科学报道的特点英语翻译题

科技文章文体的特点是:清晰、准确、精练、严密。那末,科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理,这是进行英汉科技翻译时需要探讨的问题。现分述如下: 一、大量使用名词化结构《当代英语语法》(A Grammar of Contemporary)

（一）语音特点。语音特点是新闻英语报道与书面英语的最大区别,也是听力理解的最大障碍。1、重读和弱读。2、语调。3、连读。由于新闻报道的语速较快，因此连读浮现的频率很高。连读可分为如下几种状况：（1

科技英语(English for science and Technology,通常略为EST ),它之所以能同普通英语分道扬镳,形成一门独立的学科,很重要的原因在于它有不同于普通英语的特点,笔者根据自己多年的翻译经验,认为我们要掌握其中的几种技巧。 一、

Science is objective.科学是客观的。Scientific knowledge is absolute and cumulative.科学知识不受任何限制，且是通过长时间积累下来的。Science is capable of discovering universal laws that govern the external world.

科技英语(English for Science and Technolgy ,简称EST)作为一种重要的英语文体，与非科技英语文体相比，具有词义多、长句多、被动句多、词性转换多、非谓语动词多、专业性强等特点，这些特点都是由科技文献的内容所决定的。

“科学”的基本含义是“科学”，是指通过观察或实验来反映自然、社会和思维的客观规律的知识体系的一个分支。这是一个不可数名词。扩展信息:同义词:科学 1.含义:科学的 2.发音:英语[San 'tfk]美国[San 'tfk]3.

the main reason things are invented is to make a task easier to perform.Technology makes tasks easier, quicker, more efficient, and better. On the other hand,