英美文学报刊翻译论文题目推荐

19 英美文学 Personal Tragedy As Well As Social Tragedy ---On Theodore Dreiser's An American Tragedy 20 英美文学 A Comparative Study between Shelley and Byron 21 英美文学 The Influence of Eugene O'N

18、美国梦与美国噩梦-试析《大人物盖茨比》19、当代汉语文学与外国文学的联系 20、《章鱼》：有的放矢的一本小说 美国文学论文题目(三)1. 价值观的碰撞-中美交流的根本冲突 2. 《鲁滨逊漂流记》中的个人主义 3.

3．商务英语翻译理论研究；4．商务英语翻译时间探讨；5．商务英语翻译标准探讨等。 （四）翻译理论与实践 该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。

还有一些比如中外文学讲坛之类的博客，可以关注一下，主要大概作品确定以后要找一些新的理论来支撑，这样才能把论文写好。书的话南京大学出版社《欧美文学研究导引》不错，里面的思考题都是很好的论文选题，还有《

题目：1、中西人名文化对比：Comparison of Chinese and Western name culture 2、近代英美关系及其文化基础：Modern Anglo-American relations and their cultural foundation 3、中学生英语学习策略研究：Research on English

7. 双面佳人——谈《喧哗与骚动》中凯萧的人物形象 8. 论英汉动物词的文化意象差异与翻译 9. 论非常规翻译的作用 10. 从文化差异中看商标翻译 11. 英汉语言的对比 12. 浅谈《宠儿》中母亲塞丝的形象 1

2、生与死的抗争--《厄舍古厦的倒塌》主题解读 3、浅谈“欧·亨利式结尾”及其文学影响 4、从宗教角度解读简爱的多重性格 5、从女权主义角度剖析《小妇人》中的乔 6、 “英雄”的陨落--悲剧美学角度分析《老人与海》

英国文学作品赏析类的比较好些，因为参考文献容易找，网上可借鉴的资料也多 不用挑谁的作品，那些名著都不难，