英美文学报刊翻译论文题目要求怎么写好

根据题目找一些相关的汉语资料，拼出来一篇完整的论文，然后翻译成英语就可以了。英汉比例是5：8，也就是说如果你需要写5000单词的论文，最少需要8000的汉语资料进行翻译。英语论文几个范围里，其实文学类的是最好写的。

论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：1．翻译理论研究；2．翻译家研究；3．翻译史研究；4

1、 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观 2、生与死的抗争--《厄舍古厦的倒塌》主题解读 3、浅谈“欧·亨利式结尾”及其文学影响 4、从宗教角度解读简爱的多重性格 5、从女权主义角度剖析《小妇人》中的乔 6、 “

The Social Significance of Dickens's Oliver Twist(狄更斯《雾都孤儿》的社会意义)On the Structure of Dickens's Hard Times(谈狄更斯《艰难时世》的结构)Jane Austen's Art of Irony and Its Rhetoric Effects(

3．中、英文内容摘要：摘要是论文的内容不加注释和评论的简短陈述，宜以最简洁的语言介绍论文的概要、作者的突出论点、新见解或创造性成果以及实验方法、数据或结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，中文摘要一般在200

不如文学来得简单容易。此外还有语言学、翻译学、教学法等研究方向，看你个人喜好，不再一一赘述。以上建议仅供参考。如果不考研的话，可能一生就写这一次毕业论文了，认真对待，祝你给自己的大学生活划上一个圆满的句号。

英国文学作品赏析类的比较好些，因为参考文献容易找，网上可借鉴的资料也多 不用挑谁的作品，那些名著都不难，

选择一些自己喜欢的了解的英美作家包括他的作品，选择一个作品时要清楚这个作品主要表达的是什么，比如说劳伦斯的《儿子与情人》这个作品，他只要说的是恋母情节，你可以从这个角度去讨论一些问题。

《鸡蛋的胜利》、《理智与情感》、《雨中的猫》、《黑猫》、《黑暗的心》、《猫的摇篮》、《消失的地平线》、《柏油娃娃》、《达洛维夫人》、《最蓝的眼睛》、《七角楼》、《庭院中的女人》。