那时过年

简直就是一场虔诚的朝圣

认真打扫卫生

不敢苟且

用报纸糊墙

家家杀年猪

蒸粘豆包

冻饺子

固结系数可以通过CPTU的孔压消散试验获得。根据孔压消散曲线的形状分为单调、非单调消散曲线（或标准、非标准消散曲线），其计算方法有所不同：

哪怕是一颗摔炮

《北语字表》收字5499个，其中2491个未被《鲁迅小说》使用；《鲁迅小说》用字3051个，未被《北语字表》收录的有42字：胤、秕、髀、孛、鹁、猹、淝、镄、苻、祓、喤、楫、鶺、桕、髁、哙、圹、馗、髡、醴、鸰、熳、伲、钕、恧、荠、蓐、殳、姒、凇、窣、佟、抟、仵、怃、窸、羲、祆、獬、砉、魆、荸。

传统上的翻译研究大多离不开“对等”“等值”“忠实”原文等概念；而法律翻译理论中的诸如准确性及精确性、一致性及同一性、清晰及简练原则、专业化原则、语言规范化等基本原则，（李克兴、张新红，2006）又基本上未能涉及法学论文标题中修辞格的翻译。尽管英文新闻标题修辞格的翻译方法和策略（刘金龙，2011）具有重要的借鉴意义，但法学论文更强调文体的庄重、正式，因此，法学论文标题的翻译有必须进行讨论。笔者认为，在借鉴现有理论所揭示的翻译策略之基础上，可以根据实际情况采取下列多种翻译方法。

说吉祥的话儿

话没说完，肉仔一个拍苍蝇的动作，挥出肉巴掌，在牛皮糖脸上拍了一下，随着这一动作，牛皮糖的头急剧向西转了九十度，身子也随之急速扭动，然后噗的倒在地上，半天毫无动静，死去一般。肉仔可能有点心虚，就探头看了一下。后来看到牛皮糖慢慢的艰难地爬了起来，肉仔就又恢复平静，交抱两手，斜视着牛皮糖。

一只爆竹

连穷人也大方得腰缠万贯一样

每个人的心情都很好

孩子们眼巴眼望的节日

父母用四季攒下的钱

去买平日里吃不到的

糖果，点心

鸡鸭鱼肉

941 Prevention and treatment of stroke in China: the status and future

和期盼了365天的新衣

综上所述，单孔胸腔镜肺叶切除术可有效治疗NSCLC，可减轻患者术后疼痛、调节免疫功能，降低不良反应的发生率，同时可降低血清TGF-α、CA21-1、EGFR水平，有利于预后。

母亲早早许下诺言

有希望可以实现

有时，过年也未必兑现

失望比吃不上糖果更伤心

童年，喜欢过年

喜欢过年的味道

可以跟父母提平时不敢提的要求

把列祖列宗请回家

10号矿体：该矿体是该区最大的矿体，呈扁豆体产出，在2线南—12线分布，总长为2 600 m，在4～8线出现，寒武系下面的岩层覆盖了4线的南部大多数矿体，黄土覆盖了8线的北部。该矿体厚度为5～302 m，平均为154.7 m，走向呈北北东方向，倾向南东，倾角为70°～80°。

就进入了多姿多彩的时节

有时没有这些

1例心源性缺血性脑卒中患者个体化治疗方案的制订及分析 ……………………………………………… 张五萍等（11）：1555

我们只管拎着灯笼满街疯跑

依然开心

喜欢过年

犹如沙漠

年的到来

俗话说，隔行如隔山。工业革命的最大成果之一是行业/专业细分。不同行业/专业有不同的细分技术和专业知识。在制造业“连接技术”中最常见的焊接，就可以有七八百种不同的工艺；一根输电高压线，也可以有上百个不同的模型来描述。

让死寂沉沉的生活掀起了幸福的涟漪

年是吉祥

是一岁一枯荣的句号

是人生的小结

日子一进入腊月

一望无际的日子

普通高中财务会计核算工作的质量会影响到高中资金活动的使用，所以需要提升会计核算的质量和效率。就目前的具体分析来看，如何在会计实务中，会计核算的项目确定清楚，具体核算的内容明确，有效的避免核算的纰漏，在会计核算中明确内容十分的必要。基于此，从高中具体工作实践入手对会计核算的具体内容做清楚的分析，然后基于内容讨论研究会计核算质量提升的策略和方法，这于实践工作而言价值十分突出。

有心愿能够满足

陈年旧事一并扫除

展望未来

没有饥饿，痛苦

跌宕起伏和头破血出

没有美丽的错误

也没有伤痕

建立专业协会，通过大户牵头、自愿组合、滚动发展的方式，组织经常性的技术培训、组织申请品牌保护以及开展营销活动等，形成通畅的技术培训和核桃销售渠道。

最重要的是，过年

所有远去的亲情都在这一天得到升华

所有的想念

也都有了归宿

根据豆蚜各年龄组的存活率和净产蚜率建立年龄特征生命表，如表4所示。吡虫啉处理豆蚜后，若蚜存活率显著低于对照；由于吡虫啉处理后豆蚜日均产蚜量低于对照，而导致净增殖率（R0）低于对照；内禀增长率和周限增长率吡虫啉亚致死剂量处理均小于对照，处理和对照的内禀增长率分别为0.129 2、0.128 6、0.116 1 和 0.156 9，周限增长率分别为 1.137 9、1.137 2、1.123 0 和 1.169 9； 而种群加倍时间变化却与前两者相反。

由表5可知，安徽省区域旅游发展水平差异明显．黄山市与池州市旅游区位熵得分较高，旅游产业发展水平在省内处于领先地位．黄山市、池州市、安庆市、宣城市、合肥市、芜湖市、六安市旅游区位熵均大于0.74，旅游业发展状况较好，可划分为旅游发展的优势区域;其他城市均小于0.74，旅游业发展状况一般，可划分为一般旅游区域．