你就写关于词义的延伸 如口语back 本来出现在专业术语 watch my back 后延用为cover me 的听我 的意思 got my back 我背后有人 或者 back up 撑腰 如 若是书面英语 ter本来是一个形容词的比较形式 后延用为动词 devoted to ter their living condition 翻译要善于化繁为简,言简意赅,便于理解 比如 made a research on the results of the study of ... 可以直接说 research the study results of ...
你就写关于词义的延伸 如口语back 本来出现在专业术语 watch my back 后延用为cover me 的听我 的意思 got my back 我背后有人 或者 back up 撑腰
如 若是书面英语
ter本来是一个形容词的比较形式 后延用为动词 devoted to ter their living condition
翻译要善于化繁为简,言简意赅,便于理解 比如 made a research on the results of the study of ... 可以直接说 research the study results of ...