据我所知，目前没有你要的“中英文对照的医学期刊”。前些年有一个《国际内科双语杂志》，出过几年，刊登中文文章或英文文章，但都不是中英文对照的。2008年以后再也没有见到。外国人更不会出版中英文对照的医学期刊，因为他们很少有人懂得中文。
据我所知，目前没有你要的“中英文对照的医学期刊”。前些年有一个《国际内科双语杂志》，出过几年，刊登中文文章或英文文章，但都不是中英文对照的。2008年以后再也没有见到。
外国人更不会出版中英文对照的医学期刊，因为他们很少有人懂得中文。