在翻译经济文章时应注意的问题及其翻译技巧,谢谢,十万火急.

犀牛望月0 发布于 2021-09-15
阅读 16K+
收藏
文哥哥哥哥哥
文哥哥哥哥哥

非专业意见仅供参考
1.专有名词。比如说:资本、通货膨胀、贸易顺差、报盘、还盘等等。
2.文体不同,经济类文章的语体采用正式语体(书面语),文体以说明文、议论文较为常见。
3.文章中常会预见数字,增加翻译难度,多一个零少一个零可不是开玩笑的。