A、水在通电的条件下可分解成氢气和氧气，描述正确；B、“美国科学家称已开发了一种新的廉价催化剂可利用电能将水分解”，而不是使水直接；故错C、以水为原料廉价地氢气可以有效地缓解温室效应，因为减少了二氧化碳气体的排放，描述正确；D、水电解产生氢气和氧气的体积比为2：1，描述正确；故选B
A、水在通电的条件下可分解成氢气和氧气，描述正确；
B、“美国科学家称已开发了一种新的廉价催化剂可利用电能将水分解”，而不是使水直接；故错
C、以水为原料廉价地氢气可以有效地缓解温室效应，因为减少了二氧化碳气体的排放，描述正确；
D、水电解产生氢气和氧气的体积比为2：1，描述正确；
故选B