文学报刊名称有哪些类型英文翻译

news时报，daily日报，journal期刊

美国读者文摘中文版，也就是《普知》杂志，涉及的面很广。网址 报刊亭也有卖的，12元每本

故事》，另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是 1938年诺贝尔文学 奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(中文名字赛珠珍)的译本，书名 《四海之内皆兄弟》，罗贯中所着《三国演义》：

，英文译成《人妖之恋》。清代李汝珍小说《镜花缘》，俄译本名是《镜 子里的姻缘》。最令人啼笑皆非的是小说《庄子休妻鼓盆成大道》的译作，翻译者竟把它译成《不忠诚的鳏夫》，恰与原意相反，读后使人感到茫然。

链接: 提取码: an3r 收集多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。

《吾国吾民》 My Country and My People 《京华烟云》 Moment in Peking 《骆驼祥子》 Rickshaw/James 《茶馆》 Teahouse 《边城》 The Border Town 《倾城之恋》 Love in a Fallen City 《十八春》 (《倾城之恋》

如果一定要（与国际接轨），叫外国名著《秘密花园》的英文行吗 《secret garden 》 意为文学没有国界，是一个值得大家探索的花园，借《秘密花园》这本书，我们一起走进书这神奇的世界 ，邂逅奇迹。

1、《China Daily》(中国日报），作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸，也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。2、

1.the man of property 《有产业的人》2.from the four winds 《天涯海角》3.jocelyn 《乔斯琳》4.the villa rubein 《洛宾别墅》5.a man of devon 《德文的男人》6.the island pharisees 《岛国的法利赛人》