杂志和科学报告的区别是什么英语翻译

期刊主要是从英文"magzine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

scientifical即是具有科学性质的，与科学有关的。eg:a scientifical journal 科学杂志,我们可以说这本杂志有点科普类;但是不能说杂志本身是科学的,只能说杂志里面的内容是科学的。而scientific就是科学的，科学上的。如：a s

SCI (Science Citation Index, SCI )是由美国科学信息研究所(ISI)1961年创办出版的引文数据库.SCI(科学引文索引 )、EI(工程索引 )、ISTP(科技会议录索引 ) 是世界著名的三大科技文献检索系统，

science的中文翻译是科学、理科。science 英 [ˈsaɪəns] 美 [ˈsaɪəns]n.科学;理科;学科;技术，知识

区别是：nature是英国，science是美国；nature的影响因子稍高于science一点；nature的创刊时间比science早一些。《Nature》创建于1869年的《自然》杂志(Nature)是国际领先的科学周刊，也是自然科研这一品牌的核心期刊。

SCI和SCIE定义不同 SCI，英文全称Science Citation Index，翻译为中文就是科学引文索引，是美国科学信息研究所（ISI）于1961年推出的科学引文检索工具，包含了生命科学、医学、物理、化学等等领域的3000余种期刊。SCIE，

杂志属于期刊，期刊包含杂志，期刊的含义更大;杂志是生活方面的，杂志是杂记，期刊是学术方面的。

report 是报告，是做完一番研究和探讨以后得出来的总结。magazine 是杂志、期刊，里面可以有很多内容，如文章，报告，广告，。。。表格 是 table，报告里面有可能包括有表格，但不是必须的。只是看报告表达的手法是怎样。

《science》是发表最好的原始研究论文、以及综述和分析当前研究和科学政策的同行评议的期刊之一。该杂志于1880年由爱迪生投资1万美元创办，于1894年成为美国最大的科学团体“美国科学促进会”（American Association for the