有重要的历史和政治意义。

中医针灸的“申遗”成功对《针灸推拿医学(英文版)》的发展产生了巨大影响成功后，本刊编辑人员更感到责任重大。为了进一步促进本刊和其他小学科英文刊的发展，特别期待相关管理部门能够给予英文版期刊更多的政策支持，如开展针对英文刊的继续教育项目；在期刊资助和评优时适当兼顾不同学科，尤其是小学科期刊，而不以单纯的影响因子作为衡量期刊质量的唯一标准。只有这样，才能保障英文刊编辑队伍的稳定性，才能更好地促进英文刊的良性可持续发展。

参 考 文 献

[1] 潘文年,董丹钰.数字化背景下全民阅读路径深化与拓展[J].中国出版,2017,40(2):9-12.

[2] 张晓雪.我国学术期刊数字出版转型的挑战与思考[J].中国出版,2015,38(13):47-50.

[3] 吕盈盈,张欣.我国英文版生物医药类期刊的现状分析及展望[J].西南农业大学学报(社会科学版),2010,8(3):260-261.

[4] 董策,陈辉,俞良军.中国科技期刊国际化之路——从“被国际化”到真正走向“国际化”[J].编辑学报,2017,29(1):76-79.

[5] 杨耀锦,汪英,吴珏琼.不让编校质量成为“绊脚石”[J].科技与出版,2013(9):53-55.

[6] 凌霞.提高科技期刊编校质量问题的思考[J].传播与版权,2016(9):72-73.

[7] 盛丽娜.科技期刊编校质量与学术影响力的关系[J].中国科技期刊研究,2013,24(1):76-79.

[8] 谢文亮,张宜军.数字出版时代编辑须掌握六种网络素养[J].编辑之友,2014(10):77-80.

[9] 张翠红,马晓芃,洪珏,等.编辑英文期刊参考文献的体会[M].科技期刊发展与导向(第九辑).上海:上海科学技术文献出版社,2012:156-160.

[10] 黄月薪.科技期刊编辑在约稿过程中的沟通方法与技巧[J].中国科技期刊研究,2014,25(2):204-207.

[11] 石应江,齐国翠,李哲.SCI与我国科技期刊的国际化[J].中国科技期刊研究,2014,25(10):1323-1327.

[12] 谢群.学术期刊国际化与国际话语权的竞争[J].学理论,2014(10):172-173.