做一篇英文sci论文翻译最快要多久?急

小剑2016 发布于 2021-09-15
阅读 14K+
收藏
百叶书店
百叶书店

时间不是很长的,我一学长之前在北京译顶科技那边翻译的,好像也就花了四五天吧

快乐@天使33
快乐@天使33

在快也要四五天吧,我找的是清北医学翻译

fengzhenpeng
fengzhenpeng

看你论文多长,逻辑论述是不是太复杂。一般一个礼拜差不多。如果没有其它事,4000字文章,4天能翻译成功。

泡椒苹果
泡椒苹果

如果是对质量要求非常高,且对于价格没有什么特别要求的话,可以考虑实体的翻译公司,一般很快,北京译顶科技

jingmaotong
jingmaotong

论文严谨性较高,尤其是针对SCI等国际期刊,一定要确保质量。因此建议提前找翻译公司,给予充足的时间,由单一译员从头翻译到尾,以确保用词和逻辑的统一性。尽量不要加急处理。一旦加急处理,势必会有诸多译员共同完成一篇论文的翻译任务,前后逻辑较难统一,在一定程度上会影响文章的连贯和一致性。建议找清北医学翻译,这家很好。