英美文学报刊翻译论文题目大全参考

1. 《浮士德》的善恶冲突论 2. 论《浮士德》思想体系的矛盾 3. 论卢梭《忏悔录》的自审意识与超俗意识 4. 济慈及其《夜莺颂》的美学魅力 5. 欧洲社会的讽刺画卷——《唐璜》浅析 6.

59、中英数字文化对比及其翻译策略 60、论小说风格的传译 61、英文小说中对话的翻译 62、英汉修辞格 的语篇衔接作用及其在翻译中的再现 63、文学翻译批评简论 64、英汉语篇衔接 作用及其翻译策略 65、

1.AnAnalysisofHardy’sComparisonsinTessofthed'Urbervilles浅析哈代在《德伯家的苔丝》中对比手法的运用2.TheUseofHemingway’sIcebergTheoryinTheOldManandtheSea海明威“冰山原理”在《老人与海》中的运用3.AnAnalysisofAlec

s Hard Times(谈狄更斯《艰难时世》的结构)Jane Austen's Art of Irony and Its Rhetoric Effects(简·奥斯丁的反语及其修辞效果)Appreciation of Literary Language of Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》

美国文学方向论文选题(一)1. 从《在路上》看五六十年代美国社会价值观 2. 评希思克利夫被扭曲的心路历程 3. 试论马克·吐温短篇小说的幽默特色 4. 惠特曼的死亡哲学 5. 论《呼啸山庄》--

On the Writing and Translation of Foreign Trade Contracts论涉外经济合同写作与翻译 On Eternal Life of Helen Burns in Jane Eyre论《简?爱》中海伦?彭斯生命的永恒性 The Effect of Chinese Action Film to the Film Indurstry o

16、论亨利詹姆斯的“国际题材”17、美国现实主义文学运动的特点 18、美国梦与美国噩梦-试析《大人物盖茨比》19、当代汉语文学与外国文学的联系 20、《章鱼》：有的放矢的一本小说 美国文学论文题目(三)1.

学术堂整理了十五个英美文学方面的毕业论文题目供大家进行参考：1、 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观 2、生与死的抗争--《厄舍古厦的倒塌》主题解读 3、浅谈“欧·亨利式结尾”及其文学影响 4、

3．商务英语翻译理论研究；4．商务英语翻译时间探讨；5．商务英语翻译标准探讨等。 （四）翻译理论与实践 该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。