分布式能源系统是相对传统的集中式供能的能源系统而言的，传统的集中式供能系统采用大容量设备、集中生产，然后通过专门的输送设施(大电网、大热网等)将各种能量输送给较大范围内的众多用户；而分布式能源系统则是直接面向用户，按用户的需求就地生产并供应能量，具有多种功能，可满足多重目标的中、小型能量转换利用系统。作为新一代供能模式，分布式能源系统是集中式供能系统的有力补充。

分布式能源是最能体现节能、减排、安全、灵活等多重优点的能源发展方式，“十二五”规划明确提出，要促进分布式能源系统的推广应用。围绕分布式能源系统分析与控制的关键技术与难点，高校、研究院、制造企业和电网运行企业的专家学者开展了系统研究。为展示该领域最新进展和发展趋势，共享最新学术和技术成果，《分布式能源》拟出版“分布式能源系统分析与控制”专题，特邀华南理工大学陈皓勇教授担任特约主编，向国内外相关领域知名专家学者进行征稿，征稿方向及注意事项如下：

一、 专题征稿范围(包括但不限于)

1) 分布式能源系统建模理论和方法

2) 分布式能源系统运行、仿真、控制等技术研究

3) 适应于分布式能源系统的信息通信技术、物联网技术、大数据及云计算技术研究

2)优化三段脱泥旋流器，稳定脱泥效果。将一段、二段、三段脱泥的给矿泵更换为带变频高速装置的砂泵，根据来矿量调整泵的频率，使其给矿压力稳定，减少矿浆波动和对锡石浮选的影响。

5) 适应于分布式能源系统的先进电力电子技术研究

翻译学科的生命力在于同社会的结合，为国家战略的服务，具体来说，就是与“一带一路”的联系。目前中国的翻译重心由“译入”转向“译出”。“汉学家模式”仍是当今中国文学“走出去”的主要力量，但从长远发展来看，若想真正让中国文化走出去，必须培养出更多能将两种语言和文化熟练转换的优秀本土译者。[2]同时，中国文化要“走出去”不仅要关注译本的翻译质量，还要对外国读者的阅读诉求以及国外出版机制进行充分的了解，不断引入现当代小说英译的作品介绍，推广和倡导计算机辅助翻译软件，推动中国文化“走出去”的效率和质量。

7) 分布式能源系统应用案例研究

5) 对英文稿件的要求与对中文稿件的要求相同，请同时提供作者中文信息。

二、 投稿要求

1) 引言中研究目的清晰明确，详细介绍国内外研究背景，对其他研究者的工作进行正确评述；阐述自己的观点，并对自己的研究思路做总体介绍，引言字数不少于 1000 字。

2) 研究设计和方法叙述清楚，数据合理并被正确分析和解释；比较所提出的方法和现有方法的优缺点。

4) 分布式能源系统的新能源及储能技术、分布式发电技术研究

3) 重点突出，论述严谨，文字简练，字数以不超过6000字(包括图表)为宜。

4) 来稿请用 Word 排版，格式、摘要、作者信息等尽量与《分布式能源》一致。

8) 分布式能源系统运营机制、市场模式与需求侧管理研究

三、 重要日期

磷酸盐粘结剂抗吸湿性差的缺点导致其在高湿度环境下强度显著下降，所以解决磷酸盐的吸湿性问题至关重要。试验研究发现，采用自主合成的硼镁铝复合磷酸盐做主胶黏剂，磷酸改性聚乙烯醇做副胶黏剂制备的覆膜砂，抗吸湿性好，强度高[12-15]。

④最早的记载见陈世崇.随隐漫录(卷五).孔凡礼、齐治平编《古典文学研究资料汇编·陆游卷》，中华书局,1962，52.

联系人： 华南理工大学 陈皓勇教授

四、 投稿方式

1) 网站投稿： 将来稿在本刊网站http://der.tsinghuajournals.com直接提交，请注明是“分布式能源系统分析与控制”专题稿件，并留下联系方式。

2) 邮箱投稿： 您也可将投稿发给联系人，邮件主题中注明“分布式能源系统分析与控制专题投稿-通信作者姓名(联系电话)”。

真诚欢迎国内外相关领域的专家学者踊跃投稿！

6) 适应于分布式能源系统的智能电力设备研制

稿件拟刊登日期： 2018年8月。

投稿截止日期： 2018年7月15日。

邮 箱： eehychen@scut.edu.cn

《分布式能源》编辑部 谷子编辑

由于对学生跨文化交际能力培养在我国发展时间较短，经验不足，因此效果并不明显，笔者结合旅游行业发展的主要背景，从旅游英语专业学生跨文化交际能力的重要性出发，对我校旅游英语专业的80名学生进行了访谈和调查，希望最终的调查结果对于旅游英语专业跨文化交际能力教学质量的提高能够起到积极的推动和促进作用。

在压桩过程中，应保证桩体与地面处于垂直状态，然后借助千斤顶将其送入孔洞中，防止出现异常情况。在压桩时应不断地拧紧螺帽，保障锚具的坚固性。在整个工程实施过程中，可以采用硫磺胶泥对各个桩体进行衔接，使上下桩间能够完全粘合在一起，防止出现错位等情况，以此来加固建筑地基。

邮 箱： guzi@cdt-kxjs.com

电 话： 010-80732069

一是围绕新时代需求的生产升级滞后。新时代需求不断升级，对终端产品的使用价值、品牌价值要求更高，对中间工业品的定制化、智能化、服务化需求增长。对应的生产升级必须依靠创新，但是大连企业创新能力普遍不强。一些企业常见的创新举措就是引进吸收和拿来主义，缺乏自主创新意识和能力，热衷通过上项目、搞基建、拼资源和更换生产设备来推进短期产出增长和挣快钱，对创新研发投入不够。从主要城市全社会R&D经费占GDP投入强度来看，大连为2.23%，青岛为2.81%，南京为3.05%，杭州为3.1%，上海为3.78%，深圳为4.1%，北京为5.78%，这也反映了大连社会创新投入的差距。