你连题目都没定让别人怎么跟你说,能写的内容实在太多了,自己先选个大致的题目再来问我的时候写的是旅游方面的翻译,其实文学和文化都比翻译好写,而且也好找,答辩也没那么难,尤其是英国文学
有本书《路线图》the map , 你看看吧翻译丛书,一系列的。翻译理论的特别多用语用,语义,功能等分析一下译文,如:梦译文中的文化方面
你连题目都没定让别人怎么跟你说,能写的内容实在太多了,自己先选个大致的题目再来问
我的时候写的是旅游方面的翻译,其实文学和文化都比翻译好写,而且也好找,答辩也没那么难,尤其是英国文学
有本书《路线图》the map , 你看看吧
翻译丛书,一系列的。
翻译理论的特别多
用语用,语义,功能等分析一下译文,
如:梦译文中的文化方面