物理化学学报英文文献翻译怎么写的范文

electrochemistry, electrochromism and magnetism [1, 2]. 多金属氧酸盐，也就是金属-氧簇离子簇，一直以来都因为它们巨大的结构多样性，以及由此产生其在催化，电化学，电变色和磁化领域的应用潜能引发研究者的广泛关注[1,

– Self-desiccation: autogenous relative humidity change of a cementitious material system after setting, caused by chemical shrinkage.－自干燥：一个水泥胶结材料系统在凝固后，由化学收缩引起的自生相对湿度变化。

2、设计的技术要求与数据（或论文主要内容）：论文主要内容应写明具体做哪些方面可分几点来写，注意不要将实验方案写在此处。3、研究方案与研究目标：论文要求立论有据、观点鲜明，文章结构完整、语言顺畅、层次分明；

⑥外文翻译装订顺序为译文在前原文复印件在后,原文复印件应整洁。 附录7 参考文献示例 (正文后空一行) 参考文献 (空一行) [1] 王石平,刘克德,王江,张启发.用同源序列的染色体定位寻找水稻抗病基因DNA片段.植物学报,1998,40: 42-5

例3 英文用抽象名词bitterness 作主语,汉语却用“这位曾使世界人发出笑声的人”作主语;例4 英文用形式主语it 作主语,汉语用“她”作主语,看来似乎风马牛不相及,其实这是中西方思维模式不同的缘故,例4 意思是:

In 1959, the famous physicist, Nobel laureates Richard. Feynman predicted that human beings can use small machines to produce smaller machines, according to the final realization of the wishes of the human orde

“翻译美学的研究对象是翻译中的审美客体(原文、译文),翻译中的审美主体(译者、读者),翻译中的审美活动,翻译中的审美判断,审美欣赏,审美标准以及翻译过程中富有创造性的审美再现等等。”(毛荣贵,2005:7)

在正文书写完毕后，空两行（宋体小四号），再书写“参考文献”四个字（居中），“参考文献”使用宋体四号加粗，前后两个字之间不空格。“参考文献”书写完毕后空一行（宋体小四号）再书写参考文献的具体内容。

应标注与中文关键词对应的英文关键词。编排上中文在前，外文在后。中文关键词前以“关键词：”或“[关键词]”作为标识;英文关键词前以“Key words：”作为标识。关键词应尽量从国家标准《汉语主题词表》中选用;