有几种动物在中西文化中有着截然不同的含义,譬如中国的蝙蝠是吉祥物,西方则是象征;猫头在国内不被看好,在西方却是智慧象征;中国的龙和西方的龙也有完全不同的涵义,老那样的猛禽在西方人的口碑也不讨好……这样的例子太多了,没有现成的陈述词模版,届时会问哪些问题,只有才会知道。
有几种动物在中西文化中有着截然不同的含义,譬如中国的蝙蝠是吉祥物,西方则是象征;猫头在国内不被看好,在西方却是智慧象征;中国的龙和西方的龙也有完全不同的涵义,老那样的猛禽在西方人的口碑也不讨好……这样的例子太多了,没有现成的陈述词模版,届时会问哪些问题,只有才会知道。