文学报刊的名称有哪些英文翻译中文

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。

4、《十月》：是一本创办于1978年8月的大型文学杂志，主要登载中篇小说、短篇小说、散文、剧本、诗歌等文学作品，每单月10日出版。刊名由书法家李华锦题写，茅盾为创刊号撰写发刊词。“十月”寓意1976年10月粉碎“四人帮”

美国读者文摘中文版，也就是《普知》杂志，涉及的面很广。网址 报刊亭也有卖的，12元每本

羊城晚报：Yangcheng Evening News

英国主要报刊：The Times（泰晤士报）泰晤士报是英国高端的主流报纸，中文通常翻译为“泰晤士报”。总的来说这家报纸的读者自我定位为政治家和社会精英，通常比较关心国家大事。报纸在报道内容上非常全面，

1、《China Daily》(中国日报），作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸，也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。2、

Newsweek 新闻周刊 New York Times 纽约时报 Wall Street Journal 华尔街日报 Daily Mirror 每日镜报(英国)Vogue 时尚杂志 Cosmopolitan Elle Bazaar South China Morning Post 南华早报(香港)USA Today 美国日报 Los Angeles Ti

《泰晤士报》的英文名称The Times,中文直译过来应该是《时报》。然而它的译名却变成与读音相近、但毫无关联的“泰晤士河”(River Thames)一样。由于约定俗成的关系,错译保留至今。现今世界各地有许多名为Times的报章,如《纽约时报》(Th

我也很喜欢翻译，英语文摘、星火英语、空中英语这些杂志都是中英对照的，对翻译会有帮助，我没有发现什么有中文版的外国网站，只知道Beijing Review 的网站可以进行中英文转换，似乎global times 也可以。