日语论文,求大神翻译一下。急!

春天里的秋天88 发布于 2021-09-15
阅读 66K+
收藏
木姑娘Zara
木姑娘Zara

织田信长は三国の曹と似てる。二人とも优秀な事天才で、优れた行政能力だけではなく、素晴らしい个人魅力と人材を掘り出す能力をも持っている。しかし二人の性格には欠点もある。曹の‘疑い’と信长の‘骄り’がある。でもこれらの癖は二人の优れた点を隠せない。织田信长はやはり伟い人物で、成功したのは偶然ではない、彼の个人的な素晴らしい能力の结晶である。

豌豆大晟
豌豆大晟

织田信长は曹と非常に似ていると思う。二人ともは素晴しい略と抜な内政力にのみならず、巨大な魅力とよく人材を见分ける実力も持っている。ところが、二人とも性格的な短所がある。曹の疑い、そして、信长の生意気ということなのだ。それにしても、彼らの成就が埋められてはいけないと思う。织田信长は依然伟い人だ。彼の成功は偶然じゃなくて个人の能力によってとられた结果だ。