建议你不用什么标准模板，只要用语诚恳就好，不卑不亢，但又表现很谦虚。模板是应对类似来说的，建议不要用。如果把一些套语用进去，还会显得不够真诚。你只要按照你的实际写。我曾经也就某本书的翻译写了一封邮件给一位川大的，就是如实提出错误，后来回了并通信了好几次。希望对你有所帮助。
建议你不用什么标准模板，只要用语诚恳就好，不卑不亢，但又表现很谦虚。模板是应对类似来说的，建议不要用。如果把一些套语用进去，还会显得不够真诚。你只要按照你的实际写。
我曾经也就某本书的翻译写了一封邮件给一位川大的，就是如实提出错误，后来回了并通信了好几次。
希望对你有所帮助。