更全的杂志信息网
期刊发表 | 网站导航

浅析英文流行歌曲中的押韵

更新时间：2016-07-05

一、押韵对于英语歌曲的意义

在英语中，歌词用“lyrics”表示，这个词本来的意思是“抒情诗”。由于歌曲的篇幅有限，而且要和歌曲旋律相配合，所以歌词有结构清晰，句法简单，言简意赅，表现多样等特征。一首流行歌曲是不可能脱离歌词而存在的，歌词是表达歌曲情感，传递歌曲内涵的重要工具。如果歌曲要想取得成功，特别是对于流行歌曲来说，要想获得更为广泛的传唱，歌词就必须深入浅出，富含深意，能够直接打动听众的内心，获得情感共鸣。英语歌曲中使用押韵的手法有三种意义：第一，能够导致声音的回荡，给听众带来直接的情绪变化；第二，押韵能够让歌词结构更为清晰，能够起到情感推进的作用；第三，歌词押韵能够让听众对歌词有更为深刻的印象，也就是达到“洗脑”的效果，让歌曲获得更为广泛的传唱。一首流行歌曲如果旋律和歌词押韵能够相互配合的话，会达到朗朗上口的效果，这样的歌曲才有可能获得更多人喜欢。

二、英语流行歌曲中的尾韵

所谓尾韵，就是说在一个词尾辅音反复在歌词的词语或者语句中出现，能够让歌曲更富节奏感，而且也能够让歌词结构更整体。在歌词中使用这种修辞手法能够让歌曲的情感表露得更为充分，让歌曲更富感染力。比如说 《雪绒花》中的两组词white与bright，snow与grow；在《试着回忆》里面也有这样两组词light与night，mellow与yellow，这些组词都有相同的词尾辅音。通过这样的手法能够让歌曲在演唱的时候更为优美。而且通过押韵的手法能够让歌曲有更为整体统一的音韵节奏，带给听众更舒适的审美体验。Selena Gomez演唱的《Slow Down》是一支舞曲风格的歌曲，这类歌曲都非常动感，激情十足。在歌曲中有一段通过attention、intervention、inspection与impression四个有相同词尾辅音的词押韵，让歌曲更富节奏感，激情洋溢，让人听到就想随之舞动身体，沉浸到音乐的节奏中去。如果没有使用尾韵的手法，这些歌曲不会带给听众如此整体统一、和谐有序的感觉，感染力就会大幅下降。

三、英语流行歌曲中的头韵

所谓头韵，就是在一个开头音反复在歌词的词语或者语句中出现，这样能够让歌曲更为生动简洁，重点明确，能够渲染气氛，平衡节奏，加强听众印象。这种修辞手法能够让歌词更为统一整齐，让旋律和歌词能够融为一体，加强歌曲的感染力。比如说Kelly Clarkson演唱过一首非常成功的歌曲《Because of You》，这首歌曲描述了一个幼年家庭不幸的女子从最开始对父母的埋怨，然后是当自己即将重复这种家庭悲剧时内心的无限挣扎，到最后醒悟后的雨过天晴。在歌词中的stray、sidewalk、safe与side四个词开头音都是/s/，这是一个清辅音，让歌曲在演唱的时候更为轻盈，通过前后词语间的呼应使歌词结构更为清晰，节奏明确。通过前韵的手法让歌曲柔和中越来越坚定，和歌曲要传递的精神内涵相统一，让听众能够体会到那种孩子面对家庭的不幸福时内心在埋怨中的挣扎，希望逃脱这样的不幸命运。通过反复使用Because of You，让情绪不断累积，最后达到爆发，让人终于能够从悲剧中挣脱出来，活出自己的人生。

四、英语流行歌曲中的元音韵

所谓元音韵，也可以叫作“半谐音”，指的是一个相同的元音反复在歌词的词语或者是语句中出现。这样的手法能够让歌曲更富节奏感。因为元音在发音的时候不会出现气流阻碍的情况，所以发音更为响亮，便于那些比较强烈的、坚强的情感的抒发。比如说在Kellie Pickler所演唱的《Best Days of Your Life》里面通过shame、name、conversation、straight这四个都有元音音符/ei/的词让歌曲听起来更富韵律性和感染力，并且能够通过反复出现的元音音符/ei/传递作者内心的坚定信念，表达作者遭遇男朋友背叛后，不仅没有低落萎靡，沉浸在失恋的遗憾和痛苦中不能自拔，而是变得更为振奋坚定，能够更加勇敢面对人生中的问题。这段歌词通过元音着重表达出了作者的豁达大度，拿得起放得下。这样的精神同样和歌词相互呼应，使歌曲能够更容易和听众实现情感共鸣。听众在听歌的时候不仅能够充分欣赏歌曲的旋律美，而且能够欣赏歌词的旋律美。

参考文献

[1]吴迪,刘改琳.从功能对等理论看英文歌曲someone like you的古体翻译[J].高教学刊,2017(06).

蒋丽娜
《北方音乐》 2018年第7期
《北方音乐》2018年第7期文献

服务严谨可靠 7×14小时在线支持 支持宝特邀商家 不满意退款

本站非杂志社官网，上千家国家级期刊、省级期刊、北大核心、南大核心、专业的职称论文发表网站。
职称论文发表、杂志论文发表、期刊征稿、期刊投稿，论文发表指导正规机构。是您首选最可靠，最快速的期刊论文发表网站。
免责声明：本网站部分资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有
如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息 粤ICP备2023046998号