中国翻译1979年3月1日，中国外翻译出版公司创刊《翻译通讯》（双月刊），1980年正式公开出版，成为当时国内惟一的译学专刊。中国翻译工作者协会（现中国翻译协会）1982年成立后，该刊转为译协的会刊，1986年改为名为《中国翻译》。主编为黄友义，副主编为杨平。《中国翻译》是我国译界学术水平最高、最具权威性的期刊。宗旨反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向，开展译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译作品，传播译事知识，促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。报道国内外译界思潮和动态。
中国翻译1979年3月1日，中国外翻译出版公司创刊《翻译通讯》（双月刊），1980年正式公开出版，成为当时国内惟一的译学专刊。中国翻译工作者协会（现中国翻译协会）1982年成立后，该刊转为译协的会刊，1986年改为名为《中国翻译》。主编为黄友义，副主编为杨平。《中国翻译》是我国译界学术水平最高、最具权威性的期刊。
宗旨
反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向，开展译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译作品，传播译事知识，促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。报道国内外译界思潮和动态。