国内的英文学术期刊多需要中文译外文，其实无所谓什么前途不前途，干活拿工资，工作中也算是锻炼了自己的外语能力，搞不好还能积累点编译方面的经验。只不过看现在国内这学术氛围，这学术造假率，看不到什么前途，做的工作估计也只不过是把一些人从外文期刊上剽窃来的文章，再翻译成外文罢了。
英、美权威学术期刊，那上面发表的东西，还是有价值的。不过，等中国人看到里面的内容，已经是二手货了。英、美学术期刊上发表的东西，往往是学者几十年研究出来的成果，不像中国学者那样东拼西头凑的玩应儿。英、美学者若是被揭发学术造假，那就意味着他的学者生命的终结。中国的学者则不然，虽然造假了，但是，只要是学校的保他，他仍可以继续当教授。对一个女硕士来说，不如钻研一下具体的科研项目，我指的是科研资金投入少的项目。若是需要大量科研资金的项目，对一个来说也不适合，因为需要有关系，还要看你的导师是谁？
国内的英文学术期刊多需要中文译外文，其实无所谓什么前途不前途，干活拿工资，工作中也算是锻炼了自己的外语能力，搞不好还能积累点编译方面的经验。只不过看现在国内这学术氛围，这学术造假率，看不到什么前途，做的工作估计也只不过是把一些人从外文期刊上剽窃来的文章，再翻译成外文罢了。
英、美权威学术期刊，那上面发表的东西，还是有价值的。不过，等中国人看到里面的内容，已经是二手货了。英、美学术期刊上发表的东西，往往是学者几十年研究出来的成果，不像中国学者那样东拼西头凑的玩应儿。英、美学者若是被揭发学术造假，那就意味着他的学者生命的终结。中国的学者则不然，虽然造假了，但是，只要是学校的保他，他仍可以继续当教授。对一个女硕士来说，不如钻研一下具体的科研项目，我指的是科研资金投入少的项目。若是需要大量科研资金的项目，对一个来说也不适合，因为需要有关系，还要看你的导师是谁？