更全的杂志信息网

“X是X,P”句式分析

更新时间:2009-03-28

一、引言

“X是X,P”是现代汉语中常见的口语表达式,如“你是你,我是我”“好是好,但价格太高了”,第一句中的前分句和后分句表示对举,第二句中的前分句表示强调,后分句表示转折。从语义上分析,“是”表示对所述主体进行判断说明,而“X是X”并没有说明作为主体“X”的属性。从逻辑真值的角度讲,“X是X”当然是成立的,但也是无意义的,因为“X是X”并没有提供新信息。因此,“X是X”后边要求有其他的句法形式与其配合,进而形成“X是X,P”,整个结构表达一个完整的意义。孤立地看,“X是X”是不自由的,不能单用。作为同语式的“X是X”,其所传递的语义信息为零,但语用信息是强调。在“X是X,P”的结构中,前边传达强调语用信息的“X是X”是为后边的“P”的出现做铺垫。“X是X,P”的意义是由“P”决定的,根据“P”的不同情况而有不同的意义及话语功能。

以往有很多学者对这一语言结构进行了研究,景士俊把这一结构分为判断式、描叙式、紧缩式和让步式。例如:

(1)同学就是同学,并未有感情的发展。

在迭代过程中,当迁入栖息地和迁出栖息地确定后,使用原始迁移操作信息共享效率低,受问题规模影响大,采用吴斌等[13]提出的PI算子可解决该问题。PI算子依概率Ppi对所有SIV判断是否进行迁移操作,故该算子会根据栖息地中SIV的数量自适应需要共享的信息量。

(2)苦是真苦,而且袋里的英国钱渐渐花光。

这是一个不断循环、不断重复的过程,通过资料收集—整理分析—重新资料搜集—继续资料整理的过程,提取编码要素。对每一个点评者的每一句点评以及每一篇游记点评资料进行仔细严谨分析,对点评资料的每一个字以及每一句话进行推敲,梳理其概念及其属性,寻找编码要素[4]。

(3)问也是白问。

(4)虽然这不便是小不便,烦恼也是小烦恼,中国人完全承受得起的,但波及面广,啧有烦言的怕不只是像我这样的一二个人,也该从中吸取点教训吧。

本文的研究对象是“X是X,P”,我们认为“X+副词+是+X”结构,即在“是”前有副词的结构,其意义主要受副词的影响,故不在本文的讨论之列。

以上句子都是非正式场合的用语,具有浓厚的口语色彩。

前人研究主要是从句法语义角度讨论该句式的结构特点,尤其突出强调该结构的“让步”义。事实上,作为不能独立使用的“X是X”,入句后的语义有多种选择,具体使用哪种语义,则由其后的“P”所决定。此外,“X”的词性情况、入句限制,以及与语义的关系也有待挖掘。本文将着重探讨“X是X,P”的语义情况及“X”的词性情况,兼论这一句式的适用语境和话语功能。本文语料,除特殊说明外,均来自北京大学现代汉语语料库。

王阳明不仅是有明一代儒家大宗,又是明王朝的功臣,著名的唯心主义哲学家、教育家。在中国哲学史上,王阳明的主观唯心主义思想直接继承了宋明两代“心学”的开山鼻祖陆九渊的思想,形成了中国哲学史上著名的“陆王学派”。他逐步提出了“心外无物”“致良知”和“知行合一”等主要哲学命题。这里我们旨在探讨王阳明的古文献学思想,因而对其哲学体系与学术大成,不再加以赘述。

二、“X是X,P”的句法分布及语义

企业建立先进的经济管理制度之后,管理者如果没有将管理制度落实,加之企业内部不同的管理部门职责没有真正落实,员工的实际工作就没有落实,以上因素都是造成企业无法适应经济体制发展的阻碍,甚至对企业的正常发展造成影响。为了实现管理制度的实际作用,建立对应的制度,企业要关注经济制度的具体落实情况,不同部门的员工和管理者要明确经济制度的含义和价值,将经济制度落实在日常工作中,保证企业发展的稳健。

(一)“X是X,P”表达的语义

3.动词。动词进入这个结构后,整个结构可表转折义,如例(7);也可表区别义,如“喜欢是喜欢,批评是批评”。

(5)杨教授,你的设备好是好,可一误动,我就血压升高,觉都睡不安稳啊。

(6)可馨愣了好一阵才说:“行是行,可是你得还俗,不要做这副样子骗莫爱宛。”

如学习电场时用重力场类比教学更利于学生内化知识,又如力的平行四边形法则验证比探究效果更好,但在《摩擦力》一节可设计“探究摩擦力的大小与哪些因素有关”这一课题,引导学生根据已学过的物理知识和生活经验,对问题进行科学猜想,鼓励大胆提出假设,开展讨论,分组设计实验方案,包括选用实验器材、物理量的测量、具体如何操作等。

(7)愿意是愿意,但我怕我父母不同意。

(8)亲戚是亲戚,但财务上还是要分清楚。

(9)学会是学会了,但不明白为什么要学。

在以上例句中,“X是X”作转折句的前分句,后边常与表示转折的关联词连用。

2.区别义:“P”的结构仍是“X是X”,从而形成“X1是X1,X2是X2”的结构,一般来说,X1与X2的词性相同。前后分别强调,从而达到区别的目的。例如:

(10)虚伪!你是你,我是我,你用不着给我争面子,我这个人就这样,我不喜欢就不会装作喜欢。

(11)那五客气地推辞了一下。贾凤楼说:“亲是亲,财是财,该我拿的不能叫您破费!”

(12)开展批评还需要找准问题,抓住要害,一是一,二是二,丝毫错讹不得。

(13)也许你们看我太不客气;可是咱们现在是在英国,英国的办法是人情是人情,买卖是买卖,咱们也非照着这么走不可。

(14)假如不是营养不良,杨麦也有杨麦的俊气,眉是眉,眼是眼,就是胡子长得不好,该毛的地方一律秃,喉结周围却是一丛曲卷的黑须。

这些例句的结构是“X是X,P”的延伸形式——“X1是X1,X2是X2”,前后对举以示区别,表示X1和X2是两种不同的事物,并强调这种不同。

3.指代义:在这一结构中,我们可以认为“P”为零形式。我们之所以引入零形式的概念是为了保证“X是X,P”这一结构的整齐划一。同时,在这个结构中,X只能是疑问代词。例如:

砂石料:按要求选用天然河砂和人工碎石,天然河砂产自麻城巴河,经人工淘洗保证含泥量满足要求;人工碎石选用湖北阳新生产的5~10mm和10~20mm的石灰岩碎石,天然河砂和人工碎石经检测均满足规范要求。

(15)顺着山道就上了山了。他也不知道哪儿是哪儿啊!走了一宿,赶到第二天早晨,在山坎上这么一看哪,可高了兴了。

(16)胡雪岩隐约听说过这回事,其中还牵涉到一个姓赵的“教民”,但不知其详,更不知谁是谁?

在技术更新的新形势下,数字地形测图逐渐取代了传统的地形测图,在城市测量中发挥着重要的作用。通过对数字地形测图的分析,明确其是在传统的地形测图的基础上,利用先进的全球定位系统等技术,实现对地形测图技术的更新。从某种角度而言,将数字地形测图应用到城市测量中,能够使城市各区域的地形地貌有效地展现出来,为日后城市的科学规划,奠定坚实的基础。为此,本文在研究中通过对数字地形测图的综合分析,重点阐述了其在城市测量中的应用。

(17)这几个“样子”就真够教我糊涂的了,怎想怎不对,搞不清哪里是哪里,一会儿它有头有尾,一会儿又没头没尾。

(18)我比较特别,因为我从来不穿名牌。对于品牌实在也搞不清楚什么是什么。

在以上例句中,疑问代词进入“X是X,P”结构中。值得注意的是疑问代词的“X是X”指代的是复数,不能指代单数。

(二)X的词性

1.名词。名词可以进入这一结构,当名词进入这一结构时,整个结构可表转折义和区别义,如例(8)(11)。X在“是”前后出现,充当主宾语。因为作主宾语是名词的主要句法功能,所以名词可以无限制地进入这个结构。

2.代词。代词具有游移泛代性,它本身并没有特殊的意义,代词与其所指代内容的意义相同。代词也可以进入这一结构,但其中不同类别的代词在实现该结构的表义功能时有差异。具体来说,人称代词进入这一结构时,整个结构可表区别义,如例(10);疑问代词进入这一结构时,整个结构表达指代义,只能作宾语,如例(15)(16)(17)(18)。

1.让步义:“P”是含有转折词的小句,前分句强调某一情况,后分句表示转折。例如:

阿里说:“阿里一向听我姆妈的话。现在我想让阿里对我姆妈的依恋转移到我身上。我姆妈让他听我的话他就会听的,这句话可以帮我慢慢训练阿里。”阿东说着,又补充一句:“我非常想让他回到以前的快乐。”

4.形容词。性质形容词可进入这个结构,整个结构表转折义,如例(1)。这个结构对ABB式的状态形容词是排斥的。例如:“这间房子安静是安静,但就是太小了。”(*这间房子静悄悄是静悄悄,但就是太小了。)因为,在ABB式的状态形容词中,BB是用叠音的方式来表达程度高,这也是一种强调。所以,“ABB是ABB”就会造成强调冗余,该结构不成立。此外,区别词也可以进入这个结构,常表区别义。例如:“男是男,女是女,男女终究还是有差别的。”

5.副词。能进入这个结构的副词很少,因为副词具有纯状语性,而在“X是X”中“X”出现的主要位置是主、宾位。能进入这一结构的主要是一些表示频率的副词,如“经常”“偶尔”等。

6.数词。数词可进入这个结构,但仅限数词“一”和“二”,并且两个数词对举使用,表区别义。

(26)这件衣服质量虽然很好,但是太贵了。(这件衣服太贵了,虽然质量很好。)

(三)语义形成机制

“X是X”结构中的第二个“X”所在位置出现的词本来应该是对第一个“X”表判断、叙述以及表达第一个“X”所具有的属性,但由于两个“X”在“是”前后同现,则判断、叙述、属性义虚化,而强调义凸显。而两个同样的“X是X”对举出现,各自强调,则区别义浮现(Emergence);当“X是X”后边的分句出现表转折的关联词时,则在前边的“X是X”的让步转折义浮现;疑问代词具有泛指功能,当疑问代词进入这个结构,其泛指功能被强调,并且,疑问代词的“X是X”只出现在宾语位置,所以整个结构的指代义浮现。我们可以把这个句式的语义概括为:主观强调X,根据语境需要可实现区别义、让步义和指代义。这个句式本身是不自由的,其语义也不是单一的,必须要借助后边的P来实现其具体的语义。

三、适用语境

(一)区别义适用的语境

区别义的主要形式是“X是X,Y是Y”,说话者认为“X”和“Y”是相互区别的,进而陈述某种情况、产生某种结果、采取某种态度或者表达某种观点等。例如:

(19)男是男,女是女,终究是不一样的。

据悉,本次对核心期刊的评价是采用定量评价和定性评审相结合的方法。其中,定量评价指标体系采用了被摘量、被摘率、被引量、他引量、影响因子、特征因子、获奖或被重要检索工具收录、基金论文比、Web下载量等16个评价指标,选作评价指标统计源的数据库及文摘刊物达49种,统计到的文献数量共计93亿余篇次,涉及期刊13953种。参加核心期刊评审的学科专家近8千位,经过定量筛选和专家定性评审,从我国正在出版的中文期刊中评选出1981种核心期刊。

2.2.2 概率性敏感性分析 根据前文的假设,成本服从正态分布,转移概率服从β分布。成本数据的状态分布参考相关文献[17-18,24,27]报道的参数的 95%CI值,计算其标准差;转移概率的状态分布则根据其均值和标准差计算其α、β值。采用TreeAge Pro 2011软件对模型结果进行概率性敏感性分析,对模型进行次数为1 000的蒙特卡洛模拟,相关参数见表8。对模拟结果绘制成本-效用可接受曲线,详见图3。

(20)公是公,私是私,不要混为一谈。

(21)我是我,她是她,干嘛把我们扯

到一起。

(二)让步义适用的语境

让步义的主要形式是“X是X,……”,相比“虽然……但是……”的转折句,“X是X,……”的让步义主要有以下几点特征:

1.口语色彩更浓一些。例如:

(22)一个战士说:“好是好,可是要从这里挖到村外,得挖到哪年哪辈子啊!”

(23)毛泽东皱起眉头:“要开国宴呀?你那些菜贵是贵了,贵了不见得就好,不见得有营养。”

这个结构主要表达转折义、区别义、指代义等。可以进入“X是X,P”结构的“X”的词性主要有名词、代词、动词、形容词、数词以及少数副词和短语。

(24)没钱是没钱,但很有志气。

吕叔湘先生在《中国文法要略》一书中谈到,白话文中的“是”有表达“容忍”语义范畴的作用。把动词或形容词放在“是”字前后重复说两遍,有“要论什么,确然是什么,可是……”的口气。“是”字本来是肯定,因为下文的转折,所以赋予“是”字“虽然”的意义。赵元任先生在《A Grammar of Spoken Chinese》一书中认为“是”字的让步结构是把谓语用作主语,然后在谓语的“是”字之后重复,同时指出了这种结构的语法特点。朱德熙先生在《语法讲义》中谈到,如果“是”前后的主宾语同形,则表示让步,有“虽然”“尽管”的意思。此外,许多学者(邵敬敏、赵晓伟、乐耀等)对这种句式都有不同角度的研究,如结构的修辞特点、解释、不同变式,以及申辩的作用和主观评价立场的表达。

2.在对话中,这一结构常用于答句,可实现“评价”的交际用功能。在其实现“评价”的交际功能时有着特殊的语用意义,即与说话者保持一致,语气比较缓和。例如:

(25)A:我认为他人品非常好,你有什

么意见?

B:人品好是好,但能力差了点儿。

B’:人品虽然好,但能力差了点儿。

在以上对话中,B使用“好是好,……”是顺着A的话题说的,先与A保持一致,然后转折提出不足,肯定中有不同意见,这种不同意见由后边的句子提出,转折的程度较小,语气比较缓和。而B’用“虽然”让步,整个句子转折语气较强烈,语气稍显僵硬。当然,这可以用来表示说话者对事物的不满情绪和看法。

此外,在“虽然……但是……”句中,“虽然”所在分句可以后置,但是在“X是X,……”中,“X是X”只能在前。这更证明了“X是X”的基本强调义。例如:

7.短语。X还可以是短语形式。例如:“吵架是吵架,过日子是过日子,小两口第二天又扛起锄头下地了。”“不做是不做,做就做出个样子来。”

(27)这件衣服质量好是好,但太贵了。(*这件衣服太贵了,质量好是好。)

(三)指代义适用的语境

指代义的“X是X”,主要指疑问代词进入此结构,该结构主要作宾语,不能单独使用。该结构常用于否定句中,表示主语搞不清楚的一些地方(哪儿、哪里)、事物(什么)、人(谁)等。

借助产业风险评估的结果,在各产业中进行信贷资源的科学配置,从理论上分析这可以降低系统性风险,有效进行风险分散。通过测量产业的方差和产业之间的相关性,来确定投放到各产业的信贷资源的最佳额度和比例,可以让不同产业的风险进行抵消和分散,实现风险最小化和收益最大化。已有国外对信用风险的产业分散化问题进行研究后证明,产业信贷结构的分散化能有效帮助进行风险的控制。

四、话语功能

(一)礼貌功能

在对话中使用“X是X”尤其能体现礼貌地表述观点的功能。例如:

(28)A:我们是朋友,你得帮我通融一下啊。

B:朋友是朋友,但原则我也得讲啊。

(29)王大妈说:你女儿漂亮是漂亮,但年纪有点儿大了,搞对象的事儿可该抓紧了。

在建筑给排水施工中的常见问题中漏设倒流防止器问题也要引起重视,建筑中的给排水系统和城市居民供水系统相连接,供水系统正是借助给排水系统来完成分流工作,保证每个居民小区都得到供水,因此在进行给排水设计的过程中,需要在城市居民供水系统和给排水系统相连接的位置,安装倒流阀,以此避免出现水流倒流现象。如果没有安装倒流防止阀,那么水就会从高压力的一侧流向低压力的一侧,进而导致水表倒转。不仅如此,如果水流逆行,那么还会对城市居民供水系统中的水资源造成严重的污染,继而影响到居民生活用水的质量。

(30)A:我是你亲舅舅,这么点儿钱就算了吧。

B:亲是亲,财是财,我还是给您吧。

于造模后第28天,断头处死各组大鼠,取血适量,以3 000×g离心15 min,留取上层血清,采用ELISA法以酶标仪检测各组大鼠血清中IL-1β、TNF-α水平,严格按照试剂盒说明书操作。

根据里奇(Leech)的赞同准则(Agreement Maxim),在言语交际中,我们应该尽力缩小与别人的观点分歧,尽力夸大与别人的观点一致。在以上例句中,使用“X是X”的说话人都首先同意对方的观点或说法,尽力夸大一致,然后表述自己的想法。这种站在对方立场的表述方式充分地体现了“X是X”的礼貌功能。

(二)话语隐含功能

从逻辑的角度讲,我们说“X是X”这是一个一定为真的命题,但同时也是一个无意义的命题。但是在语言交际中,这种无意义的“废话”一定有所隐含,即会话涵义。

根据格莱斯(Grice)的合作原则(Cooperative Principle),我们在交谈中应该提供给对方适量的信息。然而,“X是X”很明显是违反适量的准则的。如果听话人仍然认为这样说是合作的,那听话人需要推导出说话人的“言外之意”。在“X是X”的结构中,让步义的浮现,是通过其后边的分句实现的;区别义“X是X,Y是Y”则是隐含其中的,我们认为隐含的区别义主要是由具有该事物特质的属性信息显现出来的。例如:

(31)君是君,臣是臣,不能乱了次序。

(32)英国的办法是人情是人情,买卖是买卖。

在这两个例句中隐含了“君”是“地位高”的属性,“臣”是“在下位”的属性。“人情”表示“感情交流”的属性,“买卖”具有“逐利”的属性。两小句分别强调,从而达到区别的目的。

五、结论

本文探讨了“X是X,P”句式的句法特征和基本要素。解析了“X是X”的构成情况及适用语境;分析了X的词性,X主要是名词、动词、形容词、代词、副词及少数数词和短语。研究表明,“X是X”结构,主观强调X,根据语境需要实现区别义、让步义和指代义。该句式具有礼貌和隐含的话语功能。

[参 考 文 献]

[1] 吕叔湘.中国文法要略[M].商务印书馆,1982.

[2] 朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆,1982.

[3]邵敬敏.“同语”式探讨[J].语文研究,1986(1).

[4] 景士俊.谈X是X句的类型[J].语文学刊,1994(4).

[5] 景士俊.X是X句补析[J].语文学刊,1995(1).

[6] 颜君鸿.从信息论看“X是X”构式[J].语文学刊,2013(14).

[7] 谢晨晨.让转复句“X是X,(P)”后分句P的隐现研究[J].湖北文理学院学报,2016(1).

[8]赵晓伟.“X是X”结构的多维考察[D].南昌:南昌大学,2007.

 
桑勇
《辽宁教育行政学院学报》2018年第01期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号