1 建筑遗存情况

上下杭街区位于福州市区中心地段，即台江中亭街西南部，东至三通路，西至白马路，南至三捷河，北接学军路，面积约31.73hm2,与三坊七巷和朱紫坊共同展现福州历史文化名城中古城风貌。

上下杭历史街区内：保存较为完整的自宋代至民国以来形成的鱼骨状的坊巷格局，完整的古建筑群，具有地域特色的各种历史环境要素，如图1所示。

示范区农业供水电价为0.53元/kWh，节水工程配套完建后斗渠渠道水利用系数为0.88。经计算，桃花山镇农民用水者协会控制范围内泵站运行费用为0.083元/m3；调关镇农民用水者协会和东升镇农民用水者协会控制范围内泵站运行费用为0.018 元/m3。

上下杭内街巷走向及风貌大部分保存完好，坊内有多条小巷，分别是：万隆弄、汤房巷、圣君弄、总管巷、南园巷、星进巷等，基本保留了明清时期的坊巷格局，尤其是其风貌保存较好，涵盖了保存较为完好的清、民国等多个时代民居古建筑和清末民国初商业的建筑形式。这些建筑及其细部造型优美，梁、柱、门、窗等木雕精美，图案考究，具有特殊的审美意境和较高的艺术研究价值，如“采峰别墅”“工商联八角楼”等园林设计巧妙、布局优美，建筑细部雕刻精美，是福州中西合璧园林式建筑的典范，具有极高的艺术和研究价值。

图1 福州古城水陆变迁示意图

2 价值与问题

2.1 价值综述

历史价值——上下杭是福州商业文化的见证。居住在上下杭街区的多位名人，如罗金城、张秋舫等爱国商人，推动了福州乃至福建沿海地区的商业发展，对中国近代化进程作出了重要贡献。

科学价值——上下杭街区各级文物保护单位11处，尚未核定公布为文物保护单位的不可移动文物83处，密集程度极高，对研究福州传统建筑、传统街区具有重要的科学研究价值。

艺术价值——上下杭街巷空间丰富、环境优美，街区内遍布着古桥、古井、古树、神龛等历史环境要素，“鱼骨状”的街巷空间特色突出。

但是爸坚决不同意，他说他不会用也不想学，他就是个普通的老农民，一辈子和土地粮食打交道，这是国家交给他的任务，他完成了就不想再去受累。

社会文化价值——上下杭文化遗产对于体现福州历史文化、传承古代文明、增进闽台文化交流、进行爱国主义教育和促进文化产业的发展具有重要的社会文化价值。

2.2 存在问题

2.2.1 建筑使用功能

上下杭原有传统商业逐步消失，传统特色餐饮业，因街区防火原因已逐步搬迁至街区周边区域。

2.2.2 街区空间形态与建筑保护

以前街区空间形态与传统风貌遭到一定损坏，街区边缘区域如学军路、上杭街的建筑被逐步侵蚀，街道建筑界面被多层和高层建筑所替代。

2.2.3 道路交通

交通系统运行状况急剧下降，区域路网不成体系，传统街区路幅窄，内外交通衔接不畅，制约城市整体交通运行。

2.2.4 市政设施

(1)供水设施——自来水管虽基本通至各院落，但管径偏小，夏季用水高峰期水量不足，影响使用。

(2)供电设施——电力、电信线路均走明线，电网等乱拉乱接现象严重。

(3)环境卫生基础设施——当地的公共厕所环境差、卫生差、管理不到位、整体条件比较简陋，且分布不均匀，所设的垃圾收集点十分不足。

(4)消防设施——现状存在突出的消防隐患，巷坊内缺乏消火栓，一旦出现火情，后果不堪设想。

3 保护框架

从人工环境和物质形态因素、非物质文化和人文环境等方面出发，基本确定了各类保护要素及具体实施内容，如表1所示。各个要素所拥有的特点实施有效保护，也需选用恰当方式进行展示。

表1 上下杭历史文化街区保护要素构成表[1]

人工环境和物质形态要素总体格局以双杭路为骨干的鱼骨状街巷体系街巷格局以上杭路、下杭路和隆平路为主要街巷骨架，少量南北向的巷子沟通南北。古河道三捷河(星安河)文保单位省级文保单位4处7个点市级文保单位5处区级文保单位2处尚未核定公布为文物保护单位的不可移动文物83处特色建筑、构筑物古桥三通桥、星安桥古井诸多深宅大院中的古井古碑刻“全闽第一江山”“钓龙台”2处其它建筑、构筑物张真君祖殿、高氏文昌阁、工商联魁星楼、曾氏祠堂、龙岭顶关帝庙、梁氏祠堂、观音庵、法师亭、戚继光祠堂景观大树15棵，主要集中在大庙山、采峰别墅和福州工商联八角楼周边非物质文化遗产及优秀文化要素传统口头文学以及作为其载体的语言民间习俗：尚书公出海陈文龙信仰、“商神”张真君传统美术、书法、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和杂技民间舞蹈：舞龙灯、陆地行舟民间美术：“法师亭”神像绘画、剪纸传统技艺、医药咸康药行传统中草药传统礼仪、节庆等民俗岁时节俗：春节、元宵节、拗九节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节、冬至、祭灶、除夕人生礼仪：婚嫁、试鼎、添喜、寿庆、丧葬、宴席、分家、送礼、称谓、服饰传统体育和游艺民间游艺：跳房子其他非物质文化遗产禁毒斗争、黄案事件、台江事件、“四·三”事件、肃劣斗争、沦陷纪鼎边糊、民天食品历代人物：驺无诸、驺余善、王恭、林炳章、林石庐商界人物：张秋舫、罗金城、罗勉侯、黄瞻鳌、黄瞻鸿、黄如涛、黄骏霖、黄泽盛、杨鸿斌、蔡友兰、徐建禧医界人物：李子光、孙石溪、孙朗川、孙平抚、萧汉斌

主要方式：第一，对以上下杭街区为代表的当地习俗、传统文化、民俗以及民间信仰等方面进行深度挖掘，并对之加以利用；第二，要有意识地对近现代中西文化交流成果进行一定的保护和展示；第三，挖掘并突出与当地历史环境相挂钩的部分历史遗留信息，如历史事件、历史名人以及民间传说等[2]。

4 整治策略

4.1 街区传统格局保护及空间整治

(2)对街巷的走势及收放空间进行保护，要注意以“曲折有致、凹凸变化”作为核心。

4.1.1 核心保护范围传统格局及空间形态的保护

对于形成街区整体外观形象的各项要素与传统居住巷道的尺度进行严格保护，并对现存的珍贵“鱼骨状”格局与码头的商业性空间形态进行重点保护。维护好以星安桥巷与汤房巷为代表的传统支巷，并采取院落的方式对当地建筑进行适当修缮或再创造，以便延续传统肌理[3]。

4.1.2 建设控制地带空间整治

上下杭的建设控制地带主要为核心保护范围外的上杭路北侧，学军路一线和三捷河以南地块，以上区域空间整治要点如下：

三捷河南岸区域：恢复三捷河北岸特有滨水的空间形态，包括建筑直接临水，码头与建筑直接衔接，桥头两侧的小型公共交流空间。

学军路南侧：原有2000年左右建设的建筑暂留，进行立面整治，使风格符号与历史文化街区相协调。

4.2 历史街巷风貌保护与整治规划

4.2.1 巷弄街景的保护整治要点

将包括屋面、外墙、门窗、雕花、材质及色彩等在内的建筑风貌元素和建筑高度、形式等方面进行整体整治，力求与当地的历史文化街区相协调[4]。

The research progress of removal of typical endocrine disrupting chemicals in municipal sewage treatment

(1)保护韵律空间，即由白墙、红墙、排堵门罩、青瓦、木门以及曲线风火山墙等元素组成的。

对整体的空间形态和建筑风貌进行整治，以此来适当恢复该历史文化街区应有的环境、景观、传统坊巷格局以及原有的空间肌理。并在保护好原本的自然与人文景观基础上，挖掘该历史文化街区丰富的历史文化内涵；并结合整体的规划设计，对部分违和的建筑风貌重新创造，达到新旧融合，最大程度提升景观的质量及环境的品味，最终为当地有关部门保护、利用该历史文化街区提供一个平台，而这也符合历史文化街区的永续发展。

(3)更新院落区域根据规划功能需要增加的巷道小弄不宜宽于3m，加强连续性。

(4)整治不协调的建筑院落，以及恢复原本的庭院围墙和巷道的石板路面。

(5)保存并整治现有的小型公共空间，保护街旁的榕树、香樟，延续原有的生活方式。

该范围内建构筑物应进行分类保护。对文物保护单位和已登记尚未核定公布为文物保护单位的不可移动文物的建筑，按照《文物保护法》要求进行严格保护；对传统风貌建筑，保持和修缮外观风貌特征进行维护整治，对于其他建筑，根据不同历史风貌的影响程度，具体提出保留改造、整治改造或改造改建等不同要求。具体保护、整治方式如图4所示。

4.2.2 上下杭及三捷河沿线街景的保护整治要点

（2）开题报告是学生毕业设计前期工作重点。学生在获取任务书后，通过文献检索了解选题在相应学科领域中的发展进程和研究方向和最新成果，并阅读教师在任务书中规定的中外文献参考资料。学生在阅读文献和社会调研的基础上写出开题报告。

目前上下杭一侧的建筑主要有两类，一类是下杭路、隆平路以中西合璧的商业形制，以及各色会馆为主建筑和沿三捷河的仓库商业建筑；另一类是上杭路中部的以杨鸿斌故居和高氏文昌阁等大量规模较大的民居建筑。

(1)上下杭沿线街景的保护整治要点

改造改建、更新建筑的建筑高度、屋脊线走向与相邻的古建筑相协调，院落的建筑布局充分结合场地历史要素遗迹(石阶、天井等)、相邻古建筑的马鞍墙走势等环境要素进行设计。

①严格维护以传统街巷立面、第五立面以及沿河立面为代表的空间界面所具有的风貌特点。

②保护由庭院中大树构成的休闲公共空间，保护错落有致的建筑立面走势，使上下杭成为整个历史文化街区整体传统风貌的重要展示面。

③对于整治和改造的建筑立面，在延续传统建筑风貌的基础上，适度采用现代建筑材料和技术，体现现代生活气息，使沿街立面统一而富有变化。

“滨江射箭”是“体育+景观”创意，它将射箭项目与群众生活联系起来，并借助自然景区的优势，吸引大众参与射箭活动及推广射箭项目运动。“滨江射箭”至今已经举办9届，它成功地将赛事组织与市场营销结合起来，是集观赏、参与、评价于一体的体验式体育活动。随着射箭比赛影响力的提升，上海已出现了十多家射箭馆，成为群众参与的又一项休闲、娱乐的项目。

以2017年7月为分水岭实施风险管理，比对实施前后的风险事件发生几率、护理满意度以及护理质控评分，以明确我院骨科护理管理中所存在的风险因素，现将研究结果以及研究过程进行详细阐述。

⑤占用街道空间的电线杆、变压器等恰当地进行移位或入地，并清理违章搭盖建筑。

⑥替换地面原有的铺装材料，采用传统铺装形式，使其与整体的传统街道环境相协调，创造统一且丰富的街道环境。

(2)三捷河沿线两岸的保护整治要点

三捷河作为码头商业格局的重要组成部分，位于下杭路的南侧，目前三捷河上下杭段正在整治，结合上下杭历史文化街区保护开发，保持原有的特色，构筑驳岸、桥、码头遗迹。规划通过滨河沿线景观整治，形成三捷河景观风貌带，建议采取以下几个保护与整治措施：

①逐步改造三捷河沿线违章搭盖建筑，远期拆除中平花园，构建商业展示中心，复原原本建筑依水而立的风貌特征，如若进行重建或修缮，采用传统样式，结合现代原材料，体现现代的生活气息，并在滨河的形式上做一些变化处理，采取多种的滨水空间组织方式，营造较好的小尺度滨水空间效果。

自实行义务教育以来，我国政府对学校投入了巨大的人力、物力和财力，尤其是对中小学校的资金投入，这无疑为基础教育的发展提供了强有力的硬件支持，但不可否认的是，很多中小学校财务管理体系的完善并没有跟上经费投入增长的脚步。学校对教育资金使用效率不高，频频发生花费不合理、乱买乱用的现象。

④更改不恰当的各类招牌和商店广告，新设立的指示牌、招牌、路灯以及垃圾桶等街道基础设施注意加强伪装性设计，力求与风貌特征相融合，不直接采用现代风格。商店广告招牌在坡顶屋檐下与门楣之上空间安排，商店的幌子、灯笼、灯箱等悬挑设施的外边缘不超出建筑最外侧墙面0.5m，底边缘不低于2m，上边缘不高于檐口。

②建议通过建筑的拆除更新整治，增大绿化面积，特别是在重要的景观节点及开敞空间宜安排开敞公共空间，为周边居民交流和旅游集散等服务，其中布置少量休闲性商业设施(以茶楼和传统风味小吃为主)和休憩设施。

③恢复水巷空间，恢复码头、古榕、小桥、流水、人家的传统风貌，凸显滨水景观特色，如图2所示。

图2 上下杭北侧区域建筑与三捷河关系示意图

4.3 视线通廊、建筑高度、屋顶平面和天际轮廓线控制

对学生自主学习能力的培养，并不是某门学科的老师能够独自完成的，需要的是学校的配合和教师群体的共同努力，在当今社会学校可以有新的主张，例如:在学校开设不同课程的情况下，给予学生自主选择的权利，并实行学分制度；学校可以在严格控制作业量的情况下，让学生拥有更多的独立学习时间；学校可以举办讲座，介绍不同的学习方法；学校可以组织专家学者来校指导工作，深入开展学生自主学习活动。

为保持街区山水格局及山水空间关系，重点控制山体之间、山体与开放空间之间视廊，包括：大庙山与南禅山、烟台山之间视廊，以及大庙山与闽江及中洲岛、江心岛之间视廊。

4.3.1 视线通廊控制

(1)恢复和控制山体之间视廊；

(2)控制和增加山体与开放空间之间视廊。

4.3.2 建筑高度控制

具体细分为6个等级进行控制，包括控制原高度区；檐口高度不高于7m，屋脊线不高于9m；檐口高度不高于9m，屋脊线不高于12m；檐口高度不高于14m；檐口高度不高于18m；开敞空间，如图3所示。

图3 上下杭高度控制规划图(来源：项目组自绘)

4.3.4 屋顶平面和天际轮廓线

上下杭民居最突出的特色，就是由鳞次栉比的屋顶和连绵不断的风火山墙等要素组成，这是福州市历史传统文化街区修建意向的重要组成部分。因此，必须严格保护现存的青瓦屋面和风火山墙，并对损坏的部分以镶嵌式进行修整，以统一街区屋顶和山墙的肌理，保护街区的天际轮廓线，在下杭路、隆平路沿线根据近现代商业建筑的传统可设置平屋顶。

4.4 建筑分类保护与整治

4.4.1 建筑的保护与整治方式

绞车润滑使用了机油润滑和脂润滑。减速箱内的齿轮及轴承均采用机油润滑方式润滑降温，该系统主要由电动齿轮液压泵、吸油过滤器、吸油与回油管线及各种管线接头等组成，电动齿轮液压泵安装在减速箱箱体上，通过吸入减速箱底部的润滑油送至齿轮减速箱各润滑部位，绞车电机启动时该泵自动启动。绞车滚筒两侧滚筒轴支撑轴承、盘刹液压缸、电机轴承，连接电机与齿轮减速箱的齿式联轴器、滚筒轴端仪表装置、挡绳轮和盘刹钳缸连杆等部位均采用润滑脂润滑。

由于Au、Ag等贵金属主要沉降在阳极泥里，因此降低电解液比重、增加阳极泥的沉降性有利于贵金属的回收。生产实践表明，阳极板银含量低于800×10-6时，电解铜含银可维持在(8～10)×10-6。图4表明，2017年以来，为提高金属回收率，电解重点加强中间物料管理及系统控制等手段，以铜为例，铜回收率为98.8%左右，为提高公司经济效益做出了贡献。

图4 上下杭建筑保护整治措施图(来源：项目组自绘)

4.4.2 改造改建、更新建筑与相邻建筑的衔接处理

(1)改造改建、更新建筑与古建筑之间衔接

人和人交往，其实不求过多，交心而已、随意而已。所谓的君子、小人，不过是一种自我价值上的参照。因此，原谅所有人，包括在我们背后的诸多无中生有、一己之私、道听途说、不明真相等，当然也包括明火执仗的恶意和伤害，自私、不堪与促狭等等。其实人都是有私心的，但背后中伤、当面侮辱、散布流言、歪曲事实，都是始作俑者不自信、不宽容、不强大的缘故。

结合下杭路隆平路沿线现存建筑状况，兼顾考虑其综合价值以及传统使用功能，将其定位为兼具商业和居住等功能复合传统风貌街巷。基于此，传统街巷的整治规划设计要点如下：

从根本上说，留守儿童语文学习问题是城乡二元分割所导致的必然结果。对大多数农民工来说，要将子女带到城市上学，仍然受到诸多限制，如家长在城市的居住时间、地址和务工经商的各种证件和手续等。这就必然导致为数不少的外出务工人员子女因为不符合条件而无法及时入学。因此，国家和各级政府应该加快户籍制度的改革，使得外出务工人员的子女能够毫无障碍地在城市接受基础教育。

(2)改造改建、更新建筑之间衔接

试验1-0未进行任何处理时沉降最大，在荷载达到150 kPa～160 kPa时，溶洞开始坍塌，沉降量急剧增大，试验终止。试验1-1采用泡沫混凝土对溶洞进行充填，沉降降低至20 mm左右。试验1-40、1-50、1-60分别对溶洞进行充填，同时增加长度40 cm、50 cm、60 cm泡沫混凝土桩作复合地基，沉降均接近，为13 mm。由此可见，在溶洞被泡沫混凝土充填的情况下，桩体与充填体形成整体，桩长的增加，地基变形并没有明显变化。

更新建筑之间在面宽方向相邻的，共用山墙；屋脊线走向形成韵律变化。

4.4.3 传统建筑单体整治措施

具体落实到街道的每一个建筑立面，可以分解成多个要素，如屋顶、墙面、门窗与装饰等元素，对其进行评价并细化到具体的整治措施。

5 结语

上下杭历史文化街区近期宜采用“镶牙”式的方法来进行操作，即首先针对上下杭历史文化街区内的文物保护单位中需要抢救性保护的文物保护单位，如福州商务总会旧址工商联八角楼、杨鸿斌故居、高氏文昌阁等。二是对上下杭历史文化街区内急需要进行的工程项目，如沿三通路等的建设区域。三是选取一些重要区域入手，如三捷河整治，使上下杭历史文化街区保护修复工程能在近期内看到一些成效。

按照以上原则，以福州商务总会旧址工商联八角楼、杨鸿斌故居、高氏文昌阁、上下杭路沿线的建筑整治以及三捷河沿线整治作为近期整治的重点，使得近期能看到历史文化街区的保护成效。

参 考 文 献

[1] 福州市城乡规划局.关于公示《上下杭历史文化街区保护规划》的通告[EB/OL].http://ghj.fuzhou.go，2013-05-27.

[2] 寻文颖.浅谈中西文化的交融与碰撞——以鼓岭老街保护规划为例[J].福建建筑，2013(5):6-8.

[3] 池伟.历史街区文化景观保护与传承——以福州“三坊七巷”为例[C].城市发展与规划大会，2011：550-552.

[4] 方尉元.历史街区文化景观保护与传承初探[D].北京：北京林业大学,2006：96-99.