英文论文被外国杂志打回来了怎么办?有可靠翻译公司帮助重新翻译或编辑吗?

高小贱大琪琪 发布于 2021-09-15
阅读 74K+
收藏
恩恩慧慧
恩恩慧慧

有中文的摘要部分么?关于什么方面的?即使要找这些也是必须的。
另外,即使翻译的质量高,过与不过却只与文章本身有关。

小葛先森
小葛先森

这种论文最好找专业人士去做,至少要审核一下.另外还要注意是翻译的质量不行还是论文本身 有问题,这个要先搞清楚

爱啃狼的木头
爱啃狼的木头

建议不要找翻译公司,尽量找能看懂你论文内容的人,或有英语生活背景的人。和翻译公司有过合作,他们的英语水平很不错,但是专业度一般,用于杂志发表的话.....感觉有差距

scarlett0306
scarlett0306

上海有间叫华乐思学术英文编辑,特别注重学术的科技英文写作与修正中式英语,由熟悉特定学术领域写作风格指南并以英文为母语洋人编辑师。

努力中的女人
努力中的女人

北京的华译网翻译公司不错啊,很有名气,是办的专门为学术界人士翻译英文学术论文,各个专业领域的译者都有,而且有很多欧美的外籍校对人员,可以达到意思准确,语言流畅,符合英文表达习惯,在语言方面达到出版要求。