大学学报增刊是什么意思啊英语翻译

增刊是杂志社向新闻出版局申请的正常刊期外出版的期刊（期刊管理条例规定：每年最多可以出两本增刊，封面必须有增刊字样）学报是学术期刊。有大学学报（如：某某大学学报）、专业学报（如：力学学报、物理学报、化学学报）等等。

学术期刊（英语：academic journal）是一种经过同行评审的期刊，发表在学术期刊上的文章通常涉及特定的学科。学术期刊展示了研究领域的成果，并起到了公示的作用，其内容主要以原创研究、综述文章、书评等形式的文章为主。

用法：作为omega-3补充剂治疗关节炎。具体翻译如下：1、how to use：如何使用。2、As an omega-3 supplement：作为omega-3补充剂。3、For joint inflammation：关节炎。4、Omega-3具有消炎作用，能减轻肿痛，

增刊的意思就是说报刊遇有特殊需要时临时增加的篇幅或册子。报刊逢纪念日或有某种需要时增加的篇幅或另出的册子就是增刊。大众期刊的增刊一般用来出版专辑、合集或纪念特刊。学术期刊通常把一些具有相当水准，

complement n.补充，补充物，主要指补充不足使之完美。例句：Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。append n.附加，添上或补充某事物(尤指文字)。例句：The lawyer appended two

不用导师出面。如果是研究生毕业要求发论文，发增刊也行。如果是大学老师评职称，增刊可能就……不过有的学报增刊没有“增刊”字样（比如杭州大学学报），所以不仔细看，看不出是增刊。

extra 这个单词用于报纸期刊，的确可以翻译成“号外”，但仅限于这一种情况。类似的表达还有 Extra edition An extra 但是，中文的“号外”却并不仅仅是 extra 的意思，更有“特别报道”、“特别消息”的意思。因此，

期刊分为正刊和增刊，正刊就是主要的刊物，增刊是增加的副刊，增刊没什么意义，级别不够，评职称时是不算数的理论上是说，作者的稿件虽没达到录用标准，但研究意义显著，所以可发表在增刊，实际就是变相要收点版面费。

extra adj.额外的, n.(报纸)号外, 增刊