文学报刊杂志翻译成英文版

hanrui2008

已采纳

西方最早七十回全书译本是德文，书名《强盗和士兵》，法译本为《中国的勇士》，英译本为《发生在河边的故事》，另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是 1938年诺贝尔文学奖获得者、在中国长大的美国女作家

185 评论 1小时前发布

美食VS钞票

Chinese , English Literature 是中国、英国文学。History of Literature 是文学史 Society 不单指社会，如果Cooperative Society 翻译为合作社会而不是合作社，那就错了。如果照字面讲，那么club 岂不是俱乐部了！

147 评论 11小时前发布

治愈系小精灵

choose suitable essays for students from English newspaper and magazines as well as the Internet

197 评论 12小时前发布

西西和嘻嘻

而且绝大部分高中或以下学校是没有能力订的据我所知也只有大学才会查到各个时段、专业、学位论文我们学校就付费了论文有就不错了，

240 评论 12小时前发布

我叫马三顺

英译汉的推荐《译林》，汉译英的比较少，下面的供你参考英语辅导报中国日报英文版 21stCentury (21世纪报)《英语角》杂志英语沙龙学英语报 Zaobao（联合早报）SCMP(南华早报) 英语周报学英语报 People's Daily(

103 评论 12小时前发布

黄黄的树

美国读者文摘中文版，也就是《普知》杂志，涉及的面很广。网址报刊亭也有卖的，12元每本

233 评论 12小时前发布

小白兔QUEEN

文学社用英语翻译应该是 Society of literature 社是 society 哈哈，可别忘了把分数送给我哦。。。

336 评论 12小时前发布

哈皮小暖

元末明实施耐庵所着《水浒传》：英译本为《发生在河边的故事》，另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是 1938年诺贝尔文学奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(中文名字赛珠珍)的译本，书名《

186 评论 12小时前发布

sophialili

Often read English magazines,newspapers and so on after class.

250 评论 12小时前发布

麦兜籹籹

文学作品的英文为：literature或者literary works。例句：这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。No reference to their existence appears in any literature of the period. （《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

188 评论 12小时前发布