西南科技大学学报哲学社会科学版官网下载中心电话号码

夜宿山寺的意思是夜里住在山上的寺里面。宿：住，过夜。夜宿山寺 李白 （唐代）危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。《夜宿山寺》是唐代诗人李白写的，

此诗运用了极其夸张的手法，描写了寺中楼宇的高耸，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素自然，想象瑰丽，夸张巧妙，活灵活现，给人以丰富的联想和身临其境之感。【

唐代：李白 危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。

邓曼娜.浅析英语新闻报刊文体的翻译[J].西南科技大学学报:哲学社会科学版,2004,(3):. 范家材.英语修辞赏析[M].上海:上海交通大学出版社,1992.. 胡曙光.英语修辞学[M].上海:上海教育出版社,2002.. 刘宓庆.文体与翻译[M].

危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。

不敢高声语，恐惊天上人。此诗运用了极其夸张的手法，描写了寺中楼宇的高耸，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素自然，想象瑰丽，夸张巧妙，活灵活现，

《夜宿山寺》这首诗曾被选入小学语文教科书，一般认为它是唐代伟大诗人李白的作品。此诗运用了极其夸张的手法，描写了寺中楼宇的高耸。表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。

今年4月，中国社会科学院对我校学报的整体质量进行评审后，将《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》列为核心期刊增补名录。

次句手可摘星辰以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄.字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有“高处不胜寒”的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。