左右页图：西班牙著名城市巴塞罗那堪称“欧洲建筑之都”。在这里，街道规划得井然有序，在大街旁边或者尽头，你总会看见水花四溅的喷泉或其他水体，让人心旷神怡。

巴塞罗那位于西班牙东北部，这是一座历史悠久、文化厚重的城市，城市建筑凸显出与众不同的特质。

地中海犹如蓝色的丝绸飘带，紧紧地簇拥着巴塞罗那。天之蓝，云之白，黄沙绿树，红瓦白房，让这座城市始终张扬着旺盛的生命力。围绕这座城市的故事既浪漫又缠绵，其中人们最乐于讲述的是这座城市里的建筑：这里先后诞生了若干位著名建筑大师，大师们在不同时期留下的建筑作品，从艺术的角度提携了这座城市的品质与形象。业内人士甚至有这种说法：巴塞罗那或许是一座世界城市建筑博物馆，这里有古罗马建筑的淡淡痕迹，也有中世纪建筑的孑然遗风，还有现代主义建筑的浓浓印记。

城市建筑的五线谱和音符

行走在这座城市里，你会发现它早已被具有现代主义风格的建筑师们彻底地网格化了：板块状的建筑体被城市路网切割得整整齐齐，红瓦白墙或红瓦黄墙建筑体鳞次栉比，高耸削瘦、静穆沉稳的哥特式宗教建筑，自由奔放、追求动感的巴洛克庄园式建筑，繁缛浮华、细腻柔媚的洛可可宫殿式建筑，简洁洗练、线条流畅的现代主义楼宇式建筑，回归自然、崇尚简朴的后现代风格建筑，还有那些被列为“世界文化遗产”的不同时期的残垣遗址，错落有致地分布在宽阔的道路旁和狭窄的街巷里。所以有人说，研究城市规划或学建筑设计的人，必来巴塞罗那。

虽经过几年发展，科研众包平台对许多人来说还是一个比较新鲜的事物。调研的几家省级培育平台都很年轻，运营时间最长的也不过7年。自创立以来，这些平台都是边摸索边实践，不断调整平台服务方式及策略，以适应千变万化的创新需求。但无论它们以何种方式开展服务，能否为产业及企业的技术难题提供实实在在的帮助，是科研众包平台有无价值及能否生存下去的根本。科研众包平台发展中面临的各种问题，大部分可以通过市场的手段去解决与消化，有些则需要政府相关部门的关注和重视，采取适当的行政手段来进行优化与改善，以推动科研众包这一创新模式在区域产业科技创新中发挥出更好的助推作用。

这座城市不光是有故事，也有性格，不光是有特立独行的建筑风采，也有海纳百川的包容气度。古罗马时期的残旧城墙，镶嵌在哥特式的教堂建筑群里；中世纪的尖顶钟楼，屹立在宫殿城堡的广场面前；街巷逼仄、楼宇林立的老城区，被现代主义的建筑群落所包围……绿树、花坛、草坪、水池、喷泉、雕塑，镶嵌在城市建筑群落之间；红色、黄色、蓝色、棕色、绿色、金色、白色，汇成一片彩色的海洋。每条街道就像五线谱上的曲谱，每栋形制不同的建筑就像不同音质的音符。来自地中海温暖湿润的海风与水汽，每天将这座城市擦拭得干净、整洁，明亮的阳光，湛蓝色的天穹，凝脂般的白云，五彩斑斓的城市，就像一幅隽永、清丽的中世纪油画，映入眼帘，让人刻记心中。

其实，巴塞罗那能够在世界级城市建筑艺术领域脱颖而出，也经历了从感性到理性的漫长演进过程，以及从无序到有序的磨难与阵痛。由于不同王朝的更替和不同种族势力的侵袭，巴塞罗那城市的雏形并不是十分完美，这表现在整个城市建筑陷入了凌乱无序的怪圈。不同王朝的统治者都曾为这座城市留下了建筑文化的印记，催生了不同流派的建筑风格。建筑是包容性最强的艺术，不同流派的不同建筑风格，在巴塞罗那自由自在地绽放，这也是今天的巴塞罗那能够拥有这么多建筑艺术财富的重要原因。

[10][19]保罗·卡佩里尼：《代理(中世纪法)》，载《法学百科全书》1987年(第38卷)，米兰：Giuffrè出版社，第443页、第454页及以下；柯珀拉·比萨扎：《从 iussum domini到contemplatio domini：代理史研究》，米兰：Giuffrè出版社，2008年，第355页及以下、第454页及以下。

或许，没有哪个城市有如此奢华的气度，将八角形的蜂窝形建筑形制，大面积地应用在城市建设里面。行走在街道上，或许不会注意到这种特殊的建筑形制，但是从提比达波山顶向大海方向望去，城市建筑呈现出一种简洁的形制和明快的布局，简直是一种难以用语言表达的震撼。人们曾经说过，整个巴塞罗那就是世界级建筑设计师奇思妙想的实现地。城市建筑是人类生活的文明化成果，包含着许多的哲学、伦理、道德、宗教、绘画、音乐、雕塑等文化基因，也凝固和提炼出了人们与自然友善互动的观察力和无穷的智慧。或许可以这样说，城市建筑能够体现人们对自然的认知能力和理解水平，也是展现地域历史文化和社会精神特质的窗口。

左右页图：作为西班牙加泰罗尼亚自治区的首府，巴塞罗那得益于良好的城市规划，大街小巷的布局整齐划一，交通顺畅，无论是宽敞的广场上的公共建筑，还是位于曲径通幽处的私人住宅，无不给人一种整洁感。

建筑大师作品云集之地

如果说，从空中观察整个巴塞罗那城市是一种震撼，那么，行走在这座城市里的大街小巷，更是一种难以名状的视觉愉悦。格尼西亚大街、阿拉贡大街、格朗维雅大街、迪亚戈那大街等城市主干道，以及与连接新老城区的比斯贝尔街、皮尔达街、郎布拉步行街等，是最具巴塞罗那风情的地方。人们来到这里除了追逐时尚奢侈消费外，还有一个很重要的因素，那就是可以欣赏街道两侧不同风格的建筑体，感受远逝的贵族风范和不同时代的建筑艺术。从古罗马的城墙水渠，到哥特式的廊桥建筑，从巴洛克风格的钟楼教堂，到新古典风格的楼宇建筑，从高迪式的各种异形建筑体，到卡多波夫的新哥特风格的歌剧院，几十位才华出众的建筑师，几百位建筑开发商，几千位建筑工匠，共同用心血和才智雕凿出足以流芳百世的城市建筑艺术作品。

工程师伊德尔丰斯·塞尔达（Iidefons Cerda）是西班牙19世纪现代主义建筑师的新秀，按照巴塞罗那市政府的要求，从1859年起，他就开始系统地研究新区建筑的整体格局与视觉印象，力求使整个新区的空间结构和建筑布局，能够与传统的建筑设计理念有所不同。或许是受到蜜蜂蜂巢形制结构的影响，他对传统的直角街区进行了改造，这种对建筑体逢直角便裁角的设计意念，目的在于扩大建筑体的整体视觉效应，增强街区十字交汇处的广阔性，使城市里的有限空间显得更加开阔和通透。塞尔达的网状格局斜角街区的建筑方案得到了批准，或许也是人类第一次有意识地采用了仿生态模式和网络格局，将数百栋样式完全一样的建筑体，有序地布局在巴塞罗那的艾桑博莱新区，使得整个新区建筑群整体上，呈现出一种对称和谐的蜂窝状格局，产生了一种流芳百世的视觉震撼感。

19世纪初，大量的劳动力人口为工业化提供的城市就业机会所吸引，纷纷拖家带口进城。巴塞罗那城市人口出现了爆炸式的增长，旧城狭窄的区域和紧促的空间，已经没有能力承担城市的责任了。需要肯定的是，欧洲文艺复兴思想滋润了巴塞罗那社会，民主文明的理念和趋势，深刻地影响着伊比利亚半岛上的新兴资产阶级。从那个时候起，历届政府都比较注意城市规划与建设，以维系西班牙工业化时期城市的形象与地位，这客观上为这座城市建筑多元化发展创造了条件。

构建以湟中县西堡镇为中心范围的21370hm2城市生态绿芯建设，打造成为一处自然生态净化功能大、推动城市转型升级带动力强的城市生态森林公园。筑牢以西宁南北山为生态屏障的城市生态屏障。加快湟水河、北川河、南川河三河六岸绿化，建设城市生态景观廊道。

左右页图：从19世纪中期开始，在建筑师伊德尔丰斯·塞尔达的规划之下，巴塞罗那的城市建设进入了一个系统性和开放性时期。此后，各种流派、各种思潮影响下的建筑纷纷问世，点缀在城市的各个角落。

永恒的“高迪之城”

进入21世纪后，巴塞罗那建筑领域新秀更是层出不穷，建筑师乔赛普·伊纳斯设计的加乌美·福斯特图书馆，加耶哥和费尔南德斯设计的奥利扑克游泳池，里卡多·波菲设计的加泰罗尼亚国家歌剧院、国家体育学院以及帆船大厦，科雷阿和米拉以及格雷哥迪合作设计了奥利匹克体育场，恩里克·鲁伊兹设计的传媒及信息技术大厦，恩里克·马西姆设计的菱形钻石大厦，罗杰斯设计的艾斯佩里亚酒店等，已经成为这座既古老又年轻城市的新文化地标。

光是这样说恐怕还不行，还得沿着大街小巷再走走，在那些久负盛名的建筑楼宇里外转一转，寻觅与建筑艺术的那种亲近灵感。因为在巴塞罗那汇集的各时期和各流派的建筑，简直是美轮美奂、数不胜数。文艺复兴时期古典风格与现代主义抽象艺术相交织，冰冷硬朗的板块与柔和绵软的曲线相萦绕，灰暗肃穆的涂抹与明艳靓丽的色彩相融洽，特别是那些铺满鹅卵石的市政广场、名门贵族的豪华居所、各种家族式的传统工艺店铺、狭窄逼仄的古老街巷等，足以让人的思绪穿越时空，回到遥远的历史原点。

行走在艾桑博莱新区的街道上，就像来到了城市建筑博物馆。新区里分布着20世纪以来巴塞罗那著名建筑师的经典作品，如建筑师高迪设计的巴特洛之家、米拉之家、圣家族教堂、卡尔维特之家、古艾宫殿、维森斯之家、卑斯瓜德豪宅、特雷西亚学院、米拉耶斯庄园之门、古艾庄园，何塞普·普吉·卡达法克设计的德卦德拉斯男爵的府邸，多米尼格设计的加泰兰音乐厅、圣保罗医院和莫雷拉之家，拉斐尔·莫内欧设计的巴塞罗那音乐厅，布依格设计的阿玛耶尔之家、蓬切斯之家和西班牙村，莫亚设计的阿尔贝尼兹别墅，菲拉特设计的植物园，法尔格斯设计的铸铁街灯等，这些具有悠久历史和深厚渊源的建筑及其附属设施，从不同的侧面反映出巴塞罗那城市建筑历史的发展轨迹。那一栋栋古色古香的中世纪建筑和城市公共设施，直到今天仍在闪烁着熠熠光彩。

翻译隐喻观的认知分析——以“变异”和“损耗”两条支隐喻机制为例 ………………… 王天翼 王 寅（3.82）

巴塞罗那是尊重历史的城市，同时又是开放包容的城市，因此，也有很多国际知名的建筑师在这里一试身手，使这座城市拥有了国际范的高颜值。日本建筑师矶崎新设计了圣·卓迪体育馆，法国建筑师约翰·诺威尔设计了阿格巴摩天大楼，英国建筑师大卫·奇普菲尔德设计了商业建筑群，日本建筑师伊东丰雄设计了巴塞罗那展览馆等，多种建筑风格相互糅合，形成了一种朴实厚重的城市文化。正因为这样，行走在艾桑博莱新区，才感受得出一种城市建筑博物馆的浩瀚风情。

左右页图：在巴塞罗那，著名建筑师高迪施展“鬼才”，为这座城市锦上添花。他设计的建筑作品，如巴特洛之家、米拉之家、圣家族教堂等及其附属的装饰和雕塑，如今已成为这个城市著名的景点景物，每年都要吸引大批游客前来观光。

那些镶嵌在墙体上的雕塑、拼贴画、铸铁栏杆、石膏图案、家族徽志、木雕门窗、碎花玻璃、瓷砖壁画，街区上的铸铁街灯、阳台围栏、走廊柱梁、螺旋楼梯、陶片壁画、橱窗围框、花坛塑像、穹窿尖顶等，这些艺术得不能再艺术的细部处理，既规整又新奇，既理智又叛逆，既传统又现代，将城市点缀得华贵绚丽，似乎在悄悄地告诉我们，巴塞罗那包容着不同时代的建筑艺术，仿佛是一场永不落幕的城市建筑历史展览，是一个世界级的建筑艺术博物馆。

从城市建筑的角度看，巴塞罗那无疑是一座优雅的建筑之城。这座城市风格的兴起或许与一个人有着直接的关系，这个人就是安东尼·高迪。不管是现在的西班牙，甚至整个世界的建筑设计行业，都将其称为充满神秘色彩的建筑大师。他的建筑作品不但奠定了19世纪现代主义的基本风格，还充分反映出个人的性格特征。他的深奥神秘，他的思维方式，他对美的理解，他对艺术激情的释放，短时间是很难认识清楚或者说得明白的。在这座城市的各个角落，到处都有高迪建筑作品的影子，或受高迪思想影响的建筑作品，有的还因此获得联合国教科文组织授予的“世界文化遗产”称号。一座城市的建筑颜值之美，能够美艳到这个程度，在世界建筑史上恐怕也是空前绝后的。

站立时代潮头，领航建筑艺术，19世纪巴塞罗那兴起的加泰罗西亚文艺复兴，燃起了建筑师们对美的渴望与追求，也为这座城市找到了自己的准确定位和创新途径。欧洲率先使用钢筋混凝土浇灌结构的城市，开创城市花园住宅小区的先驱，创造嘉泰兰式壳状拱顶建筑结构，整体规划区域建筑蓝图的城市，融合多元风采风情风格的建筑文化，一个尊重历史包容差异的建筑师群体，这都与19世纪建筑领域那位旗帜性人物高迪，有着或多或少的关系。正因为如此，人们才将这座城市亲切地称之为“高迪的城市”。

没错，巴塞罗那的确是一座镌刻着历史上多元建筑文化印记的城市，一座建筑艺术家菁华荟萃的城市，一座沧桑古老而又年轻勃发的城市，一座值得来，或许来了就迷恋上了不想走的城市。因为，实在再也没有合适的语言，来形容这座城市的建筑之美，更没有语言来赞美建筑大师高迪了。

“我们认真梳理患者就诊的流程，分析排队的原因，觉得可以从诊间这个环节寻找突破。比如，如果诊间能够有一个收费窗口，就可以减少大量排队的时间和麻烦。医院有很多诊室，当然不可能给每个诊室安排一个财务人员和一套收费专用设备。当时，医院管理层就提出来，医生看病能不能同时收费，实现诊间结算，让患者不用多次付费排队。”杭州市第一人民医院党委书记黄进宇指出。