译林出版社的，也就是孙法理先生翻译的，这个本子还是挺不错的，翻译的很到位的，而且那种唯美主义的感觉也保存着。其他的版本没见过
个人喜欢乔国强先生翻译的~还有一个文学出版社出版的也不错，封面是深绿色的，而且不贵.只是那本书在学校开办图书漂流活动时被我捐了，所以不知道翻译是谁……其实无论哪种版本，只要你用心看了，依然可以得到心灵的震撼.
选择译文或译林吧都是以翻译外国名著出名且较便宜的。印刷排版都不错。
我觉得上海译文出版社的还不错~
译林出版社的，也就是孙法理先生翻译的，这个本子还是挺不错的，翻译的很到位的，而且那种唯美主义的感觉也保存着。其他的版本没见过
个人喜欢乔国强先生翻译的~还有一个文学出版社出版的也不错，封面是深绿色的，而且不贵.只是那本书在学校开办图书漂流活动时被我捐了，所以不知道翻译是谁……其实无论哪种版本，只要你用心看了，依然可以得到心灵的震撼.
选择译文或译林吧
都是以翻译外国名著出名且较便宜的。
印刷排版都不错。
我觉得上海译文出版社的还不错~