更全的杂志信息网

拉林副都统满文档案译释

更新时间:2009-03-28

一、拉林副都统设置及其研究概况

拉林,得名于拉林河,今为黑龙江省五常市拉林镇。清代,拉林隶属吉林将军衙门。康熙二十三年(1683年),为防止罗刹侵犯黑龙江,特于拉林设置官仓以储备军粮,故称“拉林仓”。[1]乾隆年间,为解决京师八旗生计问题,决定移垦拉林、阿勒楚喀两地。经乾隆七年至乾隆九年(1742—1744年)两年的筹备,任命巴灵阿为首任副都统,并于拉林建成副都统衙门,作为管理移垦京旗与原阿勒楚喀协领之治所。巴灵阿,觉尔察氏,满洲正黄旗人,乾隆朝京旗移垦拉林、阿勒楚喀时期首任副都统。据《清实录》可知,巴灵阿于雍正十年(1723年)八月以一等侍卫署奉天锦州副都统;乾隆二年(1737年)五月,授为镶黄旗满洲副都统;是年十一月,授为西宁办事副都统;乾隆五年(1740年)三月,授为正蓝旗满洲副都统;乾隆七年(1742年)五月,派为总统拉林、阿勒楚喀之副都统;乾隆九年(1744年)三月,补授宁古塔将军,同时前往拉林、阿勒楚喀办理京旗移垦相关事宜,其将军印务于副都统内拣选一员暂为署理;乾隆十一年(1746年)八月,奉召回京。巴灵阿任内,于乾隆十年(1745年)掌“镇守拉林阿勒楚喀副都统”印信,掌管京旗移垦拉林、阿勒楚喀两地军政农渔诸项事务。所谓拉林副都统,自设置之初即与阿勒楚紧密相连。

2015年之后,虽然中央政府提出了降杠杆的要求,但是2016年的实体经济杠杆率仍然保持增长,实体经济杠杆率达到了239.8%,“去杠杆”并没有达到理性的效果。2017年中央政府加大了监管力度,杠杆率上升速度明显下降,“去杠杆”达到一定效果,但是实体经济杠杆率依然上升了。

目前为止,学界对拉林副都统的相关研究,主要涉及移垦京旗的安置与管理、阿勒楚喀副都统演变、黑龙江满族及京旗文化等方面,亦有专论探讨拉林开发。定宜庄先生在《清代京旗移驻东北屯垦始末》第三章“拉林、阿勒楚喀移垦的经过”内,曾简单提及拉林副都统的设立,并未详细展开。[2]魏影在其《清代京旗回屯问题研究》第五章第一节“对京旗的管理”内,对拉林、阿勒楚喀的行政沿革有较为系统的梳理,且使用了一定数量的满文档案,但其侧重京旗管理问题,拉林副都统设置沿革的论述并不突出。[3]170-175松驿《阿勒楚喀副都统的演变》[4]及吴元丰《阿勒楚喀副都统衙门及其满汉文档案》[5]主要运用清代的官书,如《清实录》《清会典事例》等,在系统梳理阿勒楚喀副都统设置沿革时,不同程度涉及拉林副都统,问题在于官书记载有时较为简单,且容易解读有误。波·少布《黑龙江省满族的构成》[6]及唐瑞玲《独特的拉林满族语言文化》[7]主要论及拉林地区满族及语言文化。另外,赵阿平《拉林开发史略考》[1]一文主要从拉林城的角度探讨拉林地区的开发问题。上述研究多以清代汉文官书为主要材料,少量运用到的满文档案亦因所涉及角度的不同而有所取舍。因汉文史料的缺乏及满文史料的取舍不同,拉林副都统建制和演变情况还有尚未明确之处。

本文搜捡满文档案史料,得获拉林副都统专题档案三件:中国第一历史档案馆藏《内阁满文题本》之《题议请准颁给拉林阿勒楚喀副都统左右翼协领印信关防事》[注]内阁满文题本,02-02-019-001294-0036-0001,乾隆九年七月十六日,中国第一历史档案馆藏。、台北“中央”研究院历史语言研究所藏《明清史料》之《奏为拉林副都统请设左右两司折(附移会)》[注]明清史料,177995-001,乾隆二十五年五月,台北“中央”研究院历史语言研究所藏。及中国第一历史档案馆藏《军机处满文录副奏折》之《奏将裁汰拉林副都统应办事项交阿勒楚喀副都统衙门办理折》[注]军机处满文录副奏折,03-0183-2313-021,乾隆三十四年四月九日,中国第一历史档案馆藏。,特作满文转写、汉文翻译及要点分析,阐述其价值,以期厘清拉林副都统设置、发展、裁撤等问题。

尽量避免宝宝接触过敏原和污染空气,以减少喘息性疾病发生。家中尽量不要养猫、狗、兔、鸽子等宠物,室内不要养花。给孩子买玩具时,应尽量选择木、布、金属制作的。

二、拉林阿勒楚喀副都统的确立

乾隆七年至九年(1742—1744年),筹备京旗移垦拉林,巴灵阿被任命为首任副都统。彼时该副都统尚无确切称谓,亦无官署、属员及印信。直至乾隆九年(1744年)首批移垦京旗到来之前,方新添副都统员缺,铸给拉林阿勒楚喀副都统印信,该副都统得以正式确立,其副都统衙署建于拉林移垦满洲旗屯中间。至乾隆二十六年(1761年)拉林、阿勒楚喀副都统完全并立之前,官书内仍多称拉林副都统。

《奏为拉林副都统请设左右两司折(附移会)》原文转写:

自2007年以来,埃塞通过国际竹藤组织的竹子项目引进了约20多个竹种试种,大多数竹种表现良好,其中龙竹(Dendrocalamus giganteus)、马来甜龙竹(D.asper)、版纳甜龙竹(D.hamiltonii)、黄竹(D.membranaceus)和龙头竹(Bambusa vulgaris)建议大规模种植。

乾隆九年(1744年),因开垦地亩与建造房屋等事未能按时完成,至八月,自京移驻八旗余丁750户;十年(1745年),余下250户亦移驻拉林。此千户满洲按旗分属8佐,每旗设2屯,每屯设屯长1员,每旗设虚衔骁骑校1员。随着京旗移驻的步伐,乾隆九年(1744年)设虚衔骁骑校6人,十年(1745年)又添2人,[8]6432各自管理其管下1旗2屯。乾隆十年(1745年)又将阿勒楚喀原有官员拟派一半至拉林,其中包括原设协领1员,佐领、骁骑校各4员,防御、笔帖式各1员。此外,拉林阿勒楚喀副都统下并未另行添置镇守之兵丁,均由阿勒楚喀原有兵丁负责稽查镇守之职。添设副都统以后,“为看守仓库、衙门以及办事亲随人等,所添不下百人。”[9]233由此可知,本处兵丁多往返两地当差,属于人少差繁。

拉林阿勒楚喀副都统坐镇拉林掌印,俗称“拉林副都统”,下辖拉林左翼协领与阿勒楚喀右翼协领,直至乾隆二十一年(1756年),拉林、阿勒楚喀两副都统并立。

《题议请准颁给拉林阿勒楚喀副都统左右翼协领印信关防事》原文转写:

coohai jurgan i jergi jurgan, ambarame giyangnara hafan, taiboo, hebei amban, enteheme hūwaliyambure diyan i aliha bithei da, hiya kadalara dorgi amban bime, coohai jurgan i baita be uheri icihiyara, bithei yamun i ashan i bithei da i baita be kamcifi kadalara, jalan sirara ilaci jergi be,ilan jergi nonggiha, amban ortai sei gingguleme wesimburengge, doron, guwan fang bahabure be baire jalin, amban meni acafi gisurehengge, dorgi yamun ci sarkiyafi tucibuhe ningguta i jiyanggiyūn balingga i wesimbuhe bithede, baicaci , lalin i bade ging hecen ci minggan manjusa be guribufi tebure emu baita be, amban meni da gisurefi wesimbuhe baitai dorgide, alcuha i bade daci emu gūsai da sindahabi, te gisurefi unggire emu minggan manju be, harangga ba i nirude dosimbufi meiren i janggin de kadalabuha be dahame, emu gūsai da bireme kadalara de mangga bime, kooli de inu acanarakū, da sindaha gūsai da ci tulgiyen jai emu gūsai da nonggime sindafi gala be dendeme kadalabuki, erebe guribume tebure erinde niyeceme sindaki, jai meiren i janggin i doron, gūsai da sei guwan fang be encu icihiyafi wesimbuki seme hebei baci dahūme gisurefi songkoi yabubuha be dangsede ejehebi, te lalin alcuha i meiren i janggin sindafi, minggan manjusa be ere aniya bolori ci uthai guribume jidere be dahame, gūsai da nonggime sindara, doron, guwan fang bahabure babe, giyan i doigonde icihiyaci acambi, ne alcuha de bisire gūsai da sengboo, gulu suwayan i niyalma be dahame, sengboo be uthai jebele galai duin gūsa be kadalara gūsai da obuki, dashūwan i galai gūsai da be, amban bi encu niyalma sonjofi jurgan de unggifi beyebe tuwabume sindaraci tulgiyen, bairengge, jurgan de hese wasimbufi, lalin alcuha i jergi ba i meiren i janggin i doron, lalin alcuka i dashūwan, jebele juwe galai gūsai da i guwan fang be hungkerefi bahabureo, geli baicaci , girin i ulai harangga geren ba i meiren i janggin de gemu juwe doron be dahalara bithesi bi, te alcuha i gūsai da be halafi lalin alcuha i meiren i janggin i harangga jebele galai gūsai da obuha be dahame, alcuha de ne bisire guwan fang be dahalara juwe bithesi be halafi meiren i janggin i doron be dahalara bithesi obuki, meiren i janggin i doron, gūsai da i guwan fang gajime isinjiha manggi, fe bisire gūsai da i guwan fang be kooli songkoi jurgan de benebuki, seme wesimbuhede, abkai wehiyehe i uyuci aniya ninggun biyai juwan ilan de, fulgiyan fi i pilehe, hese, harangga jurgan gisurefi wesimbu sehebe gingguleme dahafi, ineku biyai juwan ninggun de sarkiyame tucibufi jurgan de isinjihabi, baicaci , abkai wehiyehe i nadaci aniya sunja biyade, hebei baci aliha bithei da jalangga sei baime wesimbuhe lalin alcuka i bade manjusa be guribume tebufi usin suksalafi taribure emu baita be gisurefi dahūme wesimbuhe bade, alcuha i bade daci emu gūsai da sindahabi, te gisurefi unggire gūsai niyalma be harangga ba i niruda dosimbufi meiren i janggin de kadalabuha be dahame, emu gūsai da bireme kadalara de mangga bime, kooli de inu acanarakū da sindaha gūsai da ci tulgiyen jai emu gūsai da nonggime sindafi gala be dendeme kadalabuki, erebe guribume tebure erinde niyeceme sindaki sehebe dangsede ejehebi, geli ineku aniya omšon biyade, hebei baci hesei tucibuhe ashan i amban sanhe sei baime wesimbuhe lalin alcuha i bade manjusa be guribume tebure baita hacin i emu baita be gisurefi dahūme wesimbuhe bade, meiren i janggin i doron, gūsai da i guwan fang be, harangga ashan i amban sa encu wesimbuki sehebe dahame, wesimbuhe erinde harangga jurgan de afabufi icihiyabuki sehebe inu dangsede ejehebi, te harangga jiyanggiyūn balingga i baci ne alcuha de bisire gūsai da sengboo, gulu suwayan i niyalma be dahame, sengboo be uthai jebele galai duin gūsa be kadalara gūsai da obuki, dashūwan i galai gūsai da be encu niyalma sonjofi jurgan de unggifi beyebe tuwabume sindaki, bairengge, jurgan de hese wasimbufi, lalin alcuha i jergi ba i meiren i janggin i doron, dashūwan, jebele juwe galai gūsai da i guwan fang be hungkerefi bahabureo sehebe dahame, baiha songkoi ne alcuha de bisire gūsai da sengboo be , jebele galai duin gūsa be kadalara oron obukini, jai dashūwan i galai gūsai da be, harangga jiyanggiyūn de afabufi, encu kooli de acanara niyalma be sonjofi, amban meni jurgan de unggifi, ulame harangga gūsade yabubufi, adabure niyalma be sonjofi suwaliyame gaifi beyebe tuwame sindaki, lalin alcuha i meiren i janggin, dashūwan, jebele juwe galai gūsai da de doron, guwan fang hungkerefi bahabure babe, hese wasinjiha manggi, coohai jurgan ci harangga jiyanggiyūn de yabubuki, manju nikan hergen be toktobufi, coohai jurgan de benjibufi, ulame darolon i jurgan de yabubufi hungkerefi bukini, gūsai da i fe guwan fang be, dorolon i jurgan de benebufi baicame efulekini, geli wesimbuhe bade, alcuha i gūsai da be halafi lalin alcuka i meiren i janggin i harangga kadalara jebele galai gūsai da obuha be dahame, alcuha de bisire guwan fang be dahalara juwe bithesi be halafi meiren i janggin i doron be dahalara bithesi obuki sehebi, inu harangga jiyanggiyūn i baiha songkoi alcuha i gūsai da i guwan fang be dahalara bithesi juwe be halafi lalin alcuha i meiren ijanggin i doron be dahalara bithesi obuki, kemuni fe kooli songkoi sindaki, jai ere baita be coohai jurgan ci g’ao ilibuha, ubabe suwaliyame getukeleme tucibuhe, amban meni cisui gamara ba waka oci, gingguleme wesimbuhe hese be baimbi.

吉林将军傅良与阿勒楚喀副都统耀成负责办理裁汰拉林副都统一事,善后事宜共有10项。第一,一切人命、盗贼、库房银两、司档簿册等项,均迁阿勒楚喀衙门办理;第二,马牛税[注]乾隆二十五年(1760年)请设税局,文内第二份档案亦有提及。,官庄男丁所收粮食,兵丁劳力的牛具、粮食等项,照常交由拉林协领办理,并定期察明上报阿勒楚喀副都统衙门;第三,拉林地方应办事项少,而阿勒楚喀公务逐渐增多,将拉林公费纸张笔墨银90两,给本地留20两,其余70两挪至阿勒楚喀副都统衙门增用;第四,裁汰之副都统衙门房屋作为协领办公场所。裁汰左右二翼司。副都统住房折价,填补原项;第五,拉林、阿勒楚喀二处,每处均有8旗9佐领,将其重复之2佐领裁汰,使每处为8旗8佐领,使与八旗旗色相符。裁汰之2佐领兵编入各该地8旗佐内当差;第六,拉林地方由协领1员管束。裁拉林委署协领、委署佐领及委署骁骑校各1员,又裁阿勒楚喀委署佐领、委署骁骑校各1员,俱各自原任当差;第七,阿勒楚喀地方公务差遣官员少,将拉林云骑尉品级章京4员、随印笔帖式2员迁至阿勒楚喀当差;第八,拉林佐领、骁骑校等照常留下,训练兵丁并管束闲散满洲驻扎之24屯。仓官、仓笔帖式亦留下,办理仓务;第九,应裁汰之拉林副都统印信、委署协领关防、委署佐领钤记、两司关防,均送部销毁。更换“拉林、阿勒楚喀等处副都统印信”“管束拉林地方八旗协领关防”之文,其旧印信、关防仍送部;第十,三姓地方无备用银。将拉林地方备用银5 000两挪至三姓地方备用等。

二是在各评价因子分级赋值的基础上,利用GIS空间分析功能,将各评价因子图层进行空间叠加,划分土地资源建设开发适宜性等级,划分原则为:①落入强限制性因子范围的评价单元直接确定为禁止建设等级;②其余评价单元,若涉及的全部评价因子均为适宜,则该评价单元确定为适宜等级;若出现1个及1个以上评价因子为不适宜,则该评价单元确定为不适宜等级;其他情况均确定为有条件适宜等级。

乾隆九年六月十三日,朱批,奉旨:著该部议奏。钦此。钦遵。本月十六日抄出到部。

兵部等部,经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士、领侍卫内大臣兼总理兵部事、管理翰林院学士事、世袭三等伯、加三级、臣鄂尔泰等谨题。为请颁给印信关防事。臣等合议:内阁抄出,宁古塔将军巴灵阿奏文内开:查得,自京城移驻拉林千户满洲一事,经臣等议奏,其内,阿勒楚喀地方原置协领一员,现议:派遣千户满洲拨入该地佐领内,由副都统兼管。协领一员尽行管束较难,且于例亦不符。除原置协领一员外,再增协领一员,分翼管辖,将此于移住之时补授。另,议政处复议:另行办理副都统印信、协领关防(之事)并上奏。照此遵行,在案。现置拉林阿勒楚喀副都统,千户满洲自本年秋起即刻迁来,应预先办理增设协领并颁给印信、关防事。现阿勒楚喀有协领僧保,正黄旗人,宜即行委任僧保为管理右翼四旗协领。其左翼协领,臣挑选他人送部带领引见补授。伏请降旨到部,铸给拉林阿勒楚喀副都统印信、拉林阿勒楚喀左右两翼协领关防。又查得:吉林乌拉所辖各处副都统俱有随印笔帖式二员。现任阿勒楚喀协领更换为拉林阿勒楚喀副都统所属右翼协领,将阿勒楚喀现有随关防笔帖式二员换为副都统随印笔帖式。副都统印信、协领关防带到后,照例将旧有协领关防送部,等因,具题。

根据调查得知,利息收入、净利润逐渐增加[3]。资金互助社的利息收入从2011年的98.11万元增加至2015年的487.15万元,增加了3.97倍。社业务及管理费从2011年的91.22万元逐年增加至2015年的297.44万元,增加了3.26倍。净利润由2011年的50.14万元增加至2015年的170.56万元。

拉林、阿勒楚喀两副都统的并立,使得两地管理更为便利,但仍存弊端。二者“驻扎分管,相距百里,文移商会,诸多不便”[10]17043;且二地间只有一印信,于拉林掌管,司档簿册等亦均在此,遇有两副都统共同署理之事则多往返,对公事无益。[3]174为此,乾隆二十六年(1761年),正式添给拉林、阿勒楚喀两副都统印信及协领关防,令两地副都统各按左右翼管理,并统一标准,“各设协领1员、副协领1员、佐领8员,驻防兵各406名”,再于拉林笔帖式4名内拨阿勒楚喀2名。至此,两副都统各自独立,进入完全并立阶段,直至乾隆三十四年(1769年),拉林副都统被裁撤。

乾隆九年七月十六日,依议。

《奏将裁汰拉林副都统应办事项交阿勒楚喀副都统衙门办理折》原文转写:

二、拉林、阿勒楚喀副都统并立与拉林副都统的扩展

乾隆二十一年至乾隆二十四年(1756—1759年)间,自京陆续移驻八旗闲散2 000户(每年500户)。与首次移驻之千户不同的是,本次前三起分别移驻阿勒楚喀海购、洼浑、西沟三处,最后一起移驻拉林霍济墨地方。至此,拉林、阿勒楚喀地方共移驻八旗闲散满洲3 000户,每处各1 500户。为更好地管束陆续移驻之闲散满洲各户,第二批移驻之各户并未仍附旧佐领下,而是于乾隆二十一年(1756年)年在阿勒楚喀再添副都统1员专管。同时,移驻三姓佐领5员、骁骑校5员及驻防兵300名;并增设委署协领2员,委署佐领、委署骁骑校及虚衔骁骑校各5员。[8]6432由此,拉林阿勒楚喀副都统1员变为拉林、阿勒楚喀副都统2员,开启二者并立时期。

由《奏为拉林副都统请设左右两司折(附移会)》得知,因拉林地方人少,需办事项有限,先前并未专门设司,而是将所有事情汇至一处共同办理。而因移垦旗人的陆续到来,拉林、阿勒楚喀两地的各类犯罪案件也随之变多,且两地仅有兵800余,实难保证无遗漏或耽误。因此,乾隆二十五年(1760年)五月,照吉林其他副都统均设二司之例,亦于拉林副都统衙门设左右两司。并颁给司关防,再添给无品级笔帖式2员。拉林副都统自乾隆七年(1742年)始设,到乾隆九年(1744年)另添拉林左翼协领,以及一些官员的调动外,此番添设左右二司,实系其本身扩展。

查得:乾隆七年五月,议政处大学士查郎阿等议奏拉林阿勒楚喀地方移驻满洲垦种地亩一事,复奏:阿勒楚喀地方原置协领一员,现议:将派遣旗人入于该处佐领下,由副都统管理。协领一员尽行管束较难,且于例亦不符。除原置协领外,宜另增设协领一员,分翼管理。将此于移驻之时补授,等因,在案。又,本年十一月,议政处钦派侍郎三和等议奏于拉林阿勒楚喀移驻满洲一事,复奏:该侍郎等宜另奏副都统印信、协领关防(之事)。上奏时交该部办理,等因,亦在案。现该将军巴灵阿伏请,因阿勒楚喀现有协领僧保系正黄旗人,著即行将僧保授为右翼四旗管理协领。其左翼协领挑选他人,送部引见补授。降旨到部,铸给拉林阿勒楚喀等处副都统印信、左右两翼协领关防,等因。准请,授现阿勒楚喀协领僧保为管理右翼四旗之缺。另,其左翼协领交与该将军,择取符合定例之人,送臣等部,转交该旗施行。将拟陪之人一同带来,带领引见补授。铸给拉林阿勒楚喀副都统、左右两翼协领印信之事,俟降旨,自兵部施行该将军。定其清文、汉文,送至兵部,转交礼部施行,铸造颁给。将协领旧关防送至礼部查毁。又,奏曰:阿勒楚喀协领已改为拉林阿勒楚喀副都统所属右翼协领,将阿勒楚喀随关防笔帖式二员改为副都统随印笔帖式,等因。亦照该将军之请,著将阿勒楚喀随关防笔帖式二员改为副都统随印笔帖式,仍照旧例补授。另,此事已由兵部置诰,将此一同察明委派。臣等未敢擅便,谨遵请旨。

《题议请准颁给拉林阿勒楚喀副都统左右翼协领印信关防事》载,阿勒楚喀地方原有协领一员,清廷欲将首批1 000户满洲归入该地佐领内,再由副都统兼管。阿勒楚喀自雍正三年(1725年)设立副都统衔协领,佐领、骁骑校各5员,防御2员,调吉林满洲兵、伯都讷卦勒察兵各100名及吉林满洲余丁、伯都讷卦勒察余丁各100名。雍正十年(1732年)增设佐领、骁骑校各3员,添满洲兵112名。至乾隆九年(1744年),八旗驻防已初具规模,计有协领1员,佐领、骁骑校各8员,防御2员,驻防兵512名。[8]6432据法藏《阿尔楚哈志书》(alcuka ba i bana i ejetun)记载,雍正十二年(1734年)阿勒楚喀有户口546户2 792口。[注]满文手抄本《阿尔楚哈志书》,第14页,法国国立图书馆藏。《阿尔楚哈志书》1册28页,记录内容最晚至雍正十二年(1734年),或为阿勒楚喀副都统衔协领对管辖地进行调查后的报告录副;其《阿尔楚哈志书》之名,应是嘉庆十九年(1814年)协领eng ge(胜格)作序时添加。若将移垦之千户满洲归于当地各佐,复由协领一员管束,实属不易。因此,决定在阿勒楚喀原有协领1员之外,另添协领1员,分为左右两翼管辖。即:以原阿勒楚喀协领、正黄旗人僧保(sengboo)为管理右翼四旗的协领,其下原佐领、骁骑校、防御各员及驻防兵丁等,俱属拉林副都统。[8]6432需新添之拉林左翼协领由宁古塔将军拣选并送部引见后,定于千户满洲移驻之时再行补授。同时,将阿勒楚喀旧协领关防送部销毁,颁给左右两翼新协领关防;阿勒楚喀掌关防笔帖式改设为掌副都统印信的笔帖式。

aliha bithei da hiya kadalara dorgi amban tondo baturu gung amban fuheng gingguleme sei[注]此sei应置于gingguleme一词之前,应系原文笔误。 wesimburengge hese be dahame gisurefi wesimbure jalin, lalin i meiren i janggin godohon i baci meiren i janggin i yamun de juwe fiyenten ilibufi baita icihiyabure lalinalcuka i bade cifun ilibure jalin wesimbuhe bukdari de fulgiyan fi i pilehe hese coohai nashūn i ambasa gisurefi wesimbu sehebe gingguleme dahafi amban meni gisurehengge, godohon i wesimbuhe bade, ningguta bedune ilan halai jergi ba i meiren i janggin i yamun de gemu hashū ici juwe fiyenten ilibufi, kadalan bahabufi gūsai hafasai be sonjofi baita be dendebufi icihiyabumbi, lalin i meiren i janggin i yamun de, umai fiyenten ilibuhakū, te usin tarire sula manju be ilan minggan guribufi baita hacin neneheci labdu nonggihabi, aika fiyenten iliburakū, kemuni šošofi icihiyabuci eiten jeku caliyan niyalma ergen hūlha holo i jergi baita be icihiyara de melebure sitabure be akū obume muterakū be dahame, bahaci lalin i meiren i janggin i yamun de inu ningguta i jergi ba i songkoi hashū ici juwe fiyenten ilibufi kadalan bahabufi fe bisire juwe jergi akū bithesi ci tulgiyen, jai juwe jergi akū bithesi nonggifi cohotoi hafasa be sonjofi eiten baita be dendebufi meni meni fiyenten de afabufi icihiyabuki seme wesimbuhebi, baicaci , ningguta i jergi ba i meiren i janggin i yamun de ne gemu hashū ici juwe fiyenten ilibuhabi, lalin i bade niyalma komso, asuru baita akū ofi, neneme umai fiyenten ilibuhakū eiten baita be gemu emu bade šošofi icihiyambi, te usin taribume unggihe sula manjusa, neneheci labdu oho bime, geli jakūn tanggū funcere cooha bisire jakade, lalin alcuka ba i jeku caliyan niyalmai ergen hūlha holo i baita inu ulhiyen i nonggibuhabi, ede aika fiyenten ilibufi dendeme icihiyarakū, kemuni nenehe songkoi emu bade šošome icihiyara oci yargiyan i melebure sitabure ba akū obume muterakū be dahame harangga meiren i janggin godohon wesimbuhe songkoi lalin i meiren i janggin i yamun de inu ningguta i jerge ba i songkoi hashū ici juwe fiyenten ilibufi fiyenten i kadalan bahabufi sain mutere hafasa tucibufi baita be dendeme icihiyabuki, bahabuci acara kadalan be jurgan de afabufi, kooli songkoi hungkerefi ,bahabuki, fe bisire juwe jergi akū bitheisi isirakū sehebe dahame inu wesimbuhe songkoi jai juwe jergi akū bithesi unggiki., dorolon i jurgan i bithe, kimcime baicara bade unggihe, sakini sere jalin, kooli durun fiyenten i alibuhangge ere aniya sunja biyai ice duin de dorgi yamun sarkiyame tucibuhe lalin i meiren i janggin ci wesimbuhe juwe fiyenten de ilibufi kadalan hungkereme bureo seme emu bukdari be abkai wehiyehe i orin sunjaci aniya sunja biyai ice de wesimbuhede hese gisurehe songkoi obu sehebe gingguleme dahafi da wesimbuhe baita be sarkiyame arafi kimcime baicara bade sakini seme bithe unggiki sembi seme alibuhabi , erei jalin unggihe.

abkai wehiyehe i orin sunjaci aniya sunja biyai

俩人正撕扯着,“哥哥,快帮我包包。”何北捂着流血的额头走了过来,一特打眼的二十出头的女孩还搀着他的胳膊。

大学士、领侍卫内大臣、忠勇公、臣傅恒等谨奏。为遵旨议奏事。拉林副都统国多欢具奏,为于副都统衙门设置两司办事并拉林、阿勒楚喀副都统地方设税之折。奉朱批,奉旨:著军机大臣等议奏。钦此。钦遵。臣等议得:国多欢奏称:宁古塔、伯都讷、三姓等处副都统衙门俱设左右两司,颁给关防,拣选旗人官员分开理事。拉林副都统衙门并未设司。现迁移种地闲散满洲三千,诸事日繁。倘若不设司,仍使汇于一处办理,则办理诸粮饷、人命、盗窃等项时,难免无有遗漏耽误。请拉林副都统衙门亦照宁古塔等处设左右两司,颁给关防,除其旧有无品级笔帖式二员外,另增无品级笔帖式二员,拣选专官,区分诸事,交由各司办理。等因具奏。查得:宁古塔等处副都统衙门现皆设左右两司。因拉林地方人少,公事较少,先前并未设司,诸事均汇于一处办理。今派往种田之闲散满洲日多,又有兵八百余,拉林、阿勒楚喀地方粮饷、人命、盗窃事亦逐渐增多。倘若不设司分开办理,而仍照旧汇于一处办理,诚难无有耽误、遗漏之处。照该副都统国多欢所奏,于拉林副都统衙门亦照宁古塔等处设左右两司,颁给司关防,委派贤能官员,使分办诸事。应颁关防交与部院,宜照例铸造颁给。旧有无品级笔帖式二员不足使用,亦请照所奏,另派无品级笔帖式二员。

在农田水利的工程当中采用该技术,可有效避免过度使用地下水资源,防止出现地下水位过低的现象。在采用该技术的过程中采用科学的生态搭配技术,能够有效的达到农田灌溉的效果。

礼部移稽察房。为知照事。仪制清吏司案呈:此年五月初四内阁抄出,拉林副都统处奏请设二司铸给关防一折,于乾隆二十五年五月初一具奏,奉旨:依议。钦此。钦遵。抄写原奏事,移行稽察房知照。为此移行。

乾隆二十五年五月

三、拉林副都统的裁撤

《军机处满文录副奏折》之《奏将裁汰拉林副都统应办事项交阿勒楚喀副都统衙门办理折》可资补充拉林副都统裁撤事宜。乾隆三十四年(1769年),清廷以阿勒楚喀副都统一员足可兼辖拉林为由,裁汰拉林副都统缺,并选一贤能协领驻扎该处,由副都统兼管。拉林末任副都统特克慎补授广州将军。

abkai wehiyehe i uyuci aniya nadan biyai juwan ninggun, gisurehe songkoi obu.[注]题本末处的满汉文大臣职名从略。

关于拉林副都统的裁汰,清代官书多只简单记为“将拉林副都统员缺裁汰,选一贤能协领驻扎,令阿勒楚喀副都统兼管”[10]19086。而由《奏将裁汰拉林副都统应办事项交阿勒楚喀副都统衙门办理折》可知,简单的“裁撤”还包括详尽繁杂的善后事宜。此外,乾隆二十四年(1759年)后再无移垦京旗移驻,这也注定拉林副都统难有更大的发展,其裁撤或许早已注定。

近些年各种科学技术不断运用于教学中,丰富了教学模式,比如户外课堂、微课堂、开放式教学、多媒体辅助教学等,初中数学教师要将课本知识与其相融合,充分调动学生的学习积极性,开发学生的潜能。

fuliyang meitehe lalin i meiren i janggin i icihiyaci acara baita hacin be alcuka i meiren i janggin i yamun de guribufi icihiyara babe wesimbuhe bukdari

wesimburengge aha fuliyang gingguleme wesimburengge hese be baime wesimbure jalin , aha baicaci , ere aniya aniya biyai orin nadan de, coohai jurgan ci unggihe bithei dorgide, abkai wehiyehe i gūsin duici aniya aniya biyai juwan nadan de hese wasimbuhangge dzenghai be fujeo i jiyanggiyūn forgošome sinda, guwangjeo, jiyanggiyūn i oronde teksin be sinda, alcuka de emu meiren i janggin bici, heo seme lalin i babe kamcifi kadalabuci ojoro be dahame, lalin i meiren i janggin i oron be meitefi, emu sain gūsai da sonjofi tebufi, alcuka i meiren i janggin de kamcifi kadalabukini sehebe gingguleme dahafi isinjiha be, alcuka i meiren i janggin yoceng de, lalin ba i icihiyara baita hacin be adarame meiteci acara babe tusa be bodome toktobufi benjibukini seme yabubuhabi, aha tušan be alime gaifi hese be dahame lalin i bade emu sain gūsai da sonjofi tebure babe, onggolo hese be baime wesimbuheci tulgiyen, aha tušan i dorgi baita be icihiyame, alban i orhoda gurure temgetu bithe be sindame dubesilefi asuru baita akū šolo de uthai lalin aicuka i babe baicame geneki, sirame alcuka i meiren i janggin yoceng, girin i ula de jifi, aha i emgi hebešeme toktobuhangge, lalin i meiren i janggin be meitehe be dahame, eiten icihiyaci acara niyalmai ergen, hūlha holo, namun de bisirele menggun, dangse cagan i jergi hacin be suwaliyame alcuka i yamun de guribufi icihiyabuki, morin ihan i cifun, alban toksoi hahasi i afabure jeku, coohai hūsun i weilengge hurgen ihan jeku i jergi hacin be an i lalin i gūsai da de afabufi bargiyabume, alcuka i meiren i janggin yamun de getukeleme boolabuki, ereci julesi lalin i bade asuru icihiyaci acara baita akū, alcuka i bade baita hacin nonggibuha be dahame, lalin ba i daci baitalara uyunju yan i fi hoošan, baibungga menggun i dorgici, kemuni tubai icihiyara buyarame baita de isingga be bodome orin yan menggun funcebufi baitalabume, nadanju yan menggun be, alcuka i meiren i janggin yamun de guribufi nonggime baitalabuki, meitehe meiren i janggin yamun i boo be, gūsai da i baita icihiyara isan i boo obume bibuki, juwe ergi fiyenten be meiteki, meiren i janggin i tehe boo be hūda salibufi da hacin de jukibuki, lalin, alcuka i juwe bade, ba tome jakūn gūsa uyun niru bi, ere jursulebuhe juwe niru be meitefi, ba tome jakūn gūsa jakūn niru obuci, gūsai boco de acanambi, ere meitere jursulebuhe juwe nirui cooha be, meni meni ba i jakūn gūsa niru de dosimbufi alban kabuki, lalin i babe emu gūsai da kadalara be dahame, lalin i araha gūsai da emke, araha nirui janggin emke, araha funde bošokū emke, alcuka i araha nirui janggin emke, araha funde bošoku emke be meitefi, gemu meni meni da tušan i alban de yabubuki, alcuka i bade alban takūran unggibufi hafan komso be dahame, lalin i tuwašara hafan i jergi janggin duin doron be dahalara bithesi juwe be suwaliyame alcuka de giribufi alban yabubufi, nirui janggin, funde bošokū sebe an i bibufi cooha be urebume, sula manjusa i tehe orin duin tokso be kadalabume, calu i hafan, calu i bithesi be inu bibufi, calu i baita be icihiyabuki, ne meiteci acara lalin i meiren i janggin i doron, araha gūsai da i kadalan, araha nirui janggin i temgetu, juwe fiyenten i kadalan be gemu jurgan de amasi benebuki, kemuni lalin, alcuka i jergi ba i meiren i janggin i doron, lalin ba i jakūn gūsa be kadalara gūsai da, kadalan sere hergen be halabuci acame ofi, halabume gaiha erinde, fe doron, kadalan be inu jurgan de benebuki, aha bi, geli baicaci, girin i ula, ningguta, bedune, lalin, alcuka i bade gemu belhen i menggun bi, damu ilan halai bade beihen i menggun akū, ne lalin i meiren i janggin be meitefi, eiten icihiyaci acara baita be, gemu alcuka i meiren i janggin yamun de kamcibufi icihiyara de, alcuka i bade bisire sunja minggan yan i belhen i menggun baitalara de isire be dahame, aha bahaci lalin i bade bisire sunja minggan yan i belhen i menggun be, ilan halai bade guribufi belhebume baitalabuki , uttu icihiyaci siden i baita de tusa gese, bairengge enduringge ejen genggiyen i bulekušefi hese wasinjiha erinde gingguleme dahame yabuki, erei jalin gingguleme wesimbuhe hese be baimbi.

abkai wehiyehe i gūsin duici aniya duin biyai orin juwe de fulgiyan fi i pilehe hese coohai nashūn i ambasa gisurefi wesimbu sehe.duin biyai ice uyun

傅良奏,为裁汰拉林副都统应办事项迁阿勒楚喀副都统衙门办理折。四月廿二日。

奏。奴才傅良恭谨上奏。为请旨上奏事。奴才查得:此年正月二十七日,兵部咨文内开:乾隆三十四年正月十七年,谕曰:增海,著调补福州将军。广州将军员缺,著特克慎补授。阿勒楚喀既有副都统一员,足可兼辖拉林地方。将拉林副都统缺裁汰,选一贤能协领驻扎该处,合副都统兼管。钦此。钦遵,到来。将此已行文阿勒楚喀副都统耀成:拉林地方办理事项应如何裁汰之事,考虑其益处,决定并送来,等因。奴才到任,遵旨:拣选拉林地方贤能协领一员驻扎之事,先前已上奏请旨外,奴才办理任内事,发放采官参印票完结,无多事,闲暇时立刻前往查看拉林、阿勒楚喀地方。随后,阿勒楚喀副都统耀成前来吉林乌拉,与奴才一同议定:裁汰拉林副都统。凡应办理一切人命、盗贼、库房内银两、司档簿册等项,一并迁至阿勒楚喀衙门办理。马牛税、官庄男丁所交粮食、兵丁劳力之牛具与粮食等项,照常交由拉林协领办理,向阿勒楚喀副都统衙门察明报告。此前拉林地方应办之事甚少,则阿勒楚喀地方公务繁多。自拉林地方原公事需用纸张笔墨银九十两内,仍考虑其杂事足用,留银二十两使用,其余七十两银,挪至阿勒楚喀副都统衙门增用。将裁汰之副都统衙门房屋留下,作为协领办事聚集之房。裁汰二翼司。将副都统住房折价,填补原项。拉林、阿勒楚喀二处,每处均有八旗九佐领,将此重复之二佐领裁汰,使每处为八旗八佐领,使与旗色相符。将此裁汰之重复二佐领兵编入各该地八旗佐内当差。拉林地方由协领一员管束,因此,裁汰拉林委署协领一员、委署佐领一员、委署骁骑校一员,阿勒楚喀委署佐领一员、委署骁骑校一员,俱各自原任当差。阿勒楚喀地方公务差遣官员少,将拉林云骑尉品级章京四员、佩印笔帖式二员一同迁至阿勒楚喀当差。佐领、骁骑校等照常留下,训练兵丁并管束闲散满洲驻扎之二十四屯。仓官、仓笔帖式亦留下,办理仓务。将现应裁汰之拉林副都统印信、委署协领关防、委署佐领钤记、两司关防,均返送到部。仍应将拉林、阿勒楚喀等处副都统印信、管束拉林地方八旗协领关防之文更换。换得之时,将旧印信、关防亦送部。奴才又查得:吉林乌拉、宁古塔、伯都讷、拉林、阿勒楚喀地方均有备用银,唯三姓地方无备用银。现裁汰拉林副都统,凡应办事项均由阿勒楚喀副都统衙门详办,阿勒楚喀地方有备用银五千两足用。奴才请将拉林地方备用银五千两挪至三姓地方备用。如此办理,似与公事有益。伏乞圣上睿鉴,恭候谕旨,谨遵施行。为此谨奏。请旨。乾隆三十四年四月二十二日

朱批,奉旨:著军机大臣等议奏。钦此。

四月初九日

本文所释三份满文档案详述拉林副都统的确立、扩展、裁撤,官兵调动等情形;还反映了拉林副都统行政建制的变化,是研究乾隆时期京旗移垦问题的第一手资料。纵观拉林副都统短短二十几年的发展,其始设与裁撤标志着乾隆朝京旗移垦的开始与结束,二者紧密相关。此外,拉林副都统的发展即与阿勒楚喀地方(即今阿城)的开发建设密不可分,此三份满文档案亦对阿城地方史研究具有史料价值。复据《吉林外纪》所载拉林副都统官员名、旗籍与到任时间,并结合《清高宗实录》内容,特绘《乾隆朝拉林副都统一览表》,以便总览拉林副都统的设置裁汰。

涉及到元素及其重要化合物推断的高考试题已屡见不鲜,解答好这类试题的前提是,能够根据题意准确地推断出相应的元素或者物质,这一般需要“调度”哪些基础知识呢?

 

:《乾隆朝拉林副都统一览表

  

官员旗籍任前官职到任时间离任时间任后去向觉尔察氏巴灵阿满洲正黄正蓝旗满洲副都统七年五月九年三月宁古塔将军巴尔品满洲正黄正黄旗满洲副都统九年四月十一年十二月热河副都统马尔拜满洲镶白直隶古北口提督十一年十二月十三年七月福州将军瓜勒佳氏满福满洲镶蓝直隶古北口提督十三年七月二十一年十月巴里坤都统舍图肯齐齐哈尔副都统二十一年十月二十一年十月青州将军国多欢满洲正红三等侍卫二十一年十月二十七年八月黑龙江将军绰克托满洲正红吏部郎中二十七年八月二十八年十二月赴乌鲁木齐办事特克慎满洲正蓝山东登州镇总兵二十九年三十四年正月广州将军

参考文献

[1] 赵阿平.拉林开发史略考[J].黑龙江民族丛刊,1988,(4).

[2] 定宜庄.清代京旗移驻东北屯垦始末[D].中央民族大学硕士论文,1985.

[3] 魏影.清代京旗回屯问题研究[M].哈尔滨:黑龙江大学出版社,2009.

[4] 松驿.阿勒楚喀副都统的演变[J].黑龙江档案,1997,(5).

[5] 吴元丰.阿勒楚喀副都统衙门及其满汉文档案[J].满语研究,2013,(1).

[6] 波·少布.黑龙江省满族的构成[J].满族研究,2006,(3).

[7] 唐瑞玲.独特的拉林满族语言文化[J].满族研究,2006,(4).

[8] 嵇璜.清朝文献通考[M].杭州:浙江古籍出版社,2000.

[9] 王晶.拉林阿勒楚喀京旗文化[M].哈尔滨:哈尔滨出版社,2001.

[10]清实录[M].北京:中华书局,1985.

 
德格吉日呼
《满语研究》 2018年第02期
《满语研究》2018年第02期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网,上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿,论文发表指导正规机构。是您首选最可靠,最快速的期刊论文发表网站。
免责声明:本网站部分资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号