将英文文章翻译成中文,然后将译文发表出来涉及到侵权吗

失忆看星星 发布于 2021-09-15
阅读 81K+
收藏
海晴whisper
海晴whisper

那要看你发表出来干嘛了,以盈利为目的或者发表学术方面的肯定是违法的,要是形式是空间转载或在QQ或者那些里发没事的

艺海秦声
艺海秦声

汗~~再明白清楚的观念了,怎有荒腔走版的回答。
根据"共和国著作权法",第一节 著作权人及其权利,第九条第一款发表权、第六款发行权、第十五款翻译权等,已明确说明权利归属。

也就是说发表和翻译都要经过授权。

吃出新味来
吃出新味来

你要在译文后标注XX译,不能用“著”,就不算侵权。可以不用写原作者的名字。

掬黛小公主
掬黛小公主

不会,但需要说明是翻译谁的,或者引用谁的