◆语篇导读

她，楚楚动人，貌若天仙，被人们（尤其是青少年学生）爱称为“神仙姐姐”。人们对她的迷恋还不止于此。她，聪颖好学，歌声甜美，演艺精湛，美丽的人生因此结出了许多丰硕的果实。她的成长历程如何？她的奋斗经历怎样？请锁定这位最为璀璨的明星吧!

（1）焊接变形量 针对焊接变形的原因和种类从焊接工艺上进行改进，可以有效防止和减少焊接变形所带来的危害。

Liu Yifei was born in Wuhan,Hubei Province of China on August 25,1987.She began modeling at the age of 8 and was trained in singing,dancing and the piano.Moving to the United States at 10 with her mother,Liu lived there for four years.She returned to China in June 2002 to pursue a modeling and acting career．

利用测得的针铁矿比表面积数据，计算出针铁矿表面羟基位的密度，即单位面积的羟基位浓度，由此表征针铁矿表面的羟基活性。

In September 2002,she was accepted into the Performance Institute of Beijing Film Academy at the tender age of 15.Her first television role was in The Story of a Noble Family.Shortly after,she was chosen to act the role of Wang Yuyan in Demi-Gods and Semi-Devils,a drama based on the same-titled novel by Jin Yong．

In October 2003,Liu first appeared on the big screen working with May Day,the well-known Taiwanese rock band in the movie Love Of May.Her fame and popularity went up through her starring role in the 2004 drama series adaptation (改编)of the videogame,The Legend of Sword and Fairy.Upon her graduation in July 2006,Liu starred in another television production based on another book by Jin Yong,The Return of the Condor Heroes.This TV series was very well received in mainland China,Hong Kong,Taiwan,and Japan．

六一前夜，李打油捏着个纸袋上门来，里面是红领巾和请柬。他邀请我父亲做六一嘉宾。老人家那个激动呀。我也是，又惊奇又感动。李打油写字不好看，他就在请柬上一笔一画地描，内容蛮别致，抬头下，赋诗一首：新禾吐穗涌绿浪，同庆六一好时光，有功之臣臣育人，崇文重教教兴旺。这样的打油诗，他写了四十多首，每份请柬一首个性化的诗。至于请的嘉宾呢？主要是有关领导、有关老板和有关债主，以及影响兴教的有关人士，包括三位烧窑师傅，以及为砖厂供柴供泥供电的闲杂人等。别小看人家，柴不好泥不好，都能致命。

at the tender age of 15 在15岁这小小的年纪

1.2.1 腹式呼吸训练 患者取仰卧位、半卧位或半坐卧位，两膝轻轻弯曲，使腹肌松弛，一手放在胸骨柄部控制胸部起伏，另一手放在脐部，以感觉腹部隆起程度和呼吸时帮助腹肌收缩。深吸气腹部徐徐凸起后，憋气约2 s，然后缩唇慢呼气，呼气时间是吸气时间的2倍。每分钟6次。每天进行3次，每次训练20 min。

◆语块收藏

pursue a modeling and acing carreer追求模特和表演的职业

加入金丰公社，是各位事业合伙人致富道路的开始，更是2019年金丰公社蓬勃发展、走向辉煌的崭新篇章。至此，这场饱含所有与会人员攻坚克难并收获满满的游学盛会圆满结束！

shortly after是固定搭配形式，意为“不久之后”，作时间状语修饰整个句子。act the role of表示“扮演……角色”，相当于play the role of。a drama based on the same-titled novel by Jinyong是Demi-Gods and Semi-Devils的同位语。

Liu made her first foray into her music career in August 2005 when she got a recording contract(合同)with Sony Music Entertainment Japan.After taking up singing and dancing lessons for a year,her album Liu Yifei was released(发布)in mainland China,Taiwan,Hong Kong and through out South-East Asia in August 2006.In the same year,Liu also released her Japanese album in which the single,The Gate of Late Night was chosen to be the theme for an animation series by Tokyo TV．

first appeared on the big screen第一次演电影（第一次上大屏幕）

B.Demi-Gods and Semi-Devils

A.The Story of a Noble Family

D.The Performance Institute of Beijing Film Academy

1.Shortly after,she was chosen to act the role of Wang Yuyan in Demi-Gods and Semi-Devils,a drama based on the same-titled novel by Jin Yong.不久，她被挑选担任《天龙八部》中的王语嫣角色，这是一部根据金庸同名小说改编的戏剧。

be accepted into被录取；被接受

2.Her fame and popularity went up through her starring role in the 2004 drama series adaptation of the video game,The Legend of Sword and Fairy.2004年，她通过主演电视连续剧《仙剑奇侠传》而声名鹊起，这部剧是根据一部同名电子游戏改编的。

采用企业基础配方，在完成拌料及封袋后，分别在105，110 ℃条件下灭菌8 min，保温后进行颜色检测，计算样品得分。以企业原始配方的大豆制品作为空白对照。

through在此作为介词，意为“经过，经由，凭借（某种途径或方式）”，其后常接名词性词语；adaptation of the video game是drama series的同位语。

3.After taking up singing and dancing lessons for a year,her album Liu Yifei was released in mainland China...in August 2006.在着手上了一年的唱歌和舞蹈课后，她的音乐专辑《刘亦菲》于2006年8月在中国大陆……发行了。

take up是固定词组，意为“开始从事，开始干（工作）”。singing和dancing均为动名词，作定语修饰名词lessons，表示一种“分类”。

晞月叹口气：“从前虽然都是侧福晋，我又比她年长，可是我进府时才是格格，虽然后来封了侧福晋，可旁人眼里到底觉着我不如她，明里暗里叫我受了多少气？同样这个镯子，原是一对的，偏要我和她一人一个，形单影只的，也不如一对在一起好看。”

◆理解自测

根据短文内容，从A、B、C、D四个选项中选择正确的答案。

包括沃尔沃740、740 Wagon、940 Wagon、960、960加长版、S70、850、V70、V70XC、S80以及2019款沃尔沃S90在内，老沃尔沃车主俱乐部一行约40人，从北京沃尔沃品牌体验中心出发，途径山东泰安、江苏淮安，行驶一千余公里，最终目的地为上海沃尔沃亚太总部。

( )1.In which year did Liu Yifei go to the USA?

A.1996. B.1997.

吉林省省会长春市是我国的历史文化名城，气候特征鲜明，季节变化丰富，植物风貌多样。同时，长春市的高校密度大，校区分布广，校园历史悠久，为大学校园景观建设提供了良好的生态载体。本人作为规划设计人员参与了吉林工程技术师范学院新校区规划建设和景观建设的全过程，按照吉林省大学校园景观文化建设课题的研究方向及相关成果，主笔拟定了《吉林工程技术师范学院新校区景观设计任务书》，对吉林省大学校园文化景观的建设进行了初步的探索和研究。

C.1998. D.1999．

参与本次研究的133例患者，先行前哨淋巴结定位活检术，然后行腋窝淋巴结清扫术[3-4]。每例患者淋巴结切除6～25枚，共计1995枚。每例检出前哨淋巴结1～5枚，共399枚；每例检出非前哨淋巴结5～20枚，共1596枚。将每例患者切除的淋巴结1867枚行常规单层切片HE染色，并每枚隔100 μm的深度连续切片进行卡纳琳免疫组化染色法。用微波修复抗原法将其置入微波炉加热10～15 min，取出后自然冷却。PBS每次间隔3～5 min进行冲洗；依次滴加AE1/AE3-抗工作液、第二代生物标记二抗工作液、第二代辣根酶标记链酶卵白素工作液，每次滴加工作液后进行PBS冲洗3次，放置室温进行孵育。

( )2.The first film that Liu Yifei acted in is______．

make her first foray into她初次涉足

upon sb.’s graduation(from)（从）某人……一毕业

C.Love Of May

D.The Legend of Sword and Fairy

( )3._______could have a great influence on Liu Yifei in her acting career.

A.May Day

B.Sony Music Entertainment Japan

C.Tokyo TV

◆典句赏析

◆词句微练

根据所给汉语意思，完成下列英语句子。每空一词。

【5】王思任《批点玉堂牡丹亭词叙》，见毛效同编：《汤显祖研究资料汇编》，上海古籍出版社1986年版，第856-857页。

1.她在12岁小小的年纪就演了第一部电影。

She acted in her first film____________tender____________12．

2.她被选定在这部电影中担任女主角。

She was chosen to act__________________the heroine in this film．

3.哈佛大学一毕业，李华就决定回国。

沥青混合料的施工使用经常会出现离析现象，其是由材料比例不均问题造成的，会严重降低沥青材料作用于施工实践的性能质量。如，粗集料的比例分配不均严重降低了搭配密度的科学合理性，导致施工使用过程出现了离析现象。此外，目前公路沥青路面基层施工使用的原材料性能质量水平较低，此环境下，采用间歇式的沥青拌合机也无法规避冷料仓进料时所产生的离析现象。具体来说，当冷料仓的出料口为矩形时，皮带传送过程就会受到较大的阻力进而导致机械设备的运行使用出现故障。在皮带的转速方面，其会受斗门大小的影响，一旦无信号提示进料过程就将出现不同程度的波动现象。经分析统计，公路沥青路面基坑施工最常出现的离析现象类型为纵向离析[2]。

__________________from Harvard,Li Hua decided to return to his hometown．

4.培养一种能放松身心的爱好，比如编织。

____________a relaxing hobby,for example，knitting．

5.他靠努力工作致富。

He became rich______hard work．