恩，《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，不得不看啊。其他的如上海的《科技翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习翻译。
恩，《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈
推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语高级翻译学院主办的
《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，不得不看啊。
其他的如上海的《科技翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日
报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习翻译。