更全的杂志信息网

清代伯都讷满汉文档案概述

更新时间:2009-03-28

吉林省扶余市档案馆藏有清代伯都讷副都统衙门和伯都讷旗务承办处满文、汉文档案4个全宗,近4 000件,起于同治六年(1867年),止于宣统三年(1911年),多数为光绪末年和宣统年间档案,主要涉及军务、官制、人事、财政、旗人生计、民人管理、地亩、教育、诉讼等事务。

紫杉醇近年来被广泛应用于乳腺癌、卵巢癌和宫颈癌等恶性肿瘤治疗。但由于其过敏反应发生率较高,占39%,其中严重过敏反应发生率为2%,从而使治疗被迫中止,这样不仅影响了患者治疗,而且造成经济上严重损失。2010年1月—2011年4月我院门诊输液中心肿瘤患者在接受紫杉醇治疗过程中发生了多例过敏反应,其中34例过敏反应者,经对症处理与抗过敏治疗后,继续输注紫杉醇药液,顺利完成了化疗疗程。现将临床观察与护理报道如下。

伯都讷副都统衙门为吉林(宁古塔)将军衙门辖下5个副都统衙门之一,辖区位于松花江与嫩江汇合口之东南处,西北两面以松花江为界,与郭尔罗斯前后二旗[注]清代郭尔罗斯前旗领地,大体相当于今吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县、乾安县、长岭县、农安县和长春市,以及德惠市、榆树市和九台区的部分地区;清代郭尔罗斯后旗领地,大体相当于今黑龙江省肇源县、肇东市和肇州县。毗邻,东至拉林河,与阿勒楚喀副都统辖地交界,南至巴彦鄂佛罗边门,同吉林副都统辖区交界。[1]222康熙二十五年(1686年),清廷为打击进入黑龙江流域的俄罗斯势力,在吉林乌拉至黑龙江城之间设置台站。台站路线经由伯都讷,并设伯都讷站,是连接吉林乌拉与黑龙江城的重要交通干线。另外,从伯都讷沿嫩江逆流而上可达齐齐哈尔与墨尔根,沿松花江顺流而下可达黑龙江,复循黑龙江逆流而上到达黑龙江城。因此,伯都讷不仅是军事重镇,还是水路与陆路交汇的要塞之地,其重要性不言自明。扶余市档案馆所藏伯都讷副都统衙门档和伯都讷旗务承办处档,为了解和研究清末伯都讷,乃至吉林地区社会变迁,尤其是旗人社会变迁提供了翔实史料。

一、伯都讷副都统衙门的设立

顺治十年(1653年),清廷在宁古塔设昂帮章京及梅勒章京二人镇守,康熙元年(1662年),改昂帮章京为宁古塔将军,康熙十年(1671年)移梅勒章京一人驻吉林乌拉,康熙十五年(1676年),将军自宁古塔移驻吉林乌拉。康熙二十七年(1688年),被准噶尔蒙古入侵的喀尔喀蒙古,大量流入漠南地区,希望得到清朝庇护。康熙帝为其指定牧场,施以接济。翌年(1689年)六月,清朝和准噶尔军队在大兴安岭会战,八月,两军在乌兰布通举行了大规模战役。[2]78-80此时,喀尔喀蒙古所属大量巴尔虎部众越过大兴安岭,逃至黑龙江将军所辖布特哈地区,使当地索伦、达斡尔陷入慌乱。[3]89黑龙江将军萨布素于康熙三十年(1691年)奏陈:“墨尔根城远离吉林乌拉一千四百余里,与之隔绝,万一有调遣之事,不能践约及时到来。吉林乌拉至嫩江口(嫩江松花江汇合口)约五百里,嫩江口至吉林约五百里。其中齐齐哈尔最为紧要形势之地……应于齐齐哈尔一带驻兵一队。在松花江嫩江汇合处,系水陆通衢大渡口所在,亦应驻兵一队。如此,则齐齐哈尔、嫩江口皆以江为屏障,得地利……值有紧急事宜,墨尔根、齐齐哈尔互相调遣,不致有误。且兴安岭以北若有战事,此方面军可协同见机而行。”[4]40-41,[5]547

康熙帝赞同萨布素提议,拟从内务府及诸王所属牲丁中遴选披甲,并将此事交与议政王大臣议奏。议政王大臣商议后,提议科尔沁蒙古进献所属卦尔察与锡伯,使其充当披甲。康熙帝许可其提议。康熙三十一年(1692年),科尔沁蒙古将所属锡伯、卦尔察和达斡尔丁全数进献。这些人被分为84个牛录,编入满洲上三旗,派至伯都讷、齐齐哈尔和乌拉三城驻防。[6]106-107与吉林乌拉不同,此前伯都讷地区无八旗驻防。因此,同年吉林副都统巴尔达调任伯都讷副都统,统于吉林(宁古塔)将军。副都统之下,设左右翼协领二人,佐领、骁骑校各30人,防御八人,前锋36人,领催73人。[1]817伯都讷副都统衙门自此一直存续至宣统元年(1909年)。

二、伯都讷旗务承办处沿革

光绪三十三年(1907年),清廷颁布《各省官制通则》三十四条,对地方政治制度进行改革。如,吉林在内的东北三将军被裁撤,改制行省,设巡抚,其上设东三省总督辖制。同时,兵司创建吉林全省旗务处,专门管理旗人事务。随之,各府厅州县也纷纷成立旗务分处,形成全省范围的各级旗务管理机构。由于“旗属官兵安于旧习,非先开通风气诸政难期完善”,为“鼓其团结之感情,祛其依赖性质”,旗务处还设立旗务宣讲所,以开风气、化除满汉界限为宗旨。[7]2-4伯都讷副都统衙门也成立旗务处和宣讲所。

旗务处的设立虽有清廷不得已而为之的考量,但也适应了当时的社会环境。如《东三省政略》载:“吉省本为军府旧治,八旗主管事务,向由兵司经理。但旗务莫大于俸饷,而祭祀、贡品亦为重要。其红白卹赏及旗员升转、旗地租粮之属,则无一非弊。既改行省,以旗务紊杂,先事调整,逐渐整顿,因不设专司,先立旗务处,而以兵司并之……夫旗丁之困极矣。区区食饷不足以赡身家,而公家以剋扣为固然,上下相蒙,凋敝已极。是旗务处之设,不但扫除积弊,还其所固有也,要在教养兼施,为之广筹生计,乃目前之急务”。[8]866旗务之艰难可见一斑。

宣统元年(1909年)八月,吉林全省旗务处奉札拟定“裁旗缺设民官办法章程十条”,规定吉林五城副都统已奏准裁撤,各地协领以下各官,遇有缺出不再更补,逐渐裁汰;各城设旗务承办处,办理有关旗务事项;各副都统衙门原设之左右司、印务处、承办处之差一律裁撤,一切公务移归各地方官管理。同年十二月,伯都讷副都统衙门被正式裁撤,改设伯都讷旗务承办处,忠祥被委任为第一任提调。[7]352-357

从国民经济评价可见,本工程经济内部收益率为10.47%,大于社会折现率8%;经济净现值为3645.99万元,大于零;经济效益费用比为1.26大于1.0。其经济评价指标较好,社会效益显著,工程在经济上是合理的。经国民经济敏感性分析可知,本工程的抗风险能力较强。

三、伯都讷档案的内容及其价值

保林在控诉中亦称,魏氏兄弟强行霸占了他的其他物业。文中“湸子”和“网窝子”是指捕鱼水面,“课程”即课租、租钱,“身”为保林自称。伯都讷地处松花江沿岸,渔业发达,所以,伯都讷驻防设置之初,即有驻防官兵本身或雇佣民人开办渔业补贴生计。同时,民人、台站丁和松花江对岸的蒙古人也从事渔业活动。[9]97-105虽然争抢水面纠纷时有发生,但将他人物业偷卖与别人的案例并不常见。佐领六十一将保林呈控转呈伯都讷副都统衙门,副都统衙门立即派遣云骑尉成群前往实地查办。成群查办后,认为保林所控属实,并绘制地图一份,呈给副都统衙门。因魏洛大外出不知去向,魏洛五(魏永贵)被缉拿归案。[注]伯都讷副都统衙门档,档号:1-1-22。扶余市档案馆藏。经审讯,魏洛五对保林所有控诉供认不讳,愿意悔过。保林则拿回原属自己的物业。[注]伯都讷副都统衙门档,档号:1-1-35。扶余市档案馆藏。虽然旗民交涉案件繁多,但一介草民,竟然将满洲正黄旗云骑尉物业偷卖与他人,甚至明目张胆地强行占有,这体现了清末东北地方旗民关系的一个侧面,值得关注。

1.旗民诉讼

康熙三十一年(1692年),清廷设置伯都讷副都统衙门之初,才确定以松花江作为吉林(宁古塔)将军衙门辖地与蒙旗之间的边界。乾隆二十六年(1761年),吉林与蒙旗之间重新明确并划定了双方的边界,仍以松花江为界。[注]《军机处满文录副奏折》,档号:1884-018/060-1204,乾隆二十六年(1761年)七月十五日,钦差大臣喀喇沁贝子瑚图灵阿、哲里木盟盟长亲王色旺诺尔布、吉林将军恒禄、伯都讷副都统傅良等奏为给伯都讷地方旗人民人蒙古人等划定边界杜绝渔权讼端事折,中国第一历史档案馆藏。即便如此,缘于贸易或供求劳动力等,两岸官兵、民人和蒙古人等频繁越界,进入对方地界。至清末,随着民人人口的增加,这种现象更加普遍。处理旗、民和蒙旗间事务,成为伯都讷副都统衙门职责的重要部分。这也是忠祥向吉林全省旗务处提出上述呈请的原因之一。但是,吉林全省旗务处并未采纳忠祥呈请,作了如下回复:

虽然忠祥所请未获批准,其最终结果如何,不得而知。但通过这件事情可以知道,伯都讷地方的满文使用情况,即便到了宣统年间,该地满洲八旗还是普遍使用满文处理公务。这与现在部分学者所认为的清末满族人已几乎不懂得满文、满语的论说大不相同。同时,扶余市档案馆所藏档案中很多满文或满汉合璧文档的存在,也证明了这一点。另外,伯都讷地方满蒙学堂一直开办至宣统年间,同时佐证了上述观点。以下,举案例加以说明。

设置仿真时间为60 min,随机种子为128,运行仿真.结果显示,网络在5 min左右趋于平稳,全局统计量网络时延稳定在0.29 ms左右,数据库查询和HTTP页面的响应时间分别稳定在35.69 ms,3.30 ms左右.这3个全局统计量60 min的移动平均分别如图5~7所示.核心交换机CS6509与汇聚交换机CS3560G之间下行链路的排队时延约为0.007 7 ms,吞吐量约为4.01 Mb/s,利用率约为0.40%.这3个链路统计量60 min的移动平均分别如图8~10所示.

吉林地区现存清代档案不多,且以清末档案为主。扶余市档案馆藏伯都讷副都统衙门和伯都讷旗务承办处档案,亦以清末档案为主,多数为汉文档案,少数为满文档案或满汉合璧档案,也有极少数蒙汉合璧档案。虽然档案数量不多,但在档案史料匮乏的情况下,价值弥足珍贵。现从各类档案当中选取个别案件进行介绍,同时对其价值加以简单说明。

但是随着二十世纪八十年代末世界范围内计划体制的失败(Lavoie,1988;Powell,2005),对五年计划的讨论开始转向反思与批判。正如Hare(1990)所阐述的,在计划经济的窠臼下,非公有制经济发展较慢,缺乏市场竞争的洗礼,使得企业的发展和经济效益的提高严重受阻。又如世界银行(1996)发布的年度报告《从计划到市场》,对国家计划做出了历史总结式的评价:“这种制度远不像表面上看起来那么稳定,其原因是计划方式内在的低效率是无处不在的”,而且“随着时间的推移,计划方式的深层次低效率日益凸显出来”。

2.翻译笔帖式与满蒙文学堂

宣统元年(1909年)十二月,伯都讷副都统衙门被裁汰,伯都讷旗务承办处取而代之。同时,原副都统衙门下部分机构和人员也被裁撤。其中包括满汉、蒙汉翻译笔帖式。伯都讷副都统辖区隔松花江与郭尔罗斯前后二旗毗邻,副都统辖区内满洲官兵及其家属和民人数量较多。因此,公务办理、公文送递、满汉交涉、蒙汉交涉案件等发生时,翻译笔帖式不可或缺。基于此种情况,伯都讷旗务承办处提调花翎协领忠祥呈文吉林全省旗务处,请求保留翻译笔帖式。

1912年9月,吉林全省旗务处改为临时旗务筹备处,归并省公署,10月,吉林各城旗务承办处相应改为旗务筹备分处。同时,设立吉林旗族筹划生计公会。1913年1月,伯都讷旗族筹划生计分会成立,富克精阿任首任会长。11月,吉林临时旗务筹备处改称吉林省旗务处兼蒙务处。仅一年后的1914年12月,吉林省公署下令:“各外城旗务不多,各分处已同虚设,全省十处旗务分处均应裁并。但因乌拉、五常、拉林三处,各距该管县公署较远,拟暂缓裁并。宁古塔、伯都讷、三姓、阿勒楚喀、珲春、双城、伊通七分处,均与该管县公署同城,即令该县知事兼办旗务,或于县署内添设旗务科。定于本年底截止,先将七分处旗务机关一律裁撤,归并各该县知事兼办,于1915年1月1日起正式实行”。 [7]373-382这样,伯都讷旗务承办处经一系列改革后彻底消失。

宣统元年(1909年)闰二月,新城府[注] 光绪三十二年(1906年),伯都讷厅改为新城府,为民治机构。因府衙署位于伯都讷新城,故名新城府。新建公立满蒙两等小学堂一处,建成后立即招收学童,开始正式运行。四月二十六日,学董、八品交涉笔帖式塔清阿呈文新城府正堂汇报学堂状况,并请求颁发图记,称:“公立满蒙文两等学堂开办已久,应请转详学宪,颁发图记,或令先行刊用,以昭信守”。[注]伯都讷旗务承办处档,档号:4-1-107。扶余市档案馆藏。五月二十一日,新城府正堂照会新城府劝学总所,要求从速办理满蒙文学堂所请。七月二十三日,满蒙文两等学堂即收到劝学总所刻制的图记。另外,塔清阿的呈文还附有一览表载有学堂财务,“学堂岁入银三千四百零七两,而岁出需用银一万七千零四十一两,以入抵出,合计每年亏短一万三千六百余两”。[注]伯都讷旗务承办处档,档号:4-1-107。扶余市档案馆藏。是学堂实为公立,所以,亏短部分应该是由劝学总所或新城府支给。虽然从现有档案中未获知学堂的学童数量,但是,从所需银两的数目,能够了解学堂规模应该很大。这也体现了清末伯都讷地方满族人学习和使用满文、满语的部分实态。

旗民交涉案件较多,故该专题档案为数不少。如,光绪二十七(1901年)年六月,伯都讷副都统辖下正黄旗云骑尉保林向佐领六十一呈控民人魏洛大、魏洛五兄弟二人偷卖其名下物业。主要内容如下:

悉查,现今改设民官,所有副都统衙门额设笔帖式各缺,无论何项,均经奏准裁撤。该提调既称翻译需人,应可有熟悉满蒙文人员内酌量委用,以资办公,所请暂留二缺,碍难准行。[注]伯都讷旗务承办处档,档号:1-1-355。扶余市档案馆藏。

为欺孤凌寡霸占物业逞志作威以强压弱恳恩惩办事。窃因于道光十八年间,经身祖父手领出城北正黄旗地面二道河南黑老婆湸子、何罗郭湸子二处,按年与正黄旗交纳课程市钱三十吊整。身照科到今。谁想于今年正月里被民人魏洛大、魏洛五兄弟二人将身潼条子硬行平茬偷卖于董洛疙疸五千有余。至于四月间,身前往始知魏洛五门将条子偷卖讫……将身网窝子又偷典与网户徐德成名下……身全家指此糊口度命,焉能忍其此等恶习、偷占硬霸。伊等还更加横逆暴虐,不遵法制。[注]伯都讷副都统衙门档,档号:1-1-22。扶余市档案馆藏。

农场虽然耕地面积较大但大型谷物联合收割机和配套农具数量多远多于地方,部分合作社和农户要等到农场收获完成后租赁农场机械进行收获作业,错过了最佳收获时期无法保证颗粒归仓。

案查,前经奉文裁撤副都统衙门,除仓库各笔帖式及满教习尚有应管事件,暂仍其旧,原有印务处、左右承办处,原设笔帖式等缺一律奏裁。等因。饬遵在案。详查,原设各笔帖式之内有满汉、蒙汉翻译笔帖式各一员。奉裁文内此二缺未及分析裁留。以致职处无从遵循。惟因伯都讷与南北两公仅系一江之隔,蒙文事件时常往来,而满文事件现仍照常办理。若将此二缺遽然全行裁撤,一旦遇有满蒙翻译事件,诚恐束手待误,是此二缺暂不可裁之实在情形也。是以拟请将此二缺暂留,仍令该员等照旧供职,以备遇有以上事件,省免无措之处。职实为慎重满蒙公务起见。是否有当出自上裁。理合备文具由呈请宪台鉴核。伏候批示遵行。须至呈者,右呈吉林全省旗务处。宣统元年十二月初四日。[注]伯都讷旗务承办处档,档号:1-1-351。扶余市档案馆藏。

我国的对外贸易的互联网化始于1999年,即以阿里巴巴为首的跨境电商网站实现了中国供应商与外国买家的基于互联网平台的即时连接。随后中国的跨境电商便开始步入快速发展时代。(陶海蓉,2015)《中国跨境电子商务发展报告(2015—2016)》中的数据显示,2015-2016年,中国跨境电子商务整体发展状况良好,这由包括交易规模、进出口比例、模式结构、主要试点城市、平台建设以及跨境物流和跨境支付的应用发展情况等在内的不同维度数据所证实。(汤兵勇、熊励,2017)我国跨境电子商务表现出规模增长快、产品和企业集中度高、物流和支付等配套产业快速发展、新模式集业态不断出现等特点(鄂立彬、黄永稳,2014)。

3.蒙地

清代的哲里木盟,即科尔沁十旗,与盛京、吉林、黑龙江三个将军辖地交界。在军务等方面,科尔沁左右翼六旗属盛京将军辖制,杜尔伯特旗、扎赉特旗和郭尔罗斯后旗受黑龙江将军辖制,郭尔罗斯前旗则受吉林将军辖制。清末新政施行以后亦然。光绪二十六年(1900年)开始,科尔沁十旗陆续正式开放旗地(蒙地)。当然,在此之前,已有很多民人进入该地区进行开垦。此时的民人,有些是自行进入蒙地,有些是由蒙旗招徕种垦。蒙旗希图向民人收缴地租,增加收入。随着民人数量的激增,蒙地设置的厅县等民治机构也不断增加,以便加强对民人的管理。虽然这些机构地处蒙旗境内,但不受蒙旗管束,而是由辖制该旗的将军衙门或后来的行省直接管理。如有蒙古人与民人间的交涉案件,则由厅县与蒙旗扎萨克衙门会同处理。以与伯都讷相邻的郭尔罗斯前旗为例,该旗蒙地上设置的府厅县先后有长春、德惠、九台、农安、长岭和乾安六处。[注] 因行政区划的变迁,现六个市县辖区与设置当初相比,发生了很大变化。各地设置年代相异,长春、德惠、九台、农安四地为嘉庆初年,长岭是光绪朝中期,乾安为民国初年。见伪满洲国兴安局编:《郭尔罗斯前旗开放蒙地调查报告书》(日文),1939年。

基于以上原因,光绪三十四年(1908年),即东北三将军衙门改设行省的次年,清廷在奉天成立蒙务总局,专职办理与东三省关系紧密的哲里木盟、昭乌达盟与卓索图盟等蒙地和蒙务事宜。吉林全省旗务处之下附设蒙务处,其下设文案、庶务、会计、翻译等职,编印“蒙话报”,专门办理蒙旗一切事物,如,交通、蒙荒开垦、实业兴办、学堂、治安等。[10]2-3内蒙古东部地区设置的厅县等民治行政机构中的绝大多数,被划入东三省,其面积非常广阔。从现在的行政区划来看,其范围从南至北包括辽宁省的朝阳、阜新、康平和昌图等市县,吉林省的四平、长春、松原和白城各市及其所属各县,以及黑龙江省肇州、肇东和大庆等市县。[注] 清末以后,东三省和内蒙古东部地区的行政区划不断变化,所以,行政区划范围不完全一致。因此,蒙务总局和蒙务处的相关档案,成为研究清末以后内蒙古东部地区、甚至是东北三省社会变迁的第一手史料。

蒙务处设于全省旗务处之下,所以,受其行政机构调整的影响,也相应发生变化。宣统三年(1911年),东三省总督赵尔巽认为,蒙务处职能已被其他机构代替,应将其裁撤,特上奏请准。

前因吉省西北一带与郭尔罗斯前旗接壤,筹蒙实边均关要政。特设吉林蒙务处,筹办蒙旗事务,曾经奏明,在案。现查,自三省设立清理财政局以后,所有蒙务事宜,业经委派专员调查办理。至于征收蒙地大租以及田房税契,均由度支司于长春、农安等处设立清赋放荒总、分各局,专理其事,并于长岭县设立蒙荒招垦处,办理蒙旗垦荒事宜。而省城蒙务处转觉事务清闲,几同虚设。且查,该处本年预算亦经资政院议减,在案。自应体察情形,撙节经费,将吉省蒙务处即行裁撤。其办理未尽之事,业经饬由旗务处附设蒙务一科,赓续办理。该科所设员书,暨薪工伙食等项,应即另编追加预算。至前蒙务处发行之蒙话报,为开通蒙地风气起见,仍饬按期印发,报费照旧支领。以归实际,而杜虚糜。[注]伯都讷旗务承办处档,档号:1-1-239。扶余市档案馆藏。

赵尔巽很快便得到许可,立即裁撤蒙务处,并在旗务处下设了蒙务科。该奏折所述说明裁撤蒙务处原因有二:一是东三省总督已派专员调查处理蒙务,二是吉林行省度支司在长春设立的清赋放荒总局及农安长岭二分局已代行蒙务处职掌。蒙务处清闲无事,如同虚设。其实,裁撤蒙务处还有其他原因,即:“清理财政局详称,案查,吉省财政困难已达极点……惟有将不急之款目,酌予裁减,事简之局、处,量为归并,以冀节流,俾资挹注。”[注]伯都讷旗务承办处档,档号:1-1-238。扶余市档案馆藏。这些因素共同构成了蒙务处被裁撤的原因。

老板从容道:“我就住在东湖旁边。我的司机住在汉口,他每天早上来接我上班。以后我让他早点来,顺道接你哥哥,还加那个罗爹爹。按你家阿里的时间,送他们到东湖。再过来接我,不就可以了?连路都不用绕,很顺当。回家的时候,不赶时间,有轮椅,弯一脚,慢慢走,问题不大吧?”

有关清末内蒙古东部的档案史料遗存很少,故扶余市档案馆所藏相关档案对弥补这一缺陷具有很大意义。另外,吉林省档案馆已将有关蒙务档案编辑出版,如《吉林蒙务》[10]《蒙荒案卷》[11]。如能将上述档案综合利用,一定会推进和深化清末内蒙古东部历史研究

参考文献

[1] 长顺.吉林通志[M].长春:吉林文史出版社,1986:222.

[2] 楠木贤道.康熙三十年达斡尔驻防佐领的编立[G]//松村润先生古稀记念·清代史论丛[M].东京:汲古书院,1994.

[3] 柳泽明.陈巴尔虎的起源与变迁[G]//社会科学讨究44-2[M].东京:早稻田大学亚太研究中心,1999.

[4] 吴元丰,赵志强.锡伯族由科尔沁科尔沁蒙古旗编入满洲八旗始末[G]//吴元丰、赵志强.锡伯族历史探究[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008.

[5] 楠木贤道.锡伯编入八旗再考[G]//朱诚如.清史论集——庆贺王锺翰教授九十华诞[M].北京:紫禁城出版社,2003.

[6] 吴忠良.清中期东部蒙旗的旗界形成——以郭尔罗斯后旗为中心[J].满语研究.2014,(2).

[7] 潘景隆,张璇如.吉林旗人生计[M].天津:天津古籍出版社,1991:2-4.

[8] 徐世昌,等.东三省政略[M].长春:吉林文史出版社,1995.

[9] 吴忠良.乾隆朝松花江流域各“民族”权利关系——以渔权问题为中心[J].中国边疆史地研究.2018,(1).

[10]阿汝汗.吉林蒙务(第一卷)[M].北京:民族出版社,2016.

[11]李澍田.蒙荒案卷[M].长春:吉林文史出版社,1990.

 
吴忠良,赵洪祥,高大鹏
《满语研究》 2018年第02期
《满语研究》2018年第02期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号