计算机学报投稿经验总结英文翻译怎么写

工作回顾：Review of work,工作概述：work summary,经验与教训： experience and lessons,目标与计划：goals and plans 我知道的是这样

我在外企工作，英语专业，翻译如下 项目经验：Project experience 论文情况：（Relevant）Dissertation（“情况”属于虚词，无实际意义，不翻）专业技能：Expertise 英语水平：English proficiency （用level也可，但没有proficiency

You can treat these informations as your reference, these are part of my experiences and conclusion. I hope it will be helpful for you.

翻译这句话"你将会得到机会的青睐."我们可以把他转化成比较通俗的句子..就是"你将会使自己暴露在机会面前等着机会的来临" 这句话就比较好翻译了..就是"you are to be exposed to opportunities" exposed

1、词典： work summary;2、例句：这是当时建校工作总结中的一段内容。This is a summary of the work at that time in school for some content.1、summary通常是摘要概要的意思，表示内容的概述。2、report

4、应用翻译:主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。 5、译文对比:可以是同一篇文章、同一本书,

用 Publications 作标题应该可以的，一般用复数形式，因为通常论文不只一篇。所以投的刊物都是《计算机工程》《**学报》之类，属学术刊物，他们似乎不采取匿名审稿制。"A Survey on sth." in Journal of Computer Engineering

翻译篇 词汇量一定要够。这是最基本的要求，无论是作文还是翻译，无论你有什么高招和技巧，没有词汇给你做基础，做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单词，

summary of annual report 例：2006年度总结报告 summary of the 2006 annual reports 作标题用例：World Data Center for Space Sciences, Beijing 2003 Annual Report 世界数据中心中国空间科学学科中心 2003