英美文学报刊翻译研究现状论文题目有哪些

英语专业 毕业 论文翻译方向题目 1、 图里规范理论视角下的《四洲志》翻译研究 2、 翻译伦理视域下杨曙辉和杨韵琴《喻世明言》英译本研究 3、 《围城》英译研究 4、 余华小说《兄弟》中的文化专有词英译研究 5、

英汉翻译论文选题(一)1. 跨文化视角中的英汉 谚语 互译 2. 英译汉中名词的转译 3. 文学作品中的隐喻翻译 方法 4. 论正说反译、反说正译 5. 翻译选词如何避免 Chinglish 6. 如何正确使用直译和意译 7.

1、 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观 2、生与死的抗争--《厄舍古厦的倒塌》主题解读 3、浅谈“欧·亨利式结尾”及其文学影响 4、从宗教角度解读简爱的多重性格 5、从女权主义角度剖析《小妇人》中的乔 6、 “

3．商务英语翻译理论研究；4．商务英语翻译时间探讨；5．商务英语翻译标准探讨等。 （四）翻译理论与实践 该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。

英语论文选题方向：一、语言学（语言学一般理论的研究）。二、英美文学（英美文学的文化研究、作品分析等）。三、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。四、

On Feminists in Uncle Tom’s Cabin《汤姆叔叔的小屋》中女性人物研究 On Women Characters in Sons and Lovers 论《儿子与情人》中的女性形象 On Language Features and Translation of Bussiness Contract

s Hard Times(谈狄更斯《艰难时世》的结构)Jane Austen's Art of Irony and Its Rhetoric Effects(简·奥斯丁的反语及其修辞效果)Appreciation of Literary Language of Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》

以下是我精心整理的英语专业论文选题可分为以下几个学科方向,仅供参考,大家一起来看看吧。 一、 语言学(语言学一般理论的研究); 二、 英美文学(英美文学的文化研究、作品分析等); 三、 翻译学(翻译理论与实践探讨、

45、广告翻译策略 研究 46、Culture Differences and Translation of English &Chinese Idioms 47、浅析应用文体之翻译 48、烹饪英语 翻译探微 49、科技英语翻译方法例析 50、中式菜谱的英译 51、汉语颜色 词的英译 52、