英美文学报刊翻译论文选题方向怎么选

可以分析某个作者的某部小说，或者是分析某个作者笔下的人物特色，或者是某个时期的文学潮流，这些都是很有用的，而且资料也很多，很容易找到，另外你也可以上论文网查看一下别人写的关于文学方面的论文题目都有什么，

推荐作家：莎士比亚——永不过时的研究O(∩_∩)O~其它方向，应用语言学比较冷门，但是稍有研究即可是一篇不错的本科论文，缺点是资料搜集或信息统计相对来说比较耗费时间，不如文学来得简单容易。此外还有语言学、

一、语言学（语言学一般理论的研究）。二、英美文学（英美文学的文化研究、作品分析等）。三、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。四、

1、选你自己感兴趣的题目，毕业论文是个浩大的工程，要是不能写自己想写的，相信我，在这漫长的写作时间里，你会相当痛苦的。2、题目不能太大，也不能太小，否则不好驾驭。最好是那种“从小角度看大问题”的题目。

美国文学方向论文选题(一)1. 从《在路上》看五六十年代美国社会价值观 2. 评希思克利夫被扭曲的心路历程 3. 试论马克·吐温短篇小说的幽默特色 4. 惠特曼的死亡哲学 5. 论《呼啸山庄》--

二、 英美文学(英美文学的文化研究、作品分析等); 三、 翻译学(翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等); 四、 英美文化(英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究); 五、 教学法(英语教学法、

50、从翻译的美学角度浅析旅游资料的中英译 51、翻译中的文化因素 52、影视字幕翻译的原则 53、影响长句翻译的因素 54、例析英译汉中形象语言的处理 英语专业 毕业 论文翻译方向题目 1、 图里规范理论视角下的《四洲志》

该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，

论文选题参考方向 1． 谈英语谚语的翻译 2． 谈英语幽默的翻译 3． 英语汉译技巧初探 4． 地方名胜古迹汉译英 5． 翻译中常见错误分析 6． 中英思维方式的差异对翻译的影响 7． 会话含义的推导与翻译 8