《中国科学：信息科学》及其英文版《Science China Information Sciences》从2011年4月起正式分刊。自2011年4月15日起所收文章，将按作者投稿时语种分别发表在《中国科学：信息科学》（中文版）或《SCIENCE CHINA: Informtaion Sciences》（英文版）上。作者在投稿时只能选择一个语种投稿，且在评审录用后，不能再翻译成另一语种发表。目前我刊英文版是SCI检索，中文版是国内核心期刊检索。请您在投稿时注意，认真阅读本刊中、英文版投稿指南，选择好。 特此声明。
《中国科学：信息科学》中、英文版分刊声明
《中国科学：信息科学》及其英文版《Science China Information Sciences》从2011年4月起正式分刊。自2011年4月15日起所收文章，将按作者投稿时语种分别发表在《中国科学：信息科学》（中文版）或《SCIENCE CHINA: Informtaion Sciences》（英文版）上。作者在投稿时只能选择一个语种投稿，且在评审录用后，不能再翻译成另一语种发表。目前我刊英文版是SCI检索，中文版是国内核心期刊检索。请您在投稿时注意，认真阅读本刊中、英文版投稿指南，选择好。
特此声明。
《中国科学：信息科学》编辑部
2011年4月7日