学报与期刊的区别是什么呢英文翻译

学报的专业性和理论性会比期刊更强一些。学报有两种，一种是学术刊物，一种是学校官方介绍学校方方面报道的报纸，简称学报。学报一种是指专门进行学术研究成果报道的学术类期刊，如《化学学报》、《数学学报》等，

期刊就是杂志，学报也是期刊一种。期刊可以是学术期刊（如：理论界，物理学报，学术界，清华大学学报），也可以是文艺新闻期刊（读者、知音、家庭）增刊是杂志社向新闻出版局申请的正常刊期外出版的期刊（期刊管理条例规定：

1、出版方式不同 期刊出版方式是以纸质书出版。电子期刊是以电子形式存在的期刊，并且在网络上出版。2、融入功能不同 期刊只具有文字，图像。电子期刊兼具了平面与互联网两者的特点，且融入了图像，文字，声音、视频、

杂志属于期刊，期刊包含杂志，期刊的含义更大;杂志是生活方面的，杂志是杂记，期刊是学术方面的。

1、型式不同 magazine是按周或月定期发行。journal有的是不定期发行的。2、内容上有所不同 magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、

国家级核心期刊一般指的是《中文核心期刊要览》中所列期刊，有些学校中将中国科学引文数据库（CSCD）或中国科技核心期刊列为核心。因此，不同的系统和单位对核心期刊的要求不同，最好是先问清楚，求采纳为满意回答。

杂志 Magazine 学报 Journal 周刊 Weekly

杂志：一种载有专论、小说、图片或其他内容的期刊。journal .n 1.A personal record of occurrences, experiences, and reflections kept on a regular basis; a diary.日志，日记：对于事件、

字数上：从投稿字符来讲，学报字数要多于期刊，一般都是2个版面4000字符左右起发。从这一点来说，足以见得学报对于文章质量的重视，因为一个版面最多只能排到2500-3000字符，这对于一篇很好的文章来说，是远远不够的。