英美文学报刊翻译研究方向

北京航空航天大学外语语言系英语语言文学2009年研究生入学专业目录研究方向: 01 英美文学 02 比较文学 初试科目: ①101政治 ②222俄语二外或223日语二外或224德语二外或225法语二外 ③721基础英语 ④822

1、翻译学，现在几乎已经成为一门“显学”，发展势头很强劲，大有可为；目前，翻译学还在发展阶段，还没有清晰的次一级的分类学科。但有很多不同的研究方向；2、考翻译学的研究生，中西方翻译思想史、

11．典籍翻译研究等。 （五）英美人文与历史研究 该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，

1、学硕有下列三个方向：（1）英语语言文学；（2）外国语言学及应用语言学；（3）翻译学；2、专硕有下列两个方向：（1）学科教学（英语）；（2）翻译硕士（MTI）。免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】

专业硕士研究生阶段2-3年,博士研究生阶段3-4年,主要课程和研究方向包括:英语语言学(系统功能语言学、应用语言学、认知语言学、语用学等)、英汉双语词典编纂学、英美文学、翻译理论与研究等。博士后流动站方向与此大体相同。

交大研姐飘过，可惜工科女生一枚~~~建议去交大的知行论坛上发个帖子，求助语言传播学院的在读学姐学长们！祝好运。

研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。

英语语言文学专业的研究方向主要是:英语国家文学、英语语言学、东西方文化比较、翻译理论与实践、英美诗歌、英美小说、英美文学、英语教学研究、跨文化交际等,各个院校不同,关键要根据你自身的兴趣和实际情况来选择,

(3)就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。(4)所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、