中国文化研究所学报投稿邮箱地址怎么填啊英文翻译

英文地址的格式与中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，比如：上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）Mailbox 186, 1882 W

号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong

1、翻译成China Address;Address in China。例句：Your order will be shipped from the US Distribution Center to the home address in China. 你们的订单将从美国直接邮寄到你们在中国的地址。2、

1-37100013《中国文化报》北京市朝阳区东土城路15号 文坛风景（散文、随笔、书香、动态、聚焦） 张昱 品味生活（生活方式、生命宠爱、闲暇一刻、

中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North

Zhao Sijia Jiudu Senior School Huairen City Guizhou Province 564500 People's Republic of China 信件一进中国，就是中国人投递了。直接用拼音写机构名称也可以。把班级，或者教研组写具体更容易投递。

以简明、确切的词语反映文章的内容，并符合题录。（3）作者姓名（含中英文）。英译名用汉语拼音，姓全部大写，名字第一字母大写，双名间加连字符。（4）作者单位。包括部门、单位、省市名，邮编。英文邮编之后加列国名。

北京市宣武区半步桥街42号远雄大观5单元406室 翻译是：Room 406, Unit 5, Yuan Xiong Da Guan, 42 Banbuqiao Street, Xuanwu District, Beijing, China 满意请采纳！谢谢！

信箱Mailbox 区Districtq 县County 镇Town 市City 省Prov.院Yard 大学College 表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4t