石斛属(Dendrobium)是兰科的第2大属。由于该属植物具有重要的开发价值和经济价值(药用、观赏)，是重要的种质资源。近些年，市场对石斛原料的需求逐年增加，常常供不应求；再加上石斛野生资源本身稀缺，石斛已处于濒危状态。因此，石斛属乃至兰科近年来逐渐受到国家的重视和保护。1998年8月颁布的《中国植物红皮书》将70种以上的石斛属植物列入保护植物[1]。

梵净山石斛(Dendrobium fanjingshanense)为石斛属附生植物，是2001年在贵州省梵净山黑湾河海拔800—1 500 m处发现的新种[2]。自发现之时起，一直被认为是贵州特有药用植物之一[3]。2010年叶喜阳等[4]在浙江九龙山国家级自然保护区内也发现了梵净山石斛的分布。浙江九龙山国家级自然保护区是目前本省唯一一处记载梵净山石斛分布的区域。由于种群数量稀少，目前尚未进行大范围的开发利用。梵净山石斛性味甘淡微咸，主要用于治疗口干、烦渴、热病伤津、肺热干咳、腰膝软弱、阴伤目暗等病症[5]。另外，其花黄褐色或橙黄色，也可作观赏植物。为深入了解这一物种，本文通过测定野生梵净山石斛和人工栽培的铁皮石斛(Dendrobium officinale)的矿质元素和有效成分，并进行比较分析，得出结果，以期为开发和利用梵净山石斛药用资源提供理论依据。

中学体育教师在福利报酬、职业认同感、领导管理、进修晋升四个维度上满意度较低，其中职业认同感维度满意度最低。中学体育教师是学校教师群体中的边缘群里，往往被领导和学生所忽视，在学校中工作不受重视，没有工作认可度。一些体育教师反映，在升学的压力下，尤其高中，体育教师的课时常得不到保障，学校教学任务紧张时，体育课时常被挤占，体育教育事实上经常被边缘化，变成可有可无的课，这就导致一些体育教师缺乏工作成就感，从而降低了对待工作的满意程度。同时，作为体育教师在外出培训、职称晋升等方面都没有优势，这些都大大降低了其工作满意度。

1 材料和方法

1.1 材料

分别在浙江九龙山国家级自然保护区泗州庙和金华磐安2地，采集梵净山石斛、铁皮石斛1号和铁皮石斛2号3个不同品种的石斛药材，每个品种采取3次重复随机采样，样品列表见表1。将样品去除叶片，留取茎段，置于85 ℃鼓风干燥箱中烘20 min，然后降温至60 ℃，烘至恒重，经粉碎机碾成粗粉，过60目筛后备用。

互联网的兴起造就了电子商务时代，并改变了人们日常的生活方式，包括沟通方式、娱乐方式、购物方式、支付方式、学习方式等。2017年8月中国互联网络信息中心（CNNIC）发布第42次《中国互联网络发展状况统计报告》显示：“截至2018年6月，中国网民规模达到8.02亿，占全球网民总数的五分之一，互联网普及率为57.7%，超过全球平均水平；互联网为代表的数字技术正在加速与经济社会各领域深度融合，成为促进我国消费升级、经济社会转型、构建国家竞争新优势的重要推动力。”①

随着我国建设步伐的不断加快，对我国教育事业提出的要求也越来越高，教育事业的发展受到了国家和社会的高度关注。伴随着我国科教兴国的战略目标的提出及实施，国家在教育中投入的经费也越来越多，但是在这个过程中，在高校的经费投入上也逐渐暴露出一些问题，而这些问题很多都是由于高校没有完善的内部管理制度，在财务管理中缺少有效的财务风险管控机制，致使出现财务经费支出不合理等情况。因此，高校在财务工作当中应该逐渐加强对财务的风险管控，做好内部控制工作，不断促进高校的健康发展，推进科教兴国战略目标的完成。

 

表1 样品列表

  

编号来源采集时间采集地栽培方式品种名1梵净山石斛2015⁃05⁃20泗州庙野生-2铁皮石斛1号2015⁃05⁃27磐安常规栽培森山3铁皮石斛2号2015⁃05⁃27磐安常规栽培福建软脚

1.2 测定方法

2.2.1 醇溶性浸出物含量 由表6可以看出，3种石斛的醇溶性浸出物含量差异明显，其中以梵净山石斛最高(P<0.05)，铁皮石斛2号次之，铁皮石斛1号最低。梵净山石斛的醇溶性浸出物含量分别比铁皮石斛1号和2号高出了101.60%和36.31%。醇溶性浸出物与石斛的药理作用有着密切的关联。2010年版《中国药典》在“浸出物”项中规定干品铁皮石斛醇溶性浸出物不得低于6.5%，梵净山石斛的醇溶性浸出物含量为13.89%，远远超出了该规定含量，说明梵净山石斛体内醇溶性浸出物含量丰富。

2.2.3 石斛碱的含量 石斛碱含量测定结果见表6。3种不同来源石斛的石斛碱含量以梵净山石斛最高，其值为0.074 9 mg/g，铁皮石斛1号次之，而在铁皮石斛2号中未检测到石斛碱。与铁皮石斛1号相比，梵净山石斛中的石斛碱含量则高出138.54%，其间差异达到显著水平(P<0.05)。

铜、铁、锌、镁、钾、钙、锰等元素既是植物必需元素，也是人体必需元素[15]。研究结果表明，梵净山石斛中铜、钙、镁、钾和硒5种元素的含量均高出对照品种。这给梵净山石斛的药用提供了一定的试验依据。

 

表2 各微量元素回归方程和线性范围

  

元素回归方程r线性范围/(ng/mL)Cuy=00073x-000710．99950—40Fey=00127x+000090．99910—40Zny=00125x+000550．99920—40Mgy=00050x-001070．99910—200Ky=00349x-000500．99960—80Cay=00073x+002750．99910—100Mny=00143x+000790．99970—100Sey=00116x+000280．99960—40

以上测试均在浙江中药研究院实验室完成。梵净山石斛、铁皮石斛1号和铁皮石斛2号均采集样品3份，结果取其平均值。不同供试材料之间的比较采用SPSS 19.0进行方差差异显著性分析。

 

表3 生物碱标准曲线的制备

  

质量浓度(x)/(μg/mL)吸收度(y)回归方程相关系数(R2)1．120．15782．240．28793．360．4290y=0．1227x+001680．99854．480．57965．600．6989

 

表4 粗多糖标准曲线的制备

  

质量浓度(x)/(μg/mL)吸光度(y)回归方程相关系数(R2)22．60．217545．20．520467．80．7616y=00124x-005870．999090．41．0688113．01．3458

1.3 数据分析

其中，生物碱标准曲线的制备见表3。由表3可知，在1.12—5.60 μg/mL范围内，吸光度与生物碱质量浓度呈良好的线性关系(R2=0.998 5)。粗多糖标准曲线的制备见表4。结果表明，在22.6—113.0 μg/mL范围内，吸光度与质量浓度之间呈良好的线性关系(R2=0.999 0)。

2 结果与分析

2.1 部分矿质元素含量测定结果

2.2.4 粗多糖的含量 研究表明，石斛的水溶性多糖能够有效地增强免疫反应，有抗肿瘤、抗衰老、抗氧化、抗辐射、抗凝血的作用，且对机体毒副作用小[11-14]。粗多糖含量以铁皮石斛1号和铁皮石斛2号的粗多糖含量较高，分别为279.467 2，265.878 7 mg/g ，而梵净山石斛中粗多糖的含量只有197.952 mg/g，显著低于铁皮石斛1号和铁皮石斛2号(P<0.05) (见表6)。

 

表5 不同来源石斛中矿质元素含量比较 mg/kg

  

样品铜铁锌锰钙镁钾硒梵净山石斛4．5±0．4a65±7．6b23．5±4．1a27．8±3．1b654±48．1a354±43．2a1858±110．3a3．5±0．4a铁皮石斛1号3．9±0．3b84±6．5a26．8±4．6a34．3±3．8a438±47．3c245±39．8b1620±103．4b2．9±0．3b铁皮石斛2号2．5±0．3c42±3．7c15．4±2．9b20．4±2．6c564±50．2b163±30．7c1335±101．7c2．1±0．3c

表中数据为平均值±标准误；同列数据后不同小写字母表示其间存在显著性差异(P<0.05)

2.2 有效成分的含量

1.2.1 矿质元素含量测定 采用瓦里安AA-240型火焰原子吸收光谱仪测定各元素含量。首先分别精密量取铜、铁、锌、镁、钾、钙、锰、硒标准储备液适量，用0.5%稀硝酸配制成相应质量浓度的工作溶液，以质量浓度为横坐标(x)，吸收度为纵坐标(y)，制作标准曲线方程(见表2)；然后称取粗粉状样品0.5 g左右，处理和测量方法见文献[6]，试验重复6次。

 

表6 有效成分测定结果

  

样品醇溶性浸出物含量/%生物碱含量/(mg/g)石斛碱含量/(mg/g)粗多糖含量/(mg/g)梵净山石斛13．89±2．31a0．1319±0．0099a0．0749±0．0030a197．9524±5．4442b铁皮石斛1号6．89±1．57c0．1533±0．0076a0．0314±0．0014b279．4672±19．0829a铁皮石斛2号10．19±1．84b0．0841±0．0056b未检测到265．8787±3．5286a

表中数据为平均值±标准误；同列数据后不同小写字母表示其间存在显著性差异 (P<0.05)

2.2.2 生物碱的含量 生物碱是一类含氮有机化合物，也是最早从石斛属植物中分离得到的化合物，含量较低，药理作用较为广泛[10]。对总生物碱含量的方差分析显示，梵净山石斛与铁皮石斛1号之间无显著差异(P>0.05)，而均显著高于铁皮石斛2号(P<0.05) (见表6)。

[2]原文：首当其冲，舍我其谁译文：If I don’t bear the burden,who else will?（Hawken 2016）

2.1.1 样品含量测定结果 3种不同来源的石斛中，各矿质元素含量的测定结果见表5，所测的8种矿质元素在梵净山石斛、铁皮石斛1号和铁皮石斛2号3种样品中均有检出，其中钾元素含量最高，其次为钙元素。不同来源的石斛中矿质元素的含量存在一定差异，梵净山石斛中铜、钙、镁、钾和硒5种元素的含量均显著高出对照2个石斛品种，仅铁、锰2种元素含量略低于铁皮石斛1号。在矿质元素含量方面，梵净山石斛优于铁皮石斛。由此可见，梵净山石斛中含有更为丰富的矿质元素。

3 讨论

1.2.2 有效成分的含量测定 醇溶性浸出物测定参照马小双等[7]方法；用碱性氯仿超声提取生物碱，比色法在波长为620 nm测定其总生物碱含量[8]。粗多糖和石斛碱的含量测定参照葛颖华等[9]方法。每样品平行处理6份，求平均值。使用的仪器分别为Cary 100紫外-可见分光光度计(Varian，美国)；Waters Acqutity UPLC超高效液相色谱仪(美国Waters公司)等，石斛碱对照品(批号MUST-15060810)由成都曼斯特生物科技有限公司出品。

醇溶性浸出物指用乙醇对药材和饮片中可溶性物质进行测定。以药材浸出物的含量作为其质量标准的测定。一般用于该药材的活性成分或指标性成分不清或含量很低或尚无精确的定量方法时采用[16]。该方法在铁皮石斛品质的比较中较为常用。本试验结果表明，梵净山石斛醇溶性浸出物的含量最高，为13.89%，显著高于铁皮石斛的含量(P<0.05)。董伟等[17]认为，铁皮石斛的药用价值并非体现在醇溶性成分含量，而是多糖含量。多糖类成分是药用石斛发挥免疫活性作用的重要物质基础，铁皮石斛多糖能显著提高外周白细胞数，促进淋巴细胞产生移动抑制因子，可有效提高机体免疫力[18]。然而，本试验结果表明，梵净山石斛中粗多糖的含量显著低于铁皮石斛1号和铁皮石斛2号(P<0.05)。

生物碱是石斛药材中最重要的活性成分之一。葛颖华等[9]研究认为，铁皮石斛中生物碱类成分药理活性强，含量稳定，也应作为评价铁皮石斛质量的重要指标。诸燕等[19]研究了17个种质41个样品的铁皮石斛总生物碱含量为0.019%—0.043%。本试验样品的生物碱含量稍低，如铁皮石斛1号为0.015%。而也有学者认为，铁皮石斛的总生物碱含量较低，一般在0.008 3%—0.024 1%之间[20]。分析认为，这也许与试验条件设置有关。从本试验的样品来看，梵净山石斛的生物碱含量与铁皮石斛1号相比，并无显著差异。石斛碱为金钗石斛中首次分离获得的一种生物碱，是石斛中重要的活性成分[21]。石斛碱的药理作用主要表现在抗肿瘤，对心血管、胃肠道抑制作用及止痛退热等方面[22-23]。本试验结果显示，梵净山石斛的石斛碱含量最高，且显著高于铁皮石斛的含量(P<0.05)。

口译释意中的解释表明译员做口译时并不拘泥于源语的语言形式，而是充分考虑到源语发布的情境并融入自己的相关知识，透彻理解源语的信息意义，摈弃字词对应的翻译方式，集中精力搜觅合适的词语在规定时间内传达语境中的特定信息意义[3]。例如社科院农村发展研究所的吴国宝教授在中国减贫工作经验讲座中谈道：“越来越多农村青壮年选择去城里打工来提高收入，给城市发展增加了劳动力，却也造成了空心村现象。”在处理“空心村”一词时，笔者为促进外宾的现场理解，采取了解释的方式，将其译为Without young people living in their hometown,villagesbecomeempty.

总之，梵净山石斛中铜、钙、镁、钾和硒5种元素的含量均高出对照石斛品种。在有效成分方面，除了粗多糖含量较低(P<0.05)外，梵净山石斛的醇溶性浸出物含量和石斛碱含量均最高(P<0.05)。综合认为梵净山石斛同样具有较高的开发利用价值。

参考文献：

[1] 李振坚,缪 昆.濒危石斛兰野生原种的迁地保护与引种驯化[J].中国野生植物资源, 2009, 28(6): 67-69.

[2] 金效华,张玉武,肖丽萍.中国石斛属一新种[J].植物分类学报, 2001, 39(3): 269-271.

[3] 孙济平,何顺志.贵州特有药用植物的种类及分布[J].中国中药杂志, 2005, 30(10): 735-738.

[4] 叶喜阳,吴棣飞,李根友,等.浙江2种种子植物新记录[J].浙江林学院学报, 2010, 27(3): 478-479.

[5] 徐文芬,黄 敏,何顺志.贵州兰科药用植物新资源调查[J].贵州农业科学, 2012, 40(8): 18-21.

[6] 鲁如坤.土壤农业化学分析方法[M].北京:中国农业科技出版社, 1999.

[7] 马小双,李程程.广南不同种类不同方法铁皮石斛浸出物的含量比较[J].保山学院学报, 2015, 34(5): 13-14.

[8] 陈 蕤,崔 盛,陶宗娅.三种川产石斛有效成分的测量及其分布规律研究[J].西南农业学报, 2010, 23(3): 986- 988.

[9] 葛颖华,王 杰,周 萃,等.铁皮石斛中石斛碱、多糖的含量测定[J].中国中医药科技, 2015, 22(5): 527-529.

[10] 王亚芸, 任建武.石斛碱的研究进展[J].山东农业大学学报, 2015, 46(1): 152-158.

[11] 叶庆华, 赵维民, 秦国伟.石斛属植物化学成分及生物活性研究进展[M]∥彭司勋.药物化学进展.北京:化学工业出版社,2002 : 113-143.

[12] 陈照荣,来平凡,林 巧,等.不同炮制方法对石斛中石斛碱和多糖溶出率的影响[J].浙江中医学院学报,2002,26(4): 79-81.

[13] 季宇彬.中药多糖的化学与药理[M].北京:人民卫生出版社, 2005.

[14] 汪志好.植物多糖的研究进展[J].安徽卫生职业技术学院学报,2007, 6(2): 86-88.

[15] 张建新,乔正道,贡小清.人体必需微量元素与营养状况评价[J].中国卫生检验杂志, 1992, 2(4): 225-227.

[16] 国家药典委员会.中华人民共和国药典(二部)[M].北京:化学工业出版社, 2005.

[17] 董 伟,何春梅,俞振明,等.铁皮石斛醇溶性浸出物和六类物质的动态变化研究[J].热带亚热带植物学报,2017,25(4): 370-378.

[18] 蒋玉兰,罗建平.药用石斛多糖药理活性及化学结构研究进展[J].时珍国医国药, 2011, 22(12): 2986.

[19] 诸 燕,张爱莲,何伯伟,等.铁皮石斛总生物碱含量变异规律[J].中国中药杂志, 2010, 35(18): 2388-2391.

[20] 丁亚平,杨道麒,吴庆生,等.安徽霍山三种石解总生物碱的测定及其分布规律研究[J].安徽农业大学学报,1994,21(4):503-506.

[21] 铃木秀干.金石斛生物碱的研究[J]药学杂志(日).1932, 52(12): 1049-1060.

[22] 石丽敏,胡贤女,金英燕,等.铁皮石斛的研究现状[J].浙江农业科学, 2013,1 (10):1270-1272.

[23] 王伟英,邹 晖,陈永快,等.铁皮石斛的综合利用与展望[J].中国园艺文摘, 2011,27 (1) : 189-192.