学报和期刊的区别是啥啊英语翻译

期刊就是杂志，学报也是期刊一种。期刊可以是学术期刊（如：理论界，物理学报，学术界，清华大学学报），也可以是文艺新闻期刊（读者、知音、家庭）增刊是杂志社向新闻出版局申请的正常刊期外出版的期刊（期刊管理条例规定：

学术期刊的档次比大学学报高些，权威些，而且学术期刊的专业性强，学术期刊面对全国或者全世界。大学学报一般是发表本校的师生的论文文章，而且，什么学科的人都有。

学报的专业性和理论性会比期刊更强一些。学报有两种，一种是学术刊物，一种是学校官方介绍学校方方面报道的报纸，简称学报。学报一种是指专门进行学术研究成果报道的学术类期刊，如《化学学报》、《数学学报》等，

学刊用刊是期刊出版物，《学刊》和《学报》是学校文化软实力的重要体现，是反映学校学科建设和科研水平的窗口和名片。一般来讲，用于科研论文刊登的学报是属于期刊的。对于职称等方面有需求的作者，

期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

期刊：刊登关于某特殊主题的文章的期刊.

杂志的英语是magazine。一、读音： [ˌmæɡə'ziːn]二、意思是杂志。三、例句 This magazine has a large circulation.这本杂志发行量很大。四、词汇用法 1、magazine的意思是“期刊”“杂志”

杂志属于期刊，期刊包含杂志，期刊的含义更大;杂志是生活方面的，杂志是杂记，期刊是学术方面的。